Какво е " MECHANISMS FOR PROTECTING " на Български - превод на Български

• механизми за защита
• механизъм за защита
• механизмите за защита

Примери за използване на Mechanisms for protecting на Английски и техните преводи на Български

Fourth, the EU must build common mechanisms for protecting borders.
Четвърто, ЕС трябва да изгради общностен механизъм за защита.

Also, mechanisms for protecting patient confidentiality are not always planned for and implemented.
Също, системи за защита на пациентската конфиденциалност не винаги са предвидени и прилагани.

Promoting international rules and mechanisms for protecting human rights.
Основни международни стандарти и механизми за защита правата на човека….

It provides the whole complex of mechanisms for protecting the future man, from the physiological(for example, reducing the activity of the immune system, capable of alienating the"stranger") to psychological ones.
Той осигурява целия комплекс от механизми за защита на бъдещия човек, от физиологичния(например, намалявайки активността на имунната система, способен да отчуждава"непознатия") към психологическите.

The new strategy should protect women while also including mechanisms for protecting unborn children.
Новата стратегия следва да защитава жените, но същевременно да включи механизми за защита на неродените деца.

Intellectualization refers to the mechanisms for protecting the psyche from frustration factors, being a more complicated form of isolation.
Интелектуализацията се отнася до механизмите за защита на психиката от факторите на неудовлетвореност, като по-сложна форма на изолация.

Apparently, the bedbugs for many millions of years of evolution have developed mechanisms for protecting their victims.
Очевидно е, че в продължение на много милиони години еволюция са създадени механизми за защита на техните жертви.

Fourth, the EU must build common mechanisms for protecting borders, determining asylum claims, and relocating refugees.
Четвърто, ЕС трябва да изгради общностен механизъм за защита на границите, за определяне на критерии за търсещи убежище и за разпределяне на бежанци.

Apparently, the bedbugs for many millions of years of evolution have developed mechanisms for protecting their victims.
Очевидно, дървениците в продължение на милиони години на еволюция са разработили механизми за защита на своите жертви.

Beyond that, we need to establish new, robust mechanisms for protecting the most vulnerable and helping communities adapt to the realities of climate change.
Отвъд това, ние трябва да създадем нови, здрави механизми за защита на най-уязвимите и подпомагане на общностите да се адаптират към реалностите на изменението на климата.

In the interests of protecting the health and lives of our citizens, we must therefore work systematically to improve these mechanisms for protecting against disasters.
В интерес на защитата на здравето и живота на нашите граждани ние трябва да работим систематично за подобряване на тези механизми за защита срещу бедствия.

The training provides basic techniques and mechanisms for protecting and enhancing browser security.
Обучението представя основни техники и механизми за защита и повишаване сигурността на браузърите.

Mechanisms for protecting personal rights: every citizen who thought their data was abused would be able to use several mechanisms for resolving the dispute.
Ефективна защита за личните права: Всеки гражданин, който смята, че е била извършена злоупотреба с данните му в контекста на Щита за личните данни, ще може да използва няколко достъпни механизма за решаване на спора на приемливи цени.

Fourth, the crisis must be used to build common European mechanisms for protecting borders, determining asylum claims, and relocating refugees….
Четвърто, ЕС трябва да изгради общностен механизъм за защита на границите, за определяне на критерии за търсещи убежище и за разпределяне на бежанци.

Centrora Security is an advanced plugin for the WordPress platform that builds on top of a regular WP installation, adding features and mechanisms for protecting the site against various types of attacks.
Centrora сигурност е усъвършенстван плъгин за платформата WordPress, който се натрупва в горната част на регулярна инсталация WP, добавяйки функции и механизми за защита на обекта срещу различни видове атаки.

Russian law, like the universal copyright convention, speaks about the main mechanisms for protecting copyright, the rights and obligations of authors and performers, and regulates other elements of copyright.
Руското право, като универсалната конвенция за авторското право, говори за основните механизми за защита на авторското право, правата и задълженията на авторите и изпълнителите и регламентира други елементи на авторското право.

Increasing social sensitivity to violence against children and adolescents of the public in the municipality of Kyustendil and developing mechanisms for protecting the rights of vulnerable groups as well as prevention of violence.
Повишаване на социалната чувствителност на обществеността в община Кюстендил към проявите на насилие срещу деца и младежи и изграждане на механизми за защита правата на уязвимите групи и превенция на насилието.

The handbook presents the mechanisms for protecting women's rights and the ombudsman institution in Bulgaria and Europe and offers an updated review of both the common and the specific characteristics of the experience of the European countries.
Наръчникът"Равнопоставеност на половете и институцията Омбудсман" представя механизмите за защита на правата на жените и институцията омбудсман в България и Европа, дава осъвременен преглед на общото и специфичното в опита на отделните европейски страни.

The prevailing economic systems, no matter what their ideologies, have no built-in mechanisms for protecting our descendants of even 100 years from now, let alone, 100,000.
Преобладаващите икономически системи, независимо от идеологията си, нямат вграден механизъм за защита на потомците ни дори в следващите сто години, да не говорим за стотици хиляди.

The handbook Gender Equality and Ombudsman Institution presents the mechanisms for protecting women's rights and the ombudsman institution in Bulgaria and Europe and offers an updated review of both the common and the specific characteristics of the experience of the European countries.
Наръчникът"Равнопоставеност на половете и институцията Омбудсман" представя механизмите за защита на правата на жените и институцията омбудсман в България и Европа, дава осъвременен преглед на общото и специфичното в опита на отделните европейски страни.

Fourth, the crisis must be used to build common European mechanisms for protecting borders, determining asylum claims, and relocating refugees….
Четвърто, ЕС трябва да изгради общи механизми за защита на границите, за разглеждане и решаване на исковете за предоставяне на убежище и за презаселване на бежанците.

In an interview published on Monday(February 5th), Ceku cited concrete provisions in the roadmap, including the use of two official languages(Albanian and Serb), legislative mechanisms for protecting the national interests of Kosovo Serbs, guaranteed seats in parliament for minorities, a special status for Serb Orthodox monasteries and cultural and historical monuments, and other privileges related to decentralisation.
В интервю, публикувано в понеделник( 5 февруари), Чеку цитира конкретни предложения от" пътната карта", включително използването на два официални езика( албански и сръбски), законодателни механизми за защита на националните интереси на косовските сърби, гарантирани места в парламента за малцинствата, специален статут на сръбските православни манастири и културни и исторически паметници, както и други привилегии, свързани с децентрализацията.

Mechanism for protecting fingers from pinching;
Механизъм за защита на пръстите от притискане;

Being the most common mechanism for protecting the psyche from frustrating moments, rationalization has nothing to do with deliberate deception or attempts to justify it.
Като най-общ механизъм за защита на психиката от разочароващи моменти, рационализацията няма нищо общо с преднамерената измама или опитите да се оправдае.

The availability of comprehensive and reliable information about the state of companies whose shares they are holding, is the most reliable mechanism for protecting their interests.
Наличието на пълна и достоверна информация за състоянието на дружествата. чиито акции те притежават. е най-сигурният механизъм за защита на техните интереси.

According to the OSCE, one problem is that very few victims are willing to testify, as there is currently no mechanism for protecting witnesses in Albania.
Според ОССЕ съществува проблем, свързан с желанието на твърде малко жертви да дават показания, тъй като в момента не съществува механизъм за защита на свидетелите в Албания.

Normally there is a mechanism for protecting cells from the dangers of free radicals, but if there are too many free radicals to deal with then there is a risk of cell damage.
Обикновено в организма съществува механизъм за защита на клетките от опасностите от свободните радикали, но ако има прекалено много свободни радикали, с които трябва да се справи, то тогава има риск от увреждане на клетките.

Copyright is just the mechanism for protecting those rights.
Авторското право е механизмът, с който се защитават тези права.

Parental authority is a legal mechanism for protecting and representing children until they reach the age of majority or become independent.
Родителските права са правен механизъм за защита и представителство на деца, докато те навършат пълнолетие или докато станат независими.

In the United States, a Coin Governance System(CGS) was established, a mechanism for protecting token holders from fraud and poor performance.
В САЩ беше създадена Система за управление на токени(CGS)- механизъм, защитаващ носители на токени от измами и лошо изпълнение.