Какво е " MEASURES FOR THE PROTECTION OF PERSONAL " на Български - превод на Български

• мерки за защита на личните

Примери за използване на Measures for the protection of personal на Английски и техните преводи на Български

Adopt appropriate technical and organisational security measures for the protection of personal data;
Е предприел подходящи технически и организационни мерки за защита по отношение на данните, засегнати от нарушението на сигурността;

In all cases, appropriate security measures for the protection of personal information will be applied in those countries or territories, in accordance with applicable data protection laws.
При всички случаи ще бъдат прилагани подходящи мерки за сигурност с оглед защитата на личната информация в тези държави или територии и съгласно приложимото законодателство за защита на личните данни.

Assessing the data protection risks and choosing appropriate security measures for the protection of personal data;
Оценяване на риска за личните данни и избор на адекватни мерки за сигурност за защита на личните данни;

We have taken suitable technical and organisational measures for the protection of personal data against unlawful processing, for example we have taken the following measures:.
Ние сме предприели нужните технически и организационни мерки с цел защитата на личните Ви данни срещу неправомерно обработване, така например взехме следните мерки:.

All self-regulatory bodies, members of EASA, guarantee that they maintain appropriate technical and organizational measures for the protection of personal data.
Всички органи по саморегулация- членове на EASA гарантират, че поддържат подходящи технически и организационни мерки за защита на личните данни.

Declares that it applies all technical and organizational measures for the protection of personal data of individuals, which are prescribed by law or other legal act at national and European level.
С тази Политика за поверителност НЕОМАКС 09 ООД декларира, че прилага всички технически и организационни мерки за защита на личните данни на физическите лица, които са предписани от закон или друг нормативен акт на национално и европейско ниво.

Revising/Drafting of internal rules for the processing of personal data and for the technical and organizational measures for the protection of personal data(Instructions);
Ревизиране/ Изготвяне на вътрешни правила за обработване на лични данни и за техническо и организационни мерки за защита на личните данни(Инструкции);

The technical and organizational measures for the protection of personal data are part of the corporate information security management and must be continually adapted to the technical development and organizational changes.
Техническите и организационни мерки за защита на личните данни са част от управлението на корпоративната информационна сигурност и трябва непрекъснато да се адаптират към техническото развитие и организационните промени.

Before introducing new data processing methods, especially new information systems, technical and organizational measures for the protection of personal data must be defined and applied.
Преди въвеждането на нови методи за обработка на данни, особено нови информационни системи, трябва да бъдат определени и приложени технически и организационни мерки за защита на личните данни.

BURGOZONE” Ltd. applies appropriate technical and organizational measures for the protection of personal data against unauthorized or unlawful processing and against accidental loss, destruction, damage, alteration or disclosure such as technical equipment, including portable equipment, stored in locked areas supervision;
БУРГОЗОНЕ“ ООД прилага подходящи технически и организационни мерки за защита на личните данни срещу неразрешено или незаконно обработване и срещу случайна загуба, унищожаване, повреда, промяна или разкриване като техническото оборудване, включително преносимо оборудване, се съхранява в заключващи се зони, когато е без надзор;

Revising/Drafting of internal rules for the processing of personal data and for the technical and organizational measures for the protection of personal data(Instructions);
Изготвяне на информационна табела във връзка с извършване на дейностите по видеонаблюдение; Ревизиране/ Изготвяне на вътрешни правила за обработване на лични данни и за техническо и организационни мерки за защита на личните данни(Инструкции);

With this Security Practice 11 moons, declares that it applies all technical and organizational measures for the protection of personal data of individuals, which are prescribed by law or other legislation at national and European level.
С тази Практика за сигурност 11 moons, декларира, че прилага всички технически и организационни мерки за защита на личните данни на физическите лица, които са предписани от закон или друг нормативен акт на национално и европейско ниво.

In this regard, Bellevue Hotel introduces and maintains in its organization an adequate level of security and protection of personal data through its implementation of appropriate technical and organizational measures for the protection of personal data and information security.
В тази връзка, CarService въвежда и поддържа в своята организация и относно своята дейност адекватно ниво на сигурност и защита на личните данни чрез прилагането на подходящи технически и организационни мерки за защита на личните данни и сигурност на информацията.

The Provider respects the privacy of individuals and makes every effort to protect the personal data of individuals against unauthorized processing by implementing technical and organizational measures for the protection of personal data which are are entirely consistent with state-of-the-art technological developments and provide a level of protection that corresponds to the risks associated with the processing and the nature of the data that should be protected.
Доставчикът зачита неприкосновеността на личността на физическите лица и полага всички необходими усилия за защита на личните данни на физическите лица срещу неправомерно обработване посредством прилагане на технически и организационни мерки за защита на личните данни, които мерки са изцяло съобразени със съвременните технологични постижения и осигуряват ниво на защита, което съответства на рисковете, свързани с обработването, и на естеството на данните, които трябва да бъдат защитени.

In this regard, Apart-hotel“Oazis Beach club” introduces and maintains in its organization an adequate level of security and protection of personal data through its implementation of appropriate technical and organizational measures for the protection of personal data and information security.
В тази връзка, МБАЛ“Д-р Атанас Дафовски” АД гр. Кърджали въвежда и поддържа в своята организация и относно своята дейност адекватно ниво на сигурност и защита на личните данни чрез прилагането на подходящи технически и организационни мерки за защита на личните данни и сигурност на информацията.

With this Privacy policy, the Administrator respects the privacy of individuals and makes every effort to protect the personal data of individuals against unauthorized processing by implementing technical and organizational measures for the protection of personal data that are fully in line with modern technological achievements and provide a level of protection that is consistent with the risks associated with the processing and the nature of the data to be protected.
С настоящата Политика за поверителност Администраторът зачита неприкосновеността на личността на физическите лица и полага всички необходими усилия за защита на личните данни на физическите лица срещу неправомерно обработване посредством прилагане на технически и организационни мерки за защита на личните данни, които мерки са изцяло съобразени със съвременните технологични постижения и осигуряват ниво на защита, което съответства на рисковете, свързани с обработването, и на естеството на данните, които трябва да бъдат защитени.

In this context, the European Commission adopted the Implementing Directive no. 2015/23923(Implementing Directive) which lays down rules specifying the procedures set out in Article 32(1) of the Market Abuse Regulation, including the arrangements for reporting and for following-up on reports, measures for the protection of persons working under a contract of employment, and measures for the protection of personal data.
В настоящата директива се определят правилата, с които се установяват процедурите, посочени в член 32, параграф 1 от Регламент(ЕС) № 596/2014, включително договореностите за съобщаване и за последващи съобщаването мерки, както и мерки за защита на лицата, работещи на трудов договор и мерки за защита на личните данни.

Croatia Yachting shall process your personal data in accordance with Regulation(EU) 2016/679 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data and national laws based on the said Regulation, with the application of appropriate technical and security measures for the protection of personal data against unauthorized access, misuse, detection, loss or destruction.
Приложни информационни системи ООД ще обработва Вашите лични данни в съответствие с Регламент( ЕС) 2016/ 679 относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни, и с националните закони, базирани на горепосочения Регламент, като ще прилага подходящите технически мерки и такива, свързани със сигурността, за защитата на личните данни от неоторизиран достъп, злоупотреба, разкриване, загуба или унищожаване.

The Data Protection Officer is responsible for updating their knowledge and being aware of all personal data issues within the scope of their professional duties, such as organizing ongoing training in changing the legal framework of personal data protection or changing the the subject of the Administrator's activity, as well as the introduction of new procedures/ measures for the protection of personal data by the Administrator.
Отговорникът по защита на данните носи отговорност, тези служители да актуализират своите познания и да бъдат информирани за всички въпроси, свързани с личните данни съгласно кръга на техните професионални задължения като организира текущи обучения при промяна в нормативната уредба на защитата на личните данни или при промяна в предмета на дейност на Администратора, както и при въвеждане на нови процедури/ мерки за защита на личните данни от Администратора.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation in respect of procedures for the reporting of infringements of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission to specify those procedures, including the arrangements for following up of the reports and measures for the protection of persons working under a contract of employment and measures for the protection of personal data.
За да се гарантират еднакви условия на изпълнение на настоящия регламент по отношение на процедурите за докладване на нарушения на настоящия регламент, на Комисията следва да бъдат предоставени изпълнителни правомощия за конкретизиране на тези процедури, включително на договореностите за предприемане на последващи докладите мерки и на мерки за защита на лицата, които работят по трудов договор, както и на мерки за защита на личните данни.

The administrator takes and follows organizational and technical measures for the protection of your personal information.
Администраторът спазва организационни и технически мерки за защитата на личната Ви информация.

We have implemented technical and organisational measures necessary for the protection of personal data provided to us.
Ние сме взели необходимите технически и организационни мерки за защита на поверените ни лични данни.

Respecting good practices and the legislation, the NCA undertakes the necessary physical and technical measures for the protection of the personal data of natural persons.
В съответствие с добрите практики и законодателството, Агенция„Митници“ прилага необходимите технически и физически мерки за защита на личните данни на физическите лица.

(1) The supplier shall take measures for the protection of the personal data of the User in accordance with the Law on Personal Data Protection and Regulation(EU) 2016/679.
(1) Доставчикът предприема мерки за защита на личните данни на Ползвателя съгласно Закона за защита на личните данни и Регламент(ЕС) 2016/679. За целта: 1.

For example, the following safety measures are taken for the protection of personal data against undue or other unauthorized processing.
Например се прилагат следните мерки за сигурност, за да се предпазят Вашите лични данни от злоупотреба или друга неоторизирана обработка.

BADI has implemented appropriate technical and organizational measures for the protection of your personal data to ensure that only authorized persons are given access to it.
HBO е въвело подходящи технически и организационни мерки за защита на Вашите лични данни, за да гарантира, че само упълномощени лица имат достъп до тях.

For these reasons, we adopt numerous technical and organisational measures for the protection of your personal data.
Поради тези причини приемаме множество технически и организационни мерки за защита на Вашите лични данни.

The Customs Administration of the requesting Party is duty bound to take all necessary measures for the protection of the personal security of the officials during their stay on the territory of its State.
(2) Митническата администрация на молещата страна е длъжна да предприеме всички необходими мерки за защита на личната сигурност на служителите по време на тяхното пребиваване на територията на нейната държава.

The Portal shall take all necessary physical, technical and organisational measures for the protection of the personal data, to prevent any unauthorized disclosure or access to the personal data or other unauthorized processing thereof.
Порталът ще предприеме всички необходими физически, технически и организационни мерки за защита на личните данни, за предотвратяването на неоторизирано разкриване или достъп до личните данни или друго неоторизирано обработване на тези данни.

Assigning the processing of your personal data only to organization that process personal data in accordance with the law and provide guarantee for the data's security, including through taking the required technical and organizational measures for the protection of your personal data.
Възлагане обработването на личните Ви данни единствено на такива организации, които обработват лични данни в съответствие със закона, като да гарантират сигурността им, включително посредством вземането на необходимите технически и организационни мерки за защита на личните данни.