Какво е " MEANS INCLUDING " на Български - превод на Български

• средства включително
• начини включително
• което означава да включите

Примери за използване на Means including на Английски и техните преводи на Български

This engagement will take place through various means including dedicated meetings, workshops and an online consultation platform.
Това участие ще се осъществи чрез различни средства, включително срещи по темата, семинари и онлайн платформа за консултации.

You grant Powr the right to access, index and cache the Property(ies), or any portion thereof, including by automated means including Web spiders or crawlers.
Вие също така предоставяте правото на Google на достъп, индексиране и каширане на Собствеността(ите) или част от нея, включително чрез автоматични средства, включващи уеб спайдъри" spiders" или уеб роботи.

The right to reproduce the Article using photomechanical or similar means including, but not limited to photocopy, and the right to distribute these reproductions;
Правото да възпроизвежда ръкописа, използвайки фотомеханични или подобни средства, включително, но не само, фотокопие и правото да разпространява тези репродукции;

Last but not least, in order to provide high quality of health services all over Greece, the National Emergency Aid Center employs very experienced human resources including more than 90 doctors and 3,690 rescuers who are the crews of ambulances, and also disposes more than 1,000 transportation means including mobile units, helicopters and other means of transportation all over Greece.
Не на последно място, с цел да се осигури високо качество на здравните услуги в цяла Гърция, Националният център за спешна помощ разполага с много опитни човешки ресурси, включващи повече от 90 лекари и 3, 690 спасители, които са екипи на линейки и разполага с над 1000 транспортни средства включително мобилни единици, хеликоптери и други транспортни средства в цяла Гърция.

Nutrition experts often recommend that you eat a‘rainbow' of foods which means including lots of different colored foods in your diet, from red peppers through to blueberries, for example.
Експертите по хранене често препоръчват да ядете“дъга” от храни, което означава да включите множество различно оцветени храни във Вашата диета, от червени чушки до боровинки например.

Standardization of requirements, rules and procedures for technical inspection of high-risk equipment, requirements regarding the qualification of personnel, material and technical conditions and means including quality management, in the field of inspection of following equipment.
Стандартизация на изисквания, правила и процедури за техническия надзор на съоръжения с повишена опасност(СПО), изисквания по отношение на квалификацията на персонала, материално-технически условия и средства, включително управление на качеството в областта на надзора за следните съоръжения.

You will not use any automated means including scripts, spiders, robots, bots, crawlers or the like in connection with your participation in collecting JAG Points or with any other activity on the site.
Няма да използвате автоматизирани средства, включително скриптове, паяци, ботове, роботи, краулери или подобни във връзка с участието Ви в събирането на наградни точки MOBROG, или при всякаква друга дейност, свързана със Сайта.

Such rules may provide, in particular, for indirect discrimination to be established by any means including on the basis of statistical evidence.
Такива правила могат да предвиждат, в частност, непряката дискриминация да се установява с всички средства, включително въз основа на статистически данни.

Administrator can designate the priority of the traffic based on a variety of means including Port Priority, 802.1P Priority and DSCP Priority, to ensure that voice and video are always clear, smooth and jitter free.
Администраторът може да определи приоритета на трафика на базата на различни средства включително Порт приоритет, 802.1P приоритет и DSCP приоритет, за да гарантира, че гласът и видеото ще са винаги ясни, гладки и без прекъсвания.

Such rules may provide, in particular, for indirect discrimination to be established by any means including on the basis of statistical evidence.
Такива разпоредби могат да регламентират, по-специално,[…] установяване на непряка дискриминация чрез всички средства, включително въз основа доказателство на статистиката.

Administrator can designate the priority of the traffic based on a variety of means including IP or MAC address, TCP or UDP port number, etc, so voice and video are always clear, smooth and jitter free.
Разширени QoS характеристики Интегрирането на услуги за глас, данни и видео в трафика, базирани на различни средства включително IP или MAC адрес, TCP или UDP номер на порт и др., гарантира, че гласът и видеото ще са винаги ясни, гладки и без прекъсвания.

Such rules may provide, in particular, for indirect discrimination to be established by any means including on the basis of statistical evidence.
Тези разпоредби биха могли да предвиждат, поспециално възможността косвената дискриминация да се доказва с всички средства, включително и въз основа на статистически данни.

To integrate voice, data and video service on one traffic based on a variety of means including IP or MAC address, TCP or UDP port number, etc, to ensure that voice and video are always clear, smooth and jitter free.
Разширени QoS характеристики Интегрирането на услуги за глас, данни и видео в трафика, базирани на различни средства включително IP или MAC адрес, TCP или UDP номер на порт и др., гарантира, че гласът и видеото ще са винаги ясни, гладки и без прекъсвания.

The government is determined to defeat(the enemy) by bypassing America's sanctions… or through various means including talks, but we will not cross our red lines,” Rouhani said.
Правителството е решено да победи(врага) чрез заобикаляне на санкциите на Америка… или чрез различни средства, включително преговори, но няма прекрачим нашите червени линии", подчерта иранският държавен глава, цитиран от ИСНА.

The government is determined to defeat(the enemy) by bypassing America's sanctions… or through various means including talks, but will not cross our red lines,” Rouhani said, speaking at a cabinet meeting on Wednesday.
Правителството е решено да победи(врага) чрез заобикаляне на санкциите на Америка… или чрез различни средства, включително преговори, но няма прекрачим нашите червени линии", подчерта иранският държавен глава, цитиран от ИСНА.

Such changes, revisions or modifications shall be effective immediately upon notice to you, which may be given by any means including, without limitation, posting on the website or by e-mail.
Такива промени, преразглеждания или изменения влизат в сила незабавно след като Ви бъдат съобщени, което може да бъде направено с всякакви средства включително, но не само, с публикуване на уеб сайта или по електронна поща.

To overcome these hurdles, the Commission has outlined a range of measures, which will be implemented by different means including industry self-regulation, which should lead to flexible and fast solutions in this field.
За да се преодолеят тези пречки, Комисията изготви набор от мерки, които да се прилагат по разнообразни начини, включително чрез саморегулиране на отрасъла, което се очаква да доведе до гъвкави и бързи решения в тази област.

Such rules may provide, in particular, for indirect discrimination to be established by any means including on the basis of statistical and/or scientific evidence.
Тези разпоредби биха могли да предвиждат по-специално непряката дискриминация да се установява с всички средства, включително и въз основа на статистически данни.

Governments will seek ways to reduce unnecessary frictional unemployment through multiple means including providing education, advice, training, and assistance such as.
Правителствата търсят начини за намаляване на ненужната фрикционна безработица чрез множество средства, включително предоставяне на образование, консултации, обучение и помощ чрез дневни центрове.

The scope of the provisions is sufficiently broad to encompass copyright violations done by any means including through the new information and communications technologies.
Обхватът на разпоредбите е достатъчно широка, за да обхване нарушения на авторското право, извършени от всички средства, включително с помощта на новите информационни и комуникационни технологии.

(f) To encourage social responsibility within the betting and gaming industry, effected through various means including support for charities and initiatives to help those who have gambling problems.”.
Насърчаване на социалната отговорност в рамките на залаганията и хазартната индустрия, осъществявана чрез различни средства, включително подкрепа на благотворителни организации и инициативи за подпомагане на тези, които имат проблеми с хазарта.

Any changes we make will be effective immediately upon notice, which we may provide by one or more of the following means including, without limitation, posting a prominent notice on the Site or personal notice.
Всякакви промени, които правим ще влизат в сила незабавно при известяване, което може да предоставяме по един или няколко от следните начини, включително но без да се ограничава до публикуване на видно съобщение на страницата или лично съобщение.