Какво е " MEANS OF SALVATION " на Български - превод на Български

• средство за спасение
• средства за спасение
• средството за спасение
• средствата за спасение
• начините за спасение

Примери за използване на Means of salvation на Английски и техните преводи на Български

As a means of salvation.
Като средство за спасение.

How do the sacraments become effective means of salvation?
Как тайнствата стават ефективни средства за спасение?

Jesus is our only means of salvation from certain eternal death.
За християнина Исус е единственото средство за спасение от вечно осъждане.

Deeply sorrowful, Ram vainly looked for a means of salvation.
Наскърбен, Рама напразно търси средство за спасение.

Karma and Christ, the means of salvation and the Savior.
Карма и Христос- средството за спасение и Спасителят.

Q91:How do the sacraments become effectual means of salvation?
Как тайнствата стават ефективни средства за спасение?

Good works are never the means of salvation, but they are the proof of it(Ephesians 2:10).
Делата никога не са средството за спасение, а са доказателството за него(Ефесяни 2:10).

They are religious rites, spiritually perceptible means of salvation.
Те са църковни свещенодействия, духовно-осезаеми средства за спасение.

In modern medicine, a steroid- it is a means of salvation for those who have a fatal lack of weight.
В съвременната медицина, стероид- това е средство за спасение за тези, които имат фатален липса на тегло.

The biblical teaching is that Christians are not required to keep Old Testament Law as a means of salvation.
Библейското учение е, че от християните не се изисква да спазват старозаветния закон като средство за спасение.

Religion is not a means of salvation.
Християнството не е средство за спасение.

Millions of persons have lived and are living today without the knowledge of Christ as God's supreme revelation and means of salvation.
Милиони хора са живели и живеят днес, без познанието за Христос, като най-висшето Божие откровение и средство за спасение.

They were never intended to be a means of salvation(Romans 3:19).
Те никога не са били предназначени да бъдат средство за спасение(Римляни 3:19).

But, says the objector, does not this leave the present generation, who have passed the line of accountability, since that time without an intercessor or mediator, and leave them destitute of the means of salvation?
Но възразяващият казва, това не оставя ли настоящето поколение, преминало границата на отговорност без посредник, лишено от средствата за спасение?

If God didn't intend for us to keep the law as a means of salvation, what's it for?
Ако Бог не е имал намерение за нас, да се пази закона като средство за спасение, за какво тогава е той?

After having negated the law as a means of salvation, Paul then articulates what we might call the power equation of the gospel.
След като отрича закона, като средство за спасение, Павел изразява онова, което бихме могли да наречем"мощното уравнение" на Евангелието.

The Bible teaches that Christians are not required to observe the Old Testament Law as a means of salvation because doing so is impossible.
Библейското учение е, че от християните не се изисква да спазват старозаветния закон като средство за спасение.

As long as it is unconsciously sought as a means of salvation, you are seeking the end of duality on the level of form, where it cannot be found.
Докато го търсите несъз нателно като средство за спасение, търсите край на двойствеността на нивото на формата, където не мо жете да го намерите.

Any antiseptic and antimicrobial agent with a cooling and soothing effect can be a means of salvation to relieve irritation and pain.
Всяко антисептично и антимикробно средство с охлаждащо и успокояващо действие може да бъде средство за спасение за облекчаване на дразненето и болката.

The crucifixion of Christ(which is to us the means of salvation) was to the crucifiers the means of damnation(which depended on the most just decree of God).
Разпъването на Христос(което за нас е средство за спасение) беше за тези, които Го разпънаха средство за осъждение(което зависи от най-справедливия декрет на Бога).

The basis of salvation has been, and will always be, the sacrifice of Christ on the cross and the means of salvation has always been faith in God.
Основата на спасението е била и винаги ще бъде саможертвата на Христос на кръста и средството за спасение винаги е било вярата в Бог.

For the spirit of Christ has not refrained from using them as means of salvation which derive their efficacy from the very fullness of grace and truth entrusted to the Catholic Church.
И Христовият Дух всъщност не отказва да си служи с тях като средства за спасение, чиято сила произтича от самата пълнота на благодатта и истината, която бе поверена на Католическата църква.

For it is through Christ's Catholic Church alone, which is the universal help towards salvation. that the fullness of the means of salvation can be obtained.
Единствено чрез Католическата Христова църква, която е общото средство за спасение, може да се постигне цялата пълнота на средствата за спасение.

Fortified by so many and such powerful means of salvation, all the faithful, whatever their condition or state, are called by the Lord, each in his own way, to that perfect holiness whereby the Father Himself is perfect.
Снабдени с толкова много и толкова удивителни средства за спасение, всички верни, каквото и да е тяхното поприще и състояние, са призовани от Господа, всеки по своя път, към усъвършенстването на светостта, в която Самият Отец е съвършен.

The New Testament clarifies that God gave those commandments to show men their need of salvation and were never intended to be a means of salvation(Romans 3:19).
Новият Завет изяснява, че Бог е дал тези заповеди, за да покаже на хората тяхната нужда от спасение; те никога не са били предназначени да бъдат средство за спасение(Римляни 3:19).

The sacraments become effectual means of salvation, not from any virtue in them, or in him that doth administer them, but only by the blessing of Christ, and the working of his Spirit in them that by faith receive them.
Тайнствата се превръщат в ефективни средства за спасение не поради някаква специална сила съдържаща се в тях или в хората, които ги отслужват, а единствено чрез благословението на Христос и действието на Неговия Дух в тези, които ги приемат с вяра.

The New Testament clarifies that the Law was meant to show men their need of salvation and was never intended to be the means of salvation(Romans 3:19).
Новият Завет изяснява, че Бог е дал тези заповеди, за да покаже на хората тяхната нужда от спасение; те никога не са били предназначени да бъдат средство за спасение(Римляни 3:19).

The sacraments become effective means of salvation not because of any power in them or in him who administers them, but only by the blessing of Christ and the working of his Spirit in those who receive them in faith.
Тайнствата се превръщат в ефективни средства за спасение не поради някаква специална сила съдържаща се в тях или в хората, които ги отслужват, а единствено чрез благословението на Христос и действието на Неговия Дух в тези, които ги приемат с вяра.

For it never loses sight of the fact that it is through Christ's Catholic Church alone, which is the universal help toward salvation, that the fullness of the means of salvation can be obtained.
В действителност, единствено чрез Католическата Христова църква, която е общото средство за спасение, може да се постигне цялата пълнота на средствата за спасение.

Although Mormons are usually friendly, loving, and kind people- they are involved in a false religion that distorts the nature of God, the Person of Jesus Christ, and the means of salvation.
Въпреки че мормоните обикновено са приятелски настроени, любящи и мили хора- те са въвлечени в погрешна религия, която изкривява същността на Бог, личността на Исус Христос и начините за спасение.