Какво е " MEASURES TO IMPROVE ENERGY EFFICIENCY " на Български - превод на Български

• мерките за повишаване на енергийната ефективност
• мерки за подобряване на енергийната ефективност

Примери за използване на Measures to improve energy efficiency на Английски и техните преводи на Български

It means taking adequate measures to improve energy efficiency.
Това означава предприемане на адекватни мерки за повишаване на енергийната ефективност.

Measures to improve energy efficiency include car fuel economy standards, lighting technologies and building standards.
Мерките за подобряване на енергийната ефективност включват стандартите за икономисване на автомобилно гориво, технологиите за осветление и стандартите при строителството.

Overhaul of municipal educational infrastructure to implement measures to improve energy efficiency.
Основен ремонт на общинска образователна инфраструктура за прилагане на мерки за повишаване на енергийната ефективност.

It has taken measures to improve energy efficiency but energy consumption remained above the indicative national targets.
Предприети са мерки за подобряване на енергийната ефективност, но потреблението на енергия остава над индикативните национални цели.

Support purchase of energy-efficient products and services, as well as plan measures to improve energy efficiency;
Да подкрепя закупуването на енергийно ефективни продукти и услуги, както и проектирането за подобряване на енергийните характеристики;

The Part III of the guidebook has presented a collection of measures to improve energy efficiency and reduce the dependency on fossil fuels by using renewable energies..
Целта на този Наръчник е да се събере група от мерки за подобряване енергийната ефективност и намаляване на зависимостта от изкопаеми горива чрез използването на възобновяеми енергии.

Measures to improve energy efficiency in four buildings of the educational infrastructure of Russe", implemented under program BG04" Energy efficiency and renewable energy,"the Financial Mechanism of the European Economic Area 2009-2014.
Русе Мерки за повишаване на енергийната ефективност в четири сгради от образователната инфраструктура на гр. Русе“, изпълняван по програма BG04„Енергийна ефективност и възобновяема енергия“ на Финансовия механизъм на европейското икономическо пространство 2009-2014.

Additional funds will be available for the implementation of measures to improve energy efficiency, the Minister also said.
Ще бъдат предоставени и допълнителни средства за изпълнение на мерки за повишаване на енергийната ефективност, каза още тя.

Measures to improve energy efficiency are increasingly seen as means not only to achieve a sustainable energy supply and reduce greenhouse gas emissions but also to increase the competitiveness of the European economies.
Мерките за повишаване на енергийната ефективност все по-често се разглеждат като средство не само за постигане на устойчиви енергийни доставки и намаляване на емисиите на парникови газове, но и за увеличаване на конкурентоспособността на европейските икономики.

Analyzing the potential for reducing energy consumption, developing measures to improve energy efficiency;
Анализ и определяне на потенциала за намаляване на разхода на енергия, разработване на мерки за повишаване на енергийната ефективност;

This chapter is intended to gather a collection of measures to improve energy efficiency and reduce the dependency on fossil fuels by using renewable energies..
Целта на този Наръчник е да се събере група от мерки за подобряване енергийната ефективност и намаляване на зависимостта от изкопаеми горива чрез използването на възобновяеми енергии.

Audit for energy efficiency is a process based on a systematic method for identifying and costing of energy flows and costs in buildings and/ or industrial systems, defining the scope of technical and economic parameters of the measures to improve energy efficiency.
Обследване за енергийна ефективност"е процес, основан на систематичен метод за определяне и остойностяване на енергийните потоци и разходи в сгради и/или промишлени системи, определящ обхвата на технико-икономическите параметри на мерките за повишаване на енергийната ефективност.

Measures to improve energy efficiency are increasingly seen as means not only to achieve a sustainable energy supply and reduce greenhouse gas emissions but also to increase the competitiveness of the European economies. The EC lays down minimum energy efficiency standards and rules on labeling and eco-design of products.
Мерките за повишаване на енергийната ефективност все по-често се разглеждат като средство не само за постигане на устойчиви енергийни доставки и намаляване на емисиите на парникови газове, но и за увеличаване на конкурентоспособността на европейските икономики.

Energy savings should complement the deployment of renewable energy by the Member States as part of their plans to deliver greenhouse gas savings which should also identify national measures to improve energy efficiency.
Икономиите на енергия следва да допълват предприеманите от държавите членки действия за използване на енергия от възобновяеми източници като част от техните планове за намаляване на емисиите на парникови газове, в които следва също така да се посочват мерки на национално равнище за подобряване на енергийната ефективност.

Recalls that energy efficiency should be considered as the best alternative energy and therefore that all measures to improve energy efficiency in a cost-effective way and to reduce energy demand should be prioritised, promoted, and duly integrated into transport policy and European climate action;
Припомня, че енергийната ефективност следва да се счита за най-добрата енергийна алтернатива и че съответно всички мерки за подобряване на енергийната ефективност по икономически ефективен начин и за намаляване на търсенето на енергия следва да имат предимство и да се насърчават, както и да бъдат надлежно интегрирани в транспортната политика и в европейската инициатива за действия в областта на климата;

The overall objective of the project“Sustainable Energy Development in Kaskada Ltd” is related to the increasing competitiveness and achievement of sustainable growth of Kaskada ltd by promoting the implementation of concrete measures to improve energy efficiency in the enterprise and the introduction and certification of an energy management system.
Целта на проект„Устойчиво енергийно развитие в Каскада ООД” е повишаване конкурентоспособността и постигане на устойчив растеж на фирмата чрез насърчаване изпълнението на конкретни мерки за подобряване на енергийната ефективност в предприятието и въвеждане и сертифициране на система за енергиен мениджмънт.

Specifically, BEMP is to go beyond the use of renewable electricity and to meet the heat demand of production processes(after implementing measures to improve energy efficiency and to reuse waste heat, as mentioned in Section 3.1.7) with renewable heat(i.e. from solar heating systems, biomass or biogas) instead of non-renewable heat.
По-конкретно НДПУОС надхвърля използването на възобновяема електроенергия и означава задоволяване на нуждите от топлоенергия на производствения процес(след като се приложат мерки за подобряване на енергийната ефективност и за повторно използване на отпадната топлина, както са упоменати в точка 3.1.7) с топлоенергия от възобновяеми източници(т.е. от слънчеви подгревателни системи, биомаса и биогаз), вместо с топлоенергия от невъзобновяеми източници.

(h) measures intended to improve energy efficiency, district heating systems and insulation, or to provide financial support in order to address social aspects in lower- and middle-income households;
Мерки, насочени към подобряване на енергийната ефективност и изолацията на жилищата или към предоставяне на финансова подкрепа с цел преодоляване на социалните последици за домакинства с ниски и средни доходи;

Suppliers should also inform their customers of the financial, tax and legal measures designed to support initiatives to improve energy efficiency and should offer practical suggestions on ways to save electricity or gas.
Доставчиците би трябвало също така да съобщават на своите клиенти финансовите, данъчни и регулаторни мерки, предприемани в подкрепа на инициативите за подобряване на енергийната ефективност и да правят конкретни предложения за реализирането на икономии при потреблението на електроенергия и газ.

I would also like to support the measures, which will motivate farmers to improve energy efficiency, as energy costs are a key factor in the profitability of farming activities.
Бих искала също така да подкрепя мерките, които ще мотивират селскостопанските производители да подобрят енергийната ефективност, тъй като разходите за енергия са ключов фактор за рентабилността на земеделските дейности.

For instance, the identified measure to improve energy efficiency in buildings has the potential to offer multiple co-benefits, namely climate change mitigation objectives, improved comfort for residents and workers, which if targeted at vulnerable groups(for example rural and urban poor) could address social inequality.
Например идентифицираната мярка за повишаването на енергийната ефективност на сградите има потенциала да предостави множество съпътстващи ползи, а именно изпълнението на цели за смекчаване на въздействието от ИК, по-голямо удобство за жителите и работещите и, ако е насочена към уязвимите групи от населението,( например бедното население в градските и селските райони), би могло да се адресира и проблема със социалното неравенство.

Assessment of the energy efficiency of an investment project is to be made to certify compliance with legal requirements of energy efficiency and implementation of energy safety measures to improve energy characteristics.
Оценката за енергийна ефективност на инвестиционните проекти се извършва с цел удостоверяване съответствието на обектите с нормативните изисквания за енергийна ефективност и реализирането на енергоспестяващи мерки за подобряване на енергийните им характеристики.

Subject: Measures to improve the energy efficiency of buildings.
Относно: Мерки за подобряване на енергийната ефективност на сградите.

EU countries have to define all national financial measures to improve the energy efficiency of buildings.
Изискване страните от ЕС да определят всички национални финансови мерки за подобряване на енергийната ефективност на сградите.

EU countries have to draw up lists of national financial measures to improve the energy efficiency of buildings.
Изискване страните от ЕС да определят всички национални финансови мерки за подобряване на енергийната ефективност на сградите.

Governments around the world have passed measures to improve the energy efficiency of light bulbs used in homes and businesses.
Правителствата по целия свят са приели мерки за подобряване на енергийната ефективност на електрическите крушки, използвани в домовете и бизнеса.

When waste heat is used, it is possible to dispense with expensive measures to improve the energy efficiency of the building envelope.
Когато се използва отпадъчна топлина, възможно е да се избегнат скъпите мерки за подобряване на енергийната ефективност на обвивката на сградата.

The European Commission is pushing the IMO and industry to adapt new operational measures to improve the energy efficiency of existing ships and the design of new ones.
Европейската комисия призовава ММО и бранша да приспособят новите оперативни мерки така, че да подобрят енергийната ефективност на съществуващите плавателни съдове и дизайна на новите.

The inspection aims and to assess greenhouse gas emissions savings as a result of measures to improve the energy efficiency of the property and the cost-benefit ratio of the project implementation.
Обследването има за цел и да оцени спестените емисии на парникови газове вследствие на мерките за повишаване на енергийната ефективност на имота и съотношението разходи-ползи от изпълнението на проекта.

With a 2009 decision of Parliament and the Council, we also established the possibility that up to 4% of the resources from the European Regional Development Fund could be used for measures to improve the energy efficiency of residential buildings.
Посредством едно решение на Парламента и на Съвета от 2009 г. предоставихме също и възможността до 4% от средствата в Европейския фонд за регионално развитие да бъдат разходвани за мерки за повишаване на енергийната ефективност на жилищните сгради.