Какво е " MEASURES TO COMBAT TERRORISM " на Български - превод на Български

• мерки за борба с тероризма

Примери за използване на Measures to combat terrorism на Английски и техните преводи на Български

Restrictive measures to combat terrorism.
Ограничителни мерки за борба с тероризма.

Council Common Position of 27 December 2001 on the application of specific measures to combat terrorism OJ 2001, L 344, p.
Обща позиция на Съвета от 27 декември 2001 г. за прилагането на специални мерки за борба с тероризма, ОВ L 344, 2001 г., стр.

Active measures to combat terrorism;
Прогностична дейност за противодействие на тероризма;

Many countries took harsh, draconian measures to combat terrorism.
Редица страни предприеха драконовски мерки в борба със заразата.

Council Decision 2011/70/CFSP of 31 January 2011 updating the list of persons, groups and entities subject to Articles 2, 3 and 4 of Common Position 2001/931/CFSP on the application of specific measures to combat terrorism.
Решение 2011/70/ОВППС на Съвета от 31 януари 2011 година за актуализиране на списъка на лицата, групите и образуванията, по отношение на които се прилагат членове 2, 3 и 4 от Обща позиция 2001/931/ОВППС за прилагането на специални мерки за борба с тероризма.

Legislation provides measures to combat terrorism.
ЕС обсъжда мерки за борба срещу тероризма.

Three Balkan states-- Bulgaria, Romania and Turkey-- held a tripartite meeting after the Istanbul bombings, aimed at outlining common measures to combat terrorism.
Три балкански държави- България, Румъния и Турция- проведоха тристранна среща след бомбените атентати в Истанбул с цел да набележат съвместни мерки за борба с тероризма.

I will offer several basic measures to combat terrorism and crime.
Ще Ви предложа няколко първостепенни мерки за борба срещу тероризма и престъпността.

In addition, this work will also cover continued liaison with third countries for the alignment with the existing restrictive measures to combat terrorism.
В допълнение, тази дейност ще обхване и продължаващото сътрудничество с трети държави за привеждане в съответствие със съществуващите ограничителни мерки за борба с тероризма.

Council common position on the application of specific measures to combat terrorism(2001/931/CFSP), December 27, 2001.
Обща позиция на Европейския съюз от 27 декември 2001 г. по въпросите за прилагането на конкретни мерки за борба с тероризма(2001/931/CESP).

Whereas in addition to country-specific sanctions that aim at bringing about changes in states' behaviour, the EU has recently introduced restrictive measures against the proliferation and use of chemical weapons and cyberattacks, as well as specific measures to combat terrorism;
Като има предвид, че в допълнение към специфичните за конкретните държави санкции, които имат за цел да доведат до промени в поведението на държавите, ЕС наскоро въведе ограничителни мерки срещу разпространението и използването на химически оръжия и кибератаки, както и конкретни мерки за борба с тероризма;

Having regard to Common Position 2001/931/CFSP on the application of specific measures to combat terrorism(1), adopted by the Council on 27 December 2001.
Като взе предвид Обща позиция 2001/931/ОВППС за прилагането на специални мерки за борба с тероризма(1), приета от Съвета на 27 декември 2001 г..

Deepen work to exchange information with third country partners to make/sustain listings under EU autonomous measures to combat terrorism: ongoing.
Задълбочаване на работата по обмен на информация с трети държави партньори, за да съставят/поддържат списъци по автономни мерки на ЕС за борба с тероризма: текущо.

This joint resolution will later be cited by the Bush administration as legal rationale for its decision to take sweeping measures to combat terrorism, from invading Afghanistan, to eavesdropping on U.S. citizens without a court order, to standing up the detention camp at Guantanamo Bay, Cuba.
По-късно тази съвместна резолюция ще бъде посочена от администрацията на Буш като правна обосновка за решението да предприеме обширни мерки за борба с тероризма, от нахлуване в Афганистан, до подслушване на американски граждани без съдебно разпореждане, до изграждането на лагера за задържане в залива Гуантанамо, Куба.

Council Common Position of 27 December 2001on the application of specific measures to combat terrorism(2001/931/CFSP).
Обща позиция на Европейския съюз от 27 декември 2001 г. по въпросите за прилагането на конкретни мерки за борба с тероризма(2001/931/CESP).

(DE) Mr President, Article 75 of the Treaty on the Functioning of the European Union governs the implementation of restrictive measures to combat terrorism and, therefore, any intrusions into citizens' property rights, such as freezing bank accounts.
(DE) Г-н председател, член 75 от Договора за функционирането на Европейския съюз урежда прилагането на ограничителни мерки за борба с тероризма и следователно всяка намеса в правата на собственост на гражданите, като замразяване на банкови сметки.

Council Common Position of 27 December 2001 on the application of specific measures to combat terrorism(2001/931/CFSP) WEB.
Обща позиция на Европейския съюз от 27 декември 2001 г. по въпросите за прилагането на конкретни мерки за борба с тероризма(2001/931/CESP).

Whereas the Albanian authorities have a positive approach to regional cooperation to promote the development of infrastructure, measures to combat terrorism, trade and youth mobility;
Като има предвид, че органите на Албания имат положителна нагласа спрямо регионалното сътрудничество с цел насърчаване на развитието на инфраструктурата, мерките за борба срещу тероризма, търговията и мобилността на младите хора;

To get an overview of the current situation, the Commission has sent a questionnaire to the Member States on the effectiveness of the measures to combat terrorism and on their relationship with fundamental rights.
За да получи представа за настоящата ситуация, Комисията изпрати въпросник до държавите-членки относно ефективността на мерките за борба срещу тероризма и за връзката им с основните права.

There are many agreements and measures in place to combat terrorism.
Има много споразумения и мерки за борба с тероризма.

They strongly affirm that any measures taken by States to combat terrorism.
Много от мерките, които държавите прилагат в борбата срещу тероризма.

What measures is the EU taking to combat terrorism?
Какви мерки предприема Европейският парламент за борба с тероризма?

Measures to combat online radicalisation and incitement to terrorism.
Мерки за борба срещу радикализацията и подбудителството към тероризъм онлайн.

What measures is the European Parliament taking to combat terrorism?
Какви мерки предприема Европейският парламент за борба с тероризма?

Among them is what will be the policy towards Britain and its decision to leave, what measures should be devised to combat terrorism and even the idea of creating a common European army.
Сред тях ще е каква да е политиката спрямо Великобритания и решението й да напусне, какви мерки да бъдат набелязани за борбата с тероризма и дори идеята за създаване на обща европейска армия.

We must take consistent measures to combat Islamist terrorism, but we must put a stop to EU citizens constantly.
Трябва да предприемем последователни мерки за борба с ислямисткия тероризъм, но трябва да се сложи край на това, гражданите на ЕС непрекъснато.

(6a) Measures designed to combat terrorism will not be fully effective until they are accompanied by an effective, dissuasive and coordinated set of criminal justice measures implemented in all Member States.
(6a) Мерките за борба с тероризма ще бъдат изцяло ефективни само ако са придружени от набор от ефективни, възпиращи и координирани наказателноправни мерки, прилагани във всички държави членки.

To provide a comprehensive response to the evolving terrorist threat, an enhanced criminalisation framework to combat terrorism need to be complemented by effective measures on prevention of radicalisation leading to terrorism and efficient exchange of information on terrorist offences.
За да се даде всеобхватен отговор на променящата се терористична заплаха, укрепената рамка за криминализиране за борба с тероризма трябва да бъде допълнена от ефикасни мерки за предотвратяване на радикализацията, водеща до тероризъм, и от ефективен обмен на информация за терористичните престъпления.

The European Agenda on Security25 identified as a priority the upgrading of the EU legal framework to combat terrorism, indicating the need for measures to address terrorist financing in a more effective and comprehensive manner, highlighting that infiltration of financial markets allows terrorism financing.
В Европейската програма за сигурност25 беше определено като приоритет усъвършенстването на правната уредба на ЕС за борба с тероризма и беше посочена необходимостта от мерки за борба с финансирането на тероризма по по-ефективен и всеобхватен начин, като бе подчертано, че проникването на финансовите пазари създава възможност за финансиране на тероризма..

They reminded States that they must ensure that measures taken to combat terrorism comply with all their obligations under international law.
Членовете на Съвета напомниха на всички държави, че те трябва да гарантират мерки за борба с тероризма, които да отговарят на международното право.