Какво е " MEANS THE MEMBER STATE " на Български - превод на Български

• означава държавата-членка
• означава държавата членка

Примери за използване на Means the member state на Английски и техните преводи на Български

Reporting country' means the Member State transmitting data to Eurostat;
Докладваща страна“ означава държавата-членка, изпращаща данни на Евростат;

Host Member State" means the Member State in which an insurance or reinsurance intermediary has a branch or provides services;
Приемаща държава-членка“ означава държавата-членка, в която застрахователният или презастрахователен посредник има клон или предоставя услуги;

Member State of origin' means the Member State in which a European order for payment is issued;
Държава-членка по произход“ означава държавата-членка, в която е издадена европейска заповед за плащане;

Host Member State” means the Member State to which a Union citizen moves in order to exercise his/her right of free movement and residence.'.
Приемаща държава членка“ означава държавата членка, в която гражданинът на Съюза се движи, за да упражни своето право на свободно движение и пребиваване“.

Member State of the offence' means the Member State where the offence was committed;
Държава членка по местонарушението“ означава държавата членка, в която е извършено нарушението;

Home Member State" means the Member State in which the head office of the insurance undertaking covering the commitment is situated;
Държава-членка по произход“ означава държавата-членка, в която се намира главното управление на застрахователното предприятие, покриващо риска;

Member State of the commitment” means the Member State in which either of the following is situated.
Държава-членка на задължението“ означава държавата-членка, в която е установено едно от следните.

Home Member State' means the Member State in which the IORP has been registered or authorised and in which its main administration is located in accordance with Article 9;
Държава членка по произход“ означава държавата членка, в която ИППО е регистрирана или лицензирана и в която се намира главното ѝ управление, в съответствие с член 9;

Management company's home Member State' means the Member State in which the management company has its registered office;
Държава-членка по произход на управляващо дружество“ означава държавата-членка, в която е седалището на управляващото дружество по регистрация;

Host Member State' means the Member State, other than the home Member State, in which an insurance or a reinsurance undertaking has a branch or provides services;
Приемаща държава-членка“ означава държавата-членка, различна от държавата-членка по произход, в която застрахователно или презастрахователно предприятие има клон или предоставя услуги;

Member State of enforcement' means the Member State in which the bank account to be preserved is maintained;
Държава членка по изпълнение“ означава държавата членка, в която се държи банковата сметка, подлежаща на запор;

(c)"first Member State" means the Member State which for the first time granted long-term resident status to a third-country national;
Първа държава-членка“ означава държавата-членка, която е предоставила за първи път статут на дългосрочно пребиваващ на гражданин от трета страна;

Executing State' means the Member State in which the supervision measures are monitored.
Изпълняваща държава“ означава държавата-членка, в която се упражнява надзор върху мерките за процесуална принуда.

(q)'competent State' means the Member State in whose territory the competent institution is situated;
(р)"компетентна държава" означава държавата-членка, на чиято територия се намира компетентната институция;

Host Member State” means the Member State in which a member firm has a branch or provides services;
Приемаща държава членка“ означава държавата членка, в която дадена институция има клон или предоставя услуги;

Host Member State' means the Member State in which a reinsurance undertaking has a branch or provides services;
Приемаща държава-членка“ означава държавата-членка, в която презастрахователно предприятие има клон или предоставя услуги;

Member State of enforcement" means the Member State in which enforcement of a European order for payment is sought;
Държава-членка по привеждане в изпълнение“ означава държавата-членка, в която се иска привеждането в изпълнение на европейска заповед за плащане;

Rapporteur Member State' means the Member State which undertakes the task of evaluating an active substance, safener or synergist;
Държава-членка докладчик“ означава държавата-членка, която се заема с оценката на активно вещество, антидот или синергист;

Member State of establishment" means the Member State in whose territory the provider of the service concerned is established;
Държава-членка на установяване“ означава държавата-членка, на чиято територия е установен съответния доставчик на услуга;

Member State of registration' means the Member State where the vehicle with which the offence was committed is registered;
Държава членка на регистрация“ означава държавата членка, в която е регистрирано превозното средство, с което е извършено нарушението;

Member State of import' means the Member State into the statistical territory of which goods are imported from a Member State of export;
Държава членка на внос“ означава държавата членка, на чиято статистическа територия се внасят стоки от държавата членка на внос;

Member State of consumption' means the Member State in which, pursuant to Article 57, the supply of the electronic services is deemed to take place;
Държава-членка по потребление“ означава държавата-членка, в която съгласно член 57 се счита, че е започнало предоставянето на електронните услуги;

Member State of consumption” means the Member State in which the supply of the electronic services takes place according to Article 58 of the VAT Directive;
Държава-членка по потребление“ означава държавата-членка, в която съгласно член 58 се приема, че се осъществява доставката на електронните услуги“.

Member State of residence means the Member State, determined based on Art. 5 Portability Regulation, where the subscriber has his or her actual and stable residence.
Държава членка на пребиваване“ означава държавата членка, определена въз основа на член 5, в която се намира действителното и трайното място на пребиваване на абоната;

Member State of establishment' means the Member State in which an undertaking is established, regardless of whether its transport manager originates from another country.
Държава-членка на установяване“ означава държавата-членка, в която е установено дадено предприятие, независимо дали неговият ръководител на транспортната дейност е с произход от друга държава.

Member State of origin' means the Member State in which the decision has been given, the authentic instrument drawn up, or the court settlement approved or concluded;
Държава членка по произход“ означава държавата членка, в която е постановено решението, съставен е автентичният акт или е одобрена, или е сключена съдебната спогодба;

(q)‘administering Member State' means the Member State responsible for administering the Community scheme in respect of an aircraft operator in accordance with Article 18a;
Администрираща държава-членка“ означава държавата-членка, отговорна за администрирането на схемата на Общността по отношение на оператора на въздухоплавателно средство в съответствие с член 18а;

Requested Member State' means the Member State in whose territory a cultural object, which was unlawfully removed from the territory of another Member State, is located;
Държава-членка, до която е отправено искане” означава държавата-членка, на чиято територия се намира незаконно изнесения от територията на друга държава-членка предмет с културна стойност.

Member State of enforcement' means the Member State in which recognition and/or enforcement of the decision, the authentic instrument, or the court settlement is requested.
Държава членка по изпълнение“ означава държавата членка, в която се иска декларацията за изпълняемост или изпълнение на решението, на съдебната спогодба или на автентичния акт;

Host Member State' means the Member State in which seafarers seek acceptance or recognition of their certificates of competency, certificates of proficiency or documentary evidence;
Приемаща държава членка“ означава държавата членка, в която морските лица искат да бъдат приети или признати техните свидетелства за правоспособност, свидетелства за професионална компетентност или удостоверения;