Какво е " MEANS TO PROVIDE " на Български - превод на Български

• средства за осигуряване
• средствата да оказва
• средство за осигуряване
• средствата да предоставят

Примери за използване на Means to provide на Английски и техните преводи на Български

Added: Means to provide a 15-day trial period which includes network access.
Добавена: Средства за осигуряване на 15-дневен пробен период, който включва достъп до мрежата.

To ensure that the separate Beth Myriam Fund has the means to provide the requested support to individual Beth Myriams.
Да осигурява, че отделните фондове на Бет Мириам имат средствата да предоставят исканата подкрепа за всеки един Бет Мириам.

It will make it harder for their proponents to describe nuclear weapons as a legitimate and useful means to provide security.
Новото споразумение ще направи по-трудно за привържениците на ядрените оръжия да описват използването им като легитимно и полезно средство за осигуряване на безопасност.

Together, the European Union and its member states have the means to provide common answers, show solidarity, and make a difference.
Заедно, Европейският съюз и неговите държави-членки имат средствата да предоставят общи отговори, да покажат солидарност и да променят нещата.

The new treaty will make it harder for their proponents to describe nuclear weapons as a legitimate and useful means to provide security.
Новото споразумение ще направи по-трудно за привържениците на ядрените оръжия да описват използването им като легитимно и полезно средство за осигуряване на безопасност.

They no longer saw their government or even their religions as reliable means to provide answers in life, therefore turning away and looking to seek the answers themselves.
Те вече не виждаха правителството или дори религиите си като надеждни средства за осигуряване на отговори в живота, затова се обърнаха и търсят да търсят самите отговори.

The importance of the treaty is enormous- it will make it harder for the proponents of nuclear weapons to describe them as a legitimate and useful means to provide security.
Новото споразумение ще направи по-трудно за привържениците на ядрените оръжия да описват използването им като легитимно и полезно средство за осигуряване на безопасност.

The pre-financing scheme should ensure that a Member State has the means to provide support to beneficiaries from the start of the implementation of the programme.
(47) Плащането за предварително финансиране при старта на програмите гарантира, че държавата членка има средствата да оказва подкрепа на бенефициерите при изпълнението на програмата още от момента на приемане на програмата.

When required to make a Suitability Assessment Trading 212 shall review the Robo Trading Services and its functionalities in order to accept them as a means to provide suitable software solutions for its clients.
Когато е необходимо да направи оценка на уместност, Трейдинг 212 ще преразгледа Услугите за робо търговия и тяхната функционалност с оглед тяхното приемане като средства за осигуряване на подходящ софтуер на своите клиенти.

Natural light may be supplemented by artificial means to provide a maximum of 16 hours light per day, with a continuous nocturnal rest period without artificial light of at least eight hours;
Естествената светлина може да бъде допълнена с изкуствени средства за осигуряване на светлина максимум 16 часа дневно с постоянен период за нощна почивка от поне осем часа без изку- ствена светлина.

This data could theoretically be used by financial service providers or insurance companies as a means to provide cost-effective, accurate product packages to customers.
Тези данни теоретично биха могли да се използват от доставчиците на финансови услуги или от застрахователните компании като средство за осигуряване на клиентски ефективни и точни продуктови пакети.

It establishes common principles and responsibilities, the means to provide a strong science base, efficient organisational arrangements and procedures to underpin decision-making in matters of food and feed safety.
Той определя общи принципи и отговорности, средства за осигуряване на солидна научна основа, ефективни организационни механизми и процедури, които да служат за основа при вземането на решения по въпроси, свързани с безопасността на храните и фуражите.

The pre-financing scheme should ensure that a Member State has the means to provide support to beneficiaries from the start of the implementation of the programme.
Плащането с оглед предварително финансиране при започването на програмите гарантира, че държавите членки ще разполагат със средства да оказват подкрепа на бенефициерите при изпълнението на програмата още от момента на стартирането ѝ.

A more ambitious political leadership and adequate technical and financial means to provide a sustainable regional response to the fight against HIV/AIDS, tuberculosis and hepatitis in Europe will be instrumental to reach the targets of the Sustainable Development Goals on these diseases.
По-амбициозното политическо ръководство и адекватните технически и финансови средства за осигуряване на устойчив регионален отговор на борбата срещу ХИВ/СПИН, туберкулоза и хепатит в Европа ще бъдат от основно значение за постигането на целите за устойчиво развитие по отношение на тези заболявания.

The pre-financing payment at the start of programmes ensures that the Member State has the means to provide support to beneficiaries in the implementation of the programme from programme adoption.
Плащанията под формата на предварително финансиране при старта на оперативната програма гарантират, че държавата членка има средствата да оказва подкрепа на бенефициерите при изпълнението на операциите още от момента на приемане на оперативната програма.

The pre-financing payment at the start of programmes ensures that a Member State has the means to provide support to beneficiaries from the start of the implementation of the programme, so that those beneficiaries receive advances where necessary to make the planned investments and are reimbursed quickly following the submission of payment claims.
Плащането за предварително финансиране при започването на програмите гарантира, че дадена държава-членка има средствата да оказва подкрепа на бенефициерите още от началото на изпълнението на програмата, така че тези бенефициери да получават аванси, когато е необходимо, за да осъществяват планираните инвестиции, и сумите да им се възстановяват бързо след подаването на исканията за плащане. Поради това следва да бъдат предвидени разпоредби за първоначални суми за предварително финансиране от европейските структурни и инвестиционни фондове.

The pre-financing payment at the start of programmes ensures that Member States have the means to provide support to beneficiaries in the implementation of the programme once the programme is approved.
(47) Плащането за предварително финансиране при старта на програмите гарантира, че държавата членка има средствата да оказва подкрепа на бенефициерите при изпълнението на програмата още от момента на приемане на програмата.

In the case of laying hens natural light may be supplemented by artificial means to provide a maximum of 16 hours light per day with a continuous nocturnal rest period without artificial light of at least eight hours.
Естествената светлина може да бъде допълнена с изкуствени средства за осигуряване на светлина максимум 16 часа дневно с постоянен период за нощна почивка от поне осем часа без изкуствена светлина.

The pre-financing payment at the start of programmes ensures that Member States have the means to provide support to beneficiaries in the implementation of the programme once the programme is approved.
Плащането с оглед предварително финансиране при започването на програмите гарантира, че държавите членки ще разполагат със средства да оказват подкрепа на бенефициерите при изпълнението на програмата още от момента на стартирането ѝ.

The pre-financing payment at the start of programmes ensures that Member States have the means to provide support to beneficiaries in the implementation of the programme once the programme is approved.
Плащанията под формата на предварително финансиране при старта на оперативната програма гарантират, че държавата членка има средствата да оказва подкрепа на бенефициерите при изпълнението на операциите още от момента на приемане на оперативната програма.

This resource is meant to provide refugees with urgently needed information.
Този ресурс е предназначена да осигури бежанци със спешно необходима информация.

The information on the Site is not meant to provide financial and/or legal advice.
Информацията на Сайта не е предназначена да предоставя финансов и/или правен съвет.

Eurosur is meant to provide real-time information on the situation at the borders, but the timeliness of the information depends on how promptly the Member States enter it.
Системата Eurosur е предназначена да предоставя информация в реално време относно положението на границите, но навременността на информацията зависи от това колко бързо държавите членки я въвеждат.

BA International Economics is a modern curriculum meant to provide both the academic knowledge on the global economics as well as the practical experience on the contemporary world.
BA International Economics е модерна програма предназначена да осигури както на академични знания по отношение на глобалната икономика, както и практически опит на съвременния свят.

They are not meant to provide specialist advice or instructions concerning the products and services sold by BMI.
Те не са предназначени да предоставят специализирани съвети или инструкции относно продуктите и услугите, продавани от Б.

A safety padlock is meant to provide a measure of safety beyond that offered by a tag alone.
Безопасният катинар е предназначен да осигури мярка за сигурност извън тази, която се предлага само от маркер.

The title tag is meant to provide information about your web page to users as well as search engines.
Заглавието е предназначено да предоставя информация за вашата уеб страница на потребителите, както и на търсачките.

The order of the Knights Hospitaller of St. John of Jerusalem opened the first hospice in Rhodes, meant to provide refuge for travelers and care for the ill and dying.
Йоан от Йерусалим се открива първия хоспис в Родос, предназначен да осигури убежище за пътници и да се грижи за болни и умиращи.

A standardised mandatory label is an effective mean to provide potential customers with comparable information on the energy efficiency and absolute energy consumption of energy-related products.
Стандартният задължителен етикет е ефективно средство за предоставяне на потенциалните консуматори на сравнима информация за енергийната ефективност и абсолютната консумация на енергия на свързаните с енергопотреблението продукти.

A standardised mandatory label is an effective mean to provide potential customers with comparable information on the energy consumption of energy-related products.
Стандартният задължителен етикет е ефективно средство за предоставяне на потенциалните потребители на сравнима информация за консумацията на енергия на свързаните с енергопотреблението продукти.