Какво е " MEASURE TO PREVENT " на Български - превод на Български

• мярка за предотвратяване
• мярка за превенция
• мерки за предотвратяване

Примери за използване на Measure to prevent на Английски и техните преводи на Български

Proper lighting is another measure to prevent myopia.
Правилното осветление е друга мярка за предотвратяване на миопията.

As a measure to prevent terrorism, such a ban would be useless.
Подобна забрана е безполезна като мярка за предотвратяване на тероризъм.

Having a strong password is the first and best measure to prevent hacking and identity theft.
Силната парола е първата и най-ефективна мярка за предотвратяване на хакерска атака и кражба на самоличност.

We have taken every measure to prevent Internet fraud and ensure any data collected from you is stored as securely as possible.
Взели сме всички възможни мерки за предотвратяване на онлайн измами и за гарантиране, че всички данни, събрани от нас се съхраняват по най-безопасния начин.

I have seen a manager lock an exit for the last hour of business as a measure to prevent theft.
Виждал съм мениджър да затваря изхода за последния работен час като мярка за превенция на кражби.

The most effective measure to prevent the spread of bacteria is through hand hygiene.
Най ефективната мярка за предотвратяване на разпространението на бактерии е чрез хигиената на ръцете.

Daily intake of the drug for a month is a reliable preventive measure to prevent infection with the influenza virus.
Дневният прием на лекарството за един месец е надеждна превантивна мярка за предотвратяване на инфекцията с грипния вирус.

(b) take every practicable measure to prevent, reduce and, to the fullest possible extent, eliminate the effects of the pollution incident;
Предприема всички възможни мерки за предотвратяване, намаляване и, в максимална възможна степен, елиминиране на последствията от инцидента на замърсяване;

For a Jones fracture, these methods are only meant as a measure to prevent the affected area from getting worse.
За фрактура на Джоунс тези методи са предназначени само като мярка за предотвратяване на влошаване на засегнатата област.

Most important measure to prevent the formation of scale- the use of filtered water, so buy a multi-stage filter, and the process of cleansing the kettle from scale will be easier.
Най-важната мярка за предотвратяване на образуването на котлен камък- използването на филтрирана вода, така купуват многоетапно филтър, и процеса на прочистване на чайника от мащаба ще бъде по-лесно.

Eliminating stress after welding heat treatment is an important technological measure to prevent welding crack.
Премахването на стреса след термичната обработка на заваряването е важна технологична мярка за предотвратяване на пукнатини при заваряване.

He added that pre-school education is the most effective measure to prevent dropping out, and so it is important to start at four years of age.
Той допълни, че предучилищното образование е най-ефективната мярка за превенция на отпадането и затова е важно да започва още от четири годишна възраст.

(83) Safeguarding the confidentiality of the identity of the reporting person during the reporting process and follow-up investigations is an essential ex-ante measure to prevent retaliation.
(83) Гарантирането на поверителността на самоличността на сигнализиращото лице по време на процеса на сигнализиране и последващите разследвания е основна предварителна мярка за предотвратяване на ответни действия с цел отмъщение.

Encouraging Member States to take every necessary measure to prevent discrimination against the victims of child abuse and their stigmatisation.
Насърчаване на държавите-членки да приемат всички необходими мерки за предотвратяване на дискриминацията на децата жертви на насилие и тяхното заклеймяване;

Safeguarding the confidentiality of the identity of the reporting person during the reporting process and investigations triggered by the report is an essential ex-ante measure to prevent retaliation.
(83) Гарантирането на поверителността на самоличността на сигнализиращото лице по време на процеса на сигнализиране и последващите разследвания е основна предварителна мярка за предотвратяване на ответни действия с цел отмъщение.

The claim of investment in pre-school education as the most effective and inexpensive measure to prevent dropping out is self-evident and proved by plenty of evidence.
Твърдението, че инвестицията в предучилищното образование е най-ефикасната и евтина мярка за превенция на отпадането е самоочевидно и разбиращо се„с безвъпросна яснота”, като за него има и многобройни доказателства.

Measure to prevent or control the simultaneous or sequential involvement of a relevant person in separate investment or ancillary services or activities where such involvement may impair the proper management of conflicts of interest.
Мерки за предотвратяване или контрол на едновременно или последователно участие на съответно лице в отделни инвестиционни или допълнителни услуги или дейности, когато такова участие може да увреди правилното управление на конфликта на интереси.

Specialists do not tire of insisting that vaccination is the most effective measure to prevent infectious diseases, contributing to the reduction of mortality and an improvement in the quality of life.
Специалистите не се уморяват да настояват, че ваксинацията е най-ефективната мярка за предотвратяване на инфекциозни заболявания, допринасяща за намаляване на смъртността и подобряване на качеството на живот.

Following the US government's report declaring that 15 countries, including Turkey, do not fully comply with the minimum standards for the elimination of human trafficking and are not making significant efforts to do so, Turkey said that it has taken every measure to prevent trafficking.
В отговор на доклада на американското правителство, обвиняващ 15 страни, в т. ч. и Турция, че не отговарят напълно на минималните стандарти за премахване на трафика на хора и че не полагат достатъчно усилия в тази насока, турското правителство заяви, че е приело мерки за предотвратяване на незаконния трафик.

Calls on the Government to ratify the Optional Protocol to the Convention against Torture as a measure to prevent torture and inhuman and degrading treatment in all prisons and places of detention;
Призовава правителството да ратифицира Факултативния протокол към Конвенцията против изтезанията като мярка за предотвратяване на изтезанията и нечовешкото или унизително отнасяне във всички затвори и центрове за задържане;

Acceptance of the reasoning of the defendants in the main proceedings would amount to accepting that no measure to prevent infringement of the law can be effective because new infringements will always be committed by other persons.
Ако се приемат съображенията на ответниците в главното производство, това би означавало да се допусне, че никоя мярка за предотвратяване на нарушение на закона не би могла да бъде ефективна, тъй като винаги ще се извършват нови нарушения от други лица.

Greece unveils new measures to prevent default.
Гърция обяви нови мерки за предотвратяване на фалит.

Measures to prevent obstruction or clutch pedal.
Мярка за предотвратяване на блокирането или задействането на педала на съединителя.

Regular preventive measures to prevent the epidemic.
Редовни превантивни мерки за предотвратяване на епидемията.

Preventive measures to prevent infection is immunoglobulin when bitten by a tick.
Превантивна мярка за предотвратяване на инфекцията е имуноглобулин с ухапване от кърлежи.

Measures to prevent fraud and irregularities.
Мерки за предотвратяване на измама и нередности.

Various measures to prevent fungus.
Различни мерки за предотвратяване на гъбички.

Measures to prevent the recurrence of the disease.
Мерки за предотвратяване на повторната поява на болестта.

Measures to prevent damage.
Мерки за предотвратяване на щети.

Measures to prevent distortion of competition and tax evasion.
Мерки за предотвратяване на изкривяване на конкуренцията и на избягване на данъчно облагане.