Какво е " MEANS OF MONITORING " на Български - превод на Български

• средства за наблюдение
• средствата за наблюдение
• средство за мониторинг

Примери за използване на Means of monitoring на Английски и техните преводи на Български

RivaTuner is a convenient means of monitoring the video card.
RivaTuner е удобно средство за наблюдение на видеокартата.

The means of monitoring the effective operation of the quality system.
Метода за проверка на ефективното функциониране на системата за качество.

School policy was that any interference with their means of monitoring students' computer use was grounds for disciplinary action.
Училищната политика беше, че всяко пречене на средствата за наблюдение на студентите бе основание за дисциплинарни мерки.

The means of monitoring the effective operation of the quality system.
Средствата за наблюдение на ефективността на работата на системата за качество.

Meritas is the only law firm alliance with an established and comprehensive means of monitoring and enhancing the quality of its member firms.
Меритас е единствената мрежа от правни кантори с установен и цялостен механизъм за проследяване и повишаване качеството на работа на своите членове.

The means of monitoring the effective operation of the quality system;
Средствата за проверка на ефективното функциониране на системата за оценка на качеството;

Organising fact-finding missions, alert networks and other means of monitoring the human rights situation in Bulgaria and abroad;
Организиране на мисии за издирване на факти, мрежи за сигнализация и други средства за наблюдение на ситуацията с човешките права в България и в чужбина;

The means of monitoring the achievement of the required product quality and the effective operation of the quality system.
Средства за наблюдение на постигането на изискваното качество на продукта и ефективното функциониране на системата по качеството.

The program uses an encrypted VPN connection, includes a web interface and means of monitoring the status of server stations based on Windows NT.
Програмата използва криптирана VPN връзка, включва уеб интерфейс и средства за наблюдение на състоянието на сървърните станции, базирани на Windows NT.

The means of monitoring the achievement of the required appliance quality and the effective operation of the quality system.
Мониторинговият метод за постигане на необходимото качество на уредите и ефикасното функциониране на системата за качеството.

Hoodia is an organic composition, and is one of the most reliable means of monitoring food intake and significant weight loss in a short period of time.
Hoodia е биологично в състава и е един от най-сигурните средства за управление на приема на храна и значително да намалите теглото си в кратък период от време.

The means of monitoring the achievement of the required design and pressure equipment quality and the effective operation of the quality system.
Начините за наблюдение за постигане на изискваната конструкция и качество на съоръжението под налягане и ефективното функциониране на системата по качеството.

It should also ensure the necessary financial support for adaptation and means of monitoring and reviewing the implementation of adaptation action.
То ще осигури и необходимата финансова подкрепа за приспособяването, както и средства за мониторинга и преразглеждането на изпълнението на мерките за приспособяване.

If citizens have no means of monitoring expenditure by administrators, an atmosphere of greed and self-enrichment can result.
Ако гражданите не разполагат със средства за наблюдение на разходите на администрацията, това може да доведе до условия за алчност и лично облагодетелстване.

(DE) Mr President, ladies and gentlemen, from my economic experience I know that strategies are only as good as their specific implementation measures and the means of monitoring them.
(DE) Г-н председател, госпожи и господа, от икономическия си опит знам, че стратегиите са толкова добри, колкото конкретните мерки за изпълнението им и средствата за наблюдението им.

The second to develop means of monitoring and enforcing the ceasefire;
Вторият цели да се създадат инструменти за наблюдение и укрепване на примирието;

The expert interviews were useful not only as a source of additional and difficult-to-access information, but also as a means of monitoring and verifying the results of the documentary analysis.
Експертните интервюта бяха полезни не само като източник на допълнителна и трудно достъпна информация, но и като средство за контрол и верификация на резултатите от документалния анализ.

The quality system shall cover the means of monitoring the achievement of the required product quality and the effective operation of the quality system▌.
Системата по качеството обхваща средствата за наблюдение на постигането на изискваното качество на продукта и ефективното функциониране на системата по качеството ▌.

Ensure that the Management Reviews set and review the quality objectives and reports on the Internal Audit results as a means of monitoring and measuring the processes and the effectiveness of the Quality Management System;
Гарантиране, че прегледите от ръководството определят и преглеждат целите за качество и докладите за резултатите от вътрешния одит като средство за мониторинг и измерване на процесите и ефективността на системата за управление на качеството.

The company uses automated means of monitoring data processing activities and timely identifying vulnerabilities, events and security incidents.
Дружеството използва автоматизирани средства за наблюдение на дейностите по обработка на данни и навременно идентифициране на сладости, събития и инциденти по тяхната сигурност.

The border will be equipped with anti-tank ditches, metal observation towers 17 meters high, by means of monitoring, alarm and destruction, as well as special support for border points.
Границата ще бъде оборудвана с противотанкови ровове, наблюдателни кули с височина 17 метра, средства за наблюдение, сигнализация и поражение, а също със специални опорни точки за граничарите.

The application includes means of monitoring the temperature indicators of the CPU and video card, memory timings, fan speeds and current consumption values.
Приложението включва средства за наблюдение на температурните индикатори на процесора и видеокартата, тайминг на паметта, скорости на вентилатора и стойности на текущото потребление.

Ensure that the Management Reviews set and review the Quality, and report on the internal audit results as a means of monitoring and measuring the processes and the effectiveness of the Quality Management System.
Гарантиране, че прегледите от ръководството определят и преглеждат целите за качество и докладите за резултатите от вътрешния одит като средство за мониторинг и измерване на процесите и ефективността на системата за управление на качеството.

Meanwhile, new and accurate means of monitoring imports of apples have been developed, which are less cumbersome for traders than the current licence system.
Междувременно бяха разработени нови и точни средства за наблюдение на вноса на ябълки, които са по-малко обременяващи за търговците, отколкото настоящата система на лицензии.

Protection of information, constituting state secrets- technical, cryptography, software and other means for protection of information, constituting state secrets, the means in which they are implemented, as well as means of monitoring of the effectiveness of protection of state secrets;
Според Правилника означава защита на информацията е техническа, криптиране, софтуер и други средства за защита на информацията, представляваща държавна тайна, средствата по който те се изпълняват, както и средствата за наблюдение на ефективността на информационната сигурност.

They are well equipped with the means of monitoring the object and the tools necessary for breaking.
Те са добре оборудвани със средства за наблюдение на обекта и инструментите, необходими за счупване.

As a means of monitoring progress and identifying challenges, as well as contributing to evidence-based policy making, a series of reference levels of European average performance( European benchmarks) were established to support the ET 2020 strategic objectives.
Като средство за наблюдение на напредъка и определяне на предизвикателствата, и като принос към разработването на политики на основата на обективни фактори, очертаните в посочените по-горе заключения стратегически цели за периода 2010- 2020 г. следва да бъдат подкрепени от поредица от референтни нива за средните европейски постижения(„Европейски критерии“).

Software quality assurance(SQA) consists of a means of monitoring the software engineering processes and methods used to ensure quality.
Софтуерно осигуряване на качеството(на английски: Software Quality Assurance, SQA) състои от средства за наблюдение на процесите на софтуерното инженерство, както и методите, използвани за осигуряване на качеството.

The means of monitoring the achievement of the required design and quality of the machinery, as well as the effective operation of the quality system.
Средствата, позволяващи контрол на осъществяването на желаното проектиране и качество на машините, както и реалното функциониране на системата за качество.

Delegations have at their disposal a variety of means of monitoring projects, including remote control based on reports, teleconferences, desk work, exchanges with beneficiaries, etc.
Делегациите разполагат с разнообразни средства за осъществяване на мониторинг на проекти, включително контрол от разстояние въз основа на доклади, телеконференции, преглед на документи, обмен на информация с бенефи- циери и пр.