Какво е " MEANS THE PERIOD " на Български - превод на Български

• означава периодът

Примери за използване на Means the period на Английски и техните преводи на Български

DD" means the period of maturity of the Invoice in days.
DD" означава срокът за плащане на Фактурата в дни;

Accounting year', means, for the purposes of Part Three and Part Four, the period from 1 July to 30 June, except for the first accounting year of the programming period, in respect of which it means the period from the start date for eligibility of expenditure until 30 June 2015.
Счетоводна година“ означава за целите на трета и четвърта част периодът от 1 юли до 30 юни, с изключение на първата счетоводна година от програмния период, по отношение на която означава периодът от началната дата за допустимостта на разходите до 30 юни 2015 г.

Financial year' means the period 1 July to 30 June inclusive;
Финансова година" означава периодът от 1 юли до 30 юни включително;

A‘week' means the period of time between 00.00 on Monday and 24.00 on Sunday.
Седмица" е периодът включващ времето от 00:00 ч. в понеделник до 24:00 ч. в неделя.

EXP on the packaging means the period of safe use of cosmetics.
EXP на опаковката означава период на безопасна употреба на козметика.

A‘week' means the period of time between 00.00 on Monday and 24.00 on Sunday.
Седмица" е периодът от 00, 00 часа в понеделник до 24, 00 часа в неделя.

Reporting period of the year Y' means the period from 1 July of the year Y to 30 June of the year Y+1;
Период за докладване за годината Y“ означава периодът от 1 юли на годината Y до 30 юни на годината Y+1;

A week' means the period of time between 00.00 on Monday and 24.00 on Sunday;
Седмица" е периодът от време между 00, 00 часа в понеделник и 24, 00 часа в неделя.

In simple terms, the half-life of a steroid means the period it takes for the substance to break down to half of its original mass.
По-просто казано, времето на полуживот на стероид означава периодът, необходимо за съответното вещество да съборят половината от първоначалната си маса.

Useful life means the period over which the asset is expected to be available for use by the entity.
Полезният живот е периодът, по време на който се очаква даден дълготраен актив да бъде на разположение за употреба от стопанския субект.

For the purposes of this Directive the expression'summertime period' means the period of the year during which the time is advanced by 60 minutes in relation to the time for the rest of the year.
По смисъла на настоящата директива„период на лятно часово време“ означава периодът от годината, през който часовниците се настройват с 60 минути напред в сравнение с останалата част от годината.

(11)"decumulation phase" means the period during which assets accumulated in a PEPP account are drawn upon to fund retirement or other income requirements;
(11)„период на изплащане“ означава периодът, в който натрупаните в сметка за ОЕПЛПО активи се изтеглят с цел финансиране след пенсионирането или в съответствие с други изисквания за доходи;

Availability Period" means the period from and including the Closing Date.
Период преди Приключването” означава периода от и включително Датата на.

Assignment' means the period during which the temporary agency worker is placed at the user undertaking to work temporarily under its supervision and direction;
Назначение“ означава периодът, през който наетият чрез агенция за временна заетост работник се намира в предприятието ползвател, за да работи временно под негов надзор и ръководство;

Financial year' means the period from 1 January to 31 December inclusive;
(15)„финансова година“ означава периодът от 1 януари до 31 декември;

Storage period', means the period during which the cheese can be covered by the private storage scheme, as specified for each type of cheese in the Annex.
Период на складиране“ означава периодът, през който сиренето може да влезе в обхвата на схемата за частно складиране, както е определен за всеки вид сирене в приложението.

Closing Period" means the period from the date hereof up to and including the Time of.
Период преди Приключването” означава периода от и включително Датата на.

Refund period' means the period mentioned in Article 16 covered by the refund application;
Период на възстановяване“ е периодът, посоченв член 16, обхванат от заявлението за възстановяване;

Olive crop year" means the period from 1 October of each year to 30 September of the following year.
Година за бране на маслините" е периодът от 1 октомври всяка година до 30 септември следващата година.

Minimum storage life' means the period during which, under proper storage conditions, the person responsible for the labelling guarantees that the feed retains its declared properties;
Минимален срок на съхранение“ означава периодът, през който при правилни условия на съхранение лицето, което отговаря за етикетирането, гарантира, че фуражът запазва посочените си свойства;

A similar term in this case means the period during which the company has the right to demand payment of the necessary amount of the person who caused the insured event.
Подобен термин в този случай означава периодът, през който дружеството има право да изиска заплащане на необходимото количество от лицето, което е причинило застрахователното събитие.

(10)"accumulation phase" means the period during which assets(in-payments) are accumulated in a PEPP account and normally runs until the age of retirement of the PEPP beneficiary;
(10)„период на натрупване“ означава периодът, в който активите(входящите плащания) се натрупват в сметка за ОЕПЛПО и който обичайно продължава до достигане на пенсионна възраст от страна на бенефициера на ОЕПЛПО;

A product's“useful life” means the period during which the product(a) has sufficient memory capacity and other required technical capabilities to utilise current map data and(b) is capable of operating as intended without major repairs.
Приемника на трафик"полезен живот" означава периодът, през който приемника(а) притежава необходимите технически възможности за използване на текущата услуга за трафика и(б) е в състояние да работи според предназначението си без основен ремонт.

A traffic receiver's“useful life” means the period during which the receiver(a) has the required technical capabilities to utilize current traffic data service and(b) is capable of operating as intended without major repairs.
Приемника на трафик"полезен живот" означава периодът, през който приемника(а) притежава необходимите технически възможности за използване на текущата услуга за трафика и(б) е в състояние да работи според предназначението си без основен ремонт.

In this section,"expiration date" means the period during which the ESIL included information such as borrowing rates will remain unchanged and will be applied, if the grantor decides to grant credit during this period..
За целите на настоящия раздел„дата на валидност“ означава срока, през който информацията, например лихвеният процент по кредита, съдържаща се в ЕСИФ, ще остане непроменена и приложима, при положение че кредиторът реши да отпусне кредита в рамките на този срок..

A traffic receiver's“useful life” means the period during which the receiver(a) has the required technical capabilities to utilize current traffic data service and(b) is capable of operating as intended without major repairs.
Полезен живот" на даден продукт означава периодът, през който продуктът(а) разполага с достатъчен капацитет на паметта и други необходими технически възможности, за да се използват актуални данни за картата и(б) е в състояние да работи според предназначението си без основен ремонт.

A product's“useful life” means the period during which the product(a) has sufficient memory capacity and other required technical capabilities to utilise current map data and(b) is capable of operating as intended without major repairs.
Полезен живот" на даден продукт означава периодът, през който продуктът(а) разполага с достатъчен капацитет на паметта и други необходими технически възможности, за да се използват актуални данни за картата и(б) е в състояние да работи според предназначението си без основен ремонт.

In this section,"expiration date" means the period during which the ESIL included information such as borrowing rates will remain unchanged and will be applied, if the grantor decides to grant credit during this period..
За целите на тази част"дата на валидност" означава периодът от време, в който информацията, например лихвеният процент по кредита, съдържащ се в този формуляр, ще остане непроменен и ще се прилага, ако кредиторът реши да предостави кредита през този период от време.

A device's“useful life” means the period during which the device(a) has the required technical capabilities to utilize the then-current Live services(including a Live services-compatible operating system) and(b) is capable of operating as intended without major repairs.
Приемника на трафик"полезен живот" означава периодът, през който приемника(а) притежава необходимите технически възможности за използване на текущата услуга за трафика и(б) е в състояние да работи според предназначението си без основен ремонт.

(28)'accounting year' means the period from 1 July to 30 June of the following year, except for the first accounting year of the programming period, in respect of which it means the period from the start date for eligibility of expenditure until 30 June 2022;
(28)„счетоводна година“ означава периодът от 1 юли до 30 юни на следващата година, с изключение на първата счетоводна година от програмния период, по отношение на която означава периодът от началната дата за допустимостта на разходите до 30 юни 2022 г.;