Какво е " MECHANICAL CLOCKS " на Български - превод на Български

• механични часовници
• механичните часовници

Примери за използване на Mechanical clocks на Английски и техните преводи на Български

Edit Before mechanical clocks.
Редактиране Преди механичните часовници.

First there were the sundial, hourglass and then appeared only in the Middle Ages, mechanical clocks.
Първо бяха слънчев часовник, пясъчен часовник и тогава се появиха само през Средновековието, механични часовници.

The first mechanical clocks were invented in 13th Century Europe.
Първите механични часовници били разпространени през ХIII век из цяла Европа.

Later, sundials were used to set mechanical clocks to the correct time.
По-късно слънчев часовник са използвани за настройване на механични часовници на точното време.

The first mechanical clocks would divide the hour into halves, quarters, or thirds.
Първите механични часовници разделяли часовете на половини, третини и четвъртини.

In the 11th century, Chinese inventors and engineers invented the first mechanical clocks driven by an escapement mechanism.
През 11 век китайците изобретяват първия механичен часовник със спусков механизъм.

The earliest mechanical clocks in the 13th century didn't have a visual indicator and signalled the time audibly by striking bells.
Първите механични часовници през 13 век нямат визуален индикатор и показват времето чрез биене на камбана.

This method was not significantly improved until accurate mechanical clocks were developed in the eighteenth century.
Този метод използва космически часовник и не е особено подобрен до разработването на по-точните механични часовници през 18 век.

As the use of mechanical clocks spread, faces showing only 12 hours became popular, particularly in the British Isles.
Тъй като използването на механични часовници се разпространи, лица, показващи само 12 часа, станаха популярни, особено на Британските острови.

The timing question is complex as at that time they did not have accurate mechanical clocks as we do, only perhaps water clocks” said Cuntz.
Въпросът за синхронизацията е сложен, тъй като по това време те не са имали точни механични часовници, както сега, може би само водни часовници", отбеляза Ганц.

Mechanical clocks(13th to 14th centuries) A European innovation, these weight-driven clocks were used primarily in clock towers.
Механичен часовник(XII-XIV век)- Това изобретение е удобно за създаване на големи часовници, например в часовникови кули.

和時計(wadokei) are mechanical clocks telling the traditional Japanese time.
Един от тях са Wadokei- японски механични часовници, които са създадени да измерват традиционното японско време.

This crystal oscillator creates a signal with very precise frequency, so that quartz watches are at least an order of magnitude more accurate than mechanical clocks.
Този кварцов генератор създава сигнал с много точна честота, така че кварцовите часовници са по-точни от механичните часовници.

It wasn't until about the 14th century, when mechanical clocks were commonplace, that a fixed length for an hour became widely accepted.
И така чак до 14-ти век, когато механичните часовници придобили популярност и била приета фиксирана дължина за часа.

Mechanical clocks didn't appear in the West until the 14th Century when they were built in monasteries so that monks could keep track of their prayers.
Механичните часовници не са били познати на запад до XIV-ти век, когато започнали да ги поставят по манастирите, за да могат монасите да спазват времето за молитви.

His Book of Knowledge of Ingenious Mechanical Devices(1206) shows he also invented or refined the use of valves and pistons, devised some of the first mechanical clocks driven by water and weights, and was the father of robotics.
Неговата книга Наука за Направените механични устройства от 1206 г., показва също така, че той е изобретил или усъвършенствал употребата на клапаните и буталата, измислил някои от първите механични часовници, задвижвани от вода и тежести, и бил наречен бащата на роботиката.

By the 14th century, large mechanical clocks were being installed in churches across Europe, and the oldest surviving example, at Salisbury cathedral, dates to 1386.
До 14 век в църквите в цяла Европа се монтират големи механични часовници, а най-старият оцелял такъв е от 1386 година в катедралата Солсбъри.

Cause Effect Developments in Medieval Europe Technology The period saw major technological advances, including the adoption of gunpowder, the invention of vertical windmills, spectacles, mechanical clocks, and greatly improved water mills, building techniques(Gothic style, medieval castle), agriculture in general(three-field crop rotation).
Периодът се характеризира с голям технологичен напредък, включително въвеждането на барута, изобретяването на вертикални вятърни мелници, очила, механични часовници и значително подобрени мелници за вода, строителни техники(готическа архитектура, средновековни замъци) и селското стопанство като цяло.

Mechanical clocks first appeared in Europe in the 14th century and completed one revolution per day, thus showing all 24 hours on the clock face.
Механичните часовници за първи път се появяват в Европа през 14-тетата век и завърши по една революция на ден, като по този начин показва всички 24 часа на лицето на часовника..

The period saw major technological advances, including the adoption of gunpowder, the invention of vertical windmills, spectacles, mechanical clocks, and greatly improved water mills, building techniques(Gothic architecture, medieval castles), and agriculture in general(three-field crop rotation).
Периодът е време на голям технологичен подем, включително появата и употребата на барут, изобретяването на вертикалните вятърни мелници, очилата, механичните часовници и значимото подобрение на водениците, строителството(готиката, средновековните замъци) и земеделието като цяло.

Mechanical clocks were invented in the 13th century, but even before that civilizations had found a way to merge timekeeping and architecture with obelisks and sundials.
Механичните часовници са изобретени през 13-и век, но дори преди това цивилизациите са намерили начин да обединят времето и архитектурата с обелиски и слънчеви часовници..

The period saw major technological advances, including the adoption of gunpowder, the invention of vertical windmills, spectacles, and mechanical clocks, and greatly improved water mills, building techniques(Gothic architecture, medieval castles), and agriculture in general(three-field crop rotation).
Периодът се характеризира с голям технологичен напредък, включително въвеждането на барута, изобретяването на вертикални вятърни мелници, очила, механични часовници и значително подобрени мелници за вода, строителни техники(готическа архитектура, средновековни замъци) и селското стопанство като цяло.

Purely mechanical clocks that ran independently of the trickle of water first appeared in Europe in the 14th century and completed one revolution per day, thus showing all 24 hours on the clock face.
Механичните часовници за първи път се появяват в Европа през 14-тетата век и завърши по една революция на ден, като по този начин показва всички 24 часа на лицето на часовника..

The long list of major technological innovations achieved in China during the premodern period include redesigned plowshares, hydraulic engineering, gunpowder, the tapping of natural gas, the compass, mechanical clocks, paper, printing, lavishly embroidered silk fabrics, and sophisticated metalworking techniques.
В дългия списък на основните технологични иновации постигнати в Китай по времето на Предмодерният период включват нови дизайнерски плугове, Хидротехническото строителство, барут, отворът на природен газ, компасът, механичните часовници, хартията, печатът, богато бродираните копринени материи и сложната техническа металообработка.

The impetus to develop mechanical clocks in Europe first arose among monks who needed accurate timekeeping in order to properly observe daily prayer, as well as maintain their rigid work schedules.
Желанието за създаване на механични часовници конкретно в Европа първо се появи сред монасите, които се нуждаят от точно време, за да спазват правилно ежедневната молитва, както и да поддържат изключително строгия си график.

The first mechanical clock was huge and placed in the tower.
Първият механичен часовник беше огромен и беше поставен в кулата.

These people want to make a mechanical clock that lasts for 10,000 years.
Създават механичен часовник, който да издържи 10 хиляди години.

The Chinese invented the first mechanical clock in the late Tang Dynasty.
Китайците изобретяват първия механичен часовник със спусков механизъм.

It is the oldest mechanical clock in the world, built in the 14th century.
Най-простият механичен часовник с пружинен механизъм, създаден през XIV век.

The mechanical clock dates from the mid 14th century!
Първият механичен часовник датира от XXIV век!