Какво е " MEDIA IN THE COUNTRY " на Български - превод на Български

• медии в страната
• медиите в страната

Примери за използване на Media in the country на Английски и техните преводи на Български

Allow Private Media in the country including Foreign Media..
Да допуснат чужди медии в страната.

The reason- oligarch Delyan Peevski has bought 80% of the media in the country.
Причината- олигархът Делян Пеевски, изкупил 80% от медиите в страната.

Media in the country treated it as an international issue of concern mainly to the West.
Медиите в страната го отразиха като международен проблем, засягащ основно Запада.

An attempt to find an answer to this question made several mainstream media in the country.
Опит да се намери отговор на този въпрос направиха няколко водещи медии в страната.

More than 40 journalists from different media in the country attended at the Assembly.
Дейността на събора се отразява от над 40 журналисти от различни медии в страната.

Through this acquisition Ringier Romania's will become the unprecedented leader in digital media in the country.
Чрез това придобиване Ringier Romania ще се превърне в лидер в дигиталните медии в страната.

The reaction of most media in the country is that the draw for the Eagles is unpleasant, but such….
Реакцията на повечето медии в страната е, че жребият за орлите е неприятен, но такава е действителността- в тази фаза и то….

One can rarely see such consensus between political opponents and media in the country.
Рядко може да се види такова единодушие между политически опоненти и медиите в страната.

Media in the country report that this year a record-breaking number of visitors is expected and the procession will be the longest one so far.
Медиите в страната съобщават, че тази година се очаква рекорден брой посетители и колоната ще бъде най-голямата досега.

To ensure that countering the propaganda spread by Russian media in the country is significantly enhanced;
Да гарантират значително засилване на борбата с пропагандата, разпространявана от руски медии в страната;

Carrying out an impartial, independent and objective investigation of all allegations will be a serious test not only for the judiciary but also for the freedom of media in the country.
Провеждането на независимо и обективно разследване на случая ще бъде сериозен тест не само за съдебната система, но също и за свободата на медиите в страната.

DD Agency has excellent relations with the media in the country and handle a high professional level of the organization of all our events.
DD Agency има отлични отношения с медиите в страната и се справя на високо професионално ниво с организирането и провеждането на всички наши събития.

A few weeks earlier, in March, the Turkish authorities started another assault on the media in the country.
Няколко седмици по-рано, през март, властта в Турция поема поредна офанзива срещу медии в страната.

Kiev has repeatedly restricted the work of Russian media in the country, including regularly barring Russian journalists from entering Ukraine.
Съобщава се, че Киев неведнъж е ограничавал работата на руските медии в страната, включително и като редовно е забранявал влизането на руски журналисти на територията на Украйна.

After a series of coordinated terrorist attacks late last month, Sri Lanka blocked the site of social media in the country.
След поредица от координирани терористични нападения в края на миналия месец Шри Ланка блокира сайтовете на социалните медии в страната.

Media in the country have also reported that Bosniaks increasingly see the two as placing their own egos above the interests of the Bosniak community, not to mention BiH as a whole.
Медиите в страната също посочиха, че у босненците се засилва впечатлението, че двамата поставят егото си над интересите на босненската общност, а още по-малко на БиХ като цяло.

During the first decade of the new century, interest in video and new media in the country reached its climax.
В първото десетилетие на новия век интересът към видеото и новите медии в страната достига своята кулминация.

Bulgarian journalists believe that the media in the country are not sufficiently free and independent, as they are supposed to be in a democratic country, a member of the European Union.”.
Българските журналисти вярват, че медиите в страната не са достатъчно свободни и независими, каквито се предполага да бъдат в една демократична страна, член на Европейския съюз.

Urges on the Cambodian government to guarantee the freedom of expression and freedom of media in the country and revoke the tax bill awarded to the Cambodia Daily;
Настоятелно призовава правителството на Камбоджа да гарантира свободата на изразяване на мнение и свободата на медиите в страната, а всички данъчни или други проблеми да бъдат решавани чрез подходящ надлежен съдебен процес;

President Miguel Diaz-Canel in October became Cuba's first leader to join social media, and expressed the intention to boost the use of new technologies and social media in the country.
През октомври Мигел Диас-Канел стана първият кубински президент, който се присъедини към социалните медии и изрази намерението си да даде тласък на употребата на новите технологии и социалните медии в страната.

In other words, our government and prime minister, as well as much of the media in the country, expect Belene NPP to be built to operate with Russian reactors, US turbines, a French security system….
С други думи нашето правителство и премиер, както и голяма част от медиите в страната очакват АЕЦ Белене да бъде построен за работа с руски реактори с американски турбини, френска система за сигурност….

Bulgaria's government decided on February 28 to set up a working group to draft changes to existing legislation on the ownership, financing and distribution of the media in the country.
На заседанието си в сряда правителството прие решение за създаване на работна група, която да изготви промени в действащото законодателство относно собствеността и финансирането на медиите в страната и тяхното разпространение.

It also appeared aimed at appeasing politicians, the public and the media in the country over what's viewed by many here as a national humiliation delivered by a deeply unpopular America.
То също така има за цел да успокои политиците, обществото и медиите в страната относно считаното от мнозина национално унижение от страна на САЩ, която не се ползва с особена популярност в Пакистан.

It is clear that the result of the investigations and analyzes published in the Gazette of me headed"Free people", which is one of the few remaining opposition media in the country, said the editor of the newspaper.
Ясно е, че е следствие от разследванията и анализите, публикувани в оглавявания от мен вестник„Свободен народ“, който е една от малкото останали опозиционни медии в страната, каза главният редактор на вестника.

The reaction of most media in the country is that the draw for the Eagles is unpleasant, but such is the reality- at this stage and it is in this tournament simply no weak teams, as cliché as it is.
Реакцията на повечето медии в страната е, че жребият за орлите е неприятен, но такава е действителността- в тази фаза и то в такъв турнир просто няма слаби тимове, колкото и клиширано да е.

With more than 6000 visitors at each“I love the 90s” edition, the event was reported by the most significant national media in the country and supported by the most popular radio station in Bulgaria- Radio Energy.
С над 6 000 посетители на всяко издание,„Обичам 90-те“ бе отразено от най-значимите национални медии в страната и подкрепено от най-слушаното радио в България- Радио Енерджи.

Marius Dragomir, director of the Center for Media, Data and Society at Central European University(CEU) School of Public Policy in Budapest, wrote in a blog post last year that Orbán has gained control of approximately 90% of all media in the country.
Мариус Драгомир, директор на„Център за медия, данни и общество“ към Централноевропейския университет, пише в своя блог миналата година, че Орбан е успял да установи контрол на приблизително 90% от всички медии в страната.

In a series of panel discussions representatives of the business, political elite and media in the country were seeking for answers in terms of improving the Bulgarian investment attractiveness and enhancing the quality of life.
В серия от дискусии представители на бизнес, политическият елит и медии в страната потърсиха отговори на въпросите, свързани с подобряване на инвестиционната привлекателност на България и с повишаване качеството на живот у нас.

In addition, Economedia, along with all its satellites- I say again, I cannot comment on how they are related, but certainly as policies and positions they are related- conducts its campaign through journalists planted in all major media in the country.
Плюс това Икономедиa заедно с всичките си сателити- аз пак казвам, не мога да коментирам по какъв начин те са свързани, но със сигурност като политика и позиции са свързани- провежда своята политика и чрез включване на журналисти във всички водещи медии в страната.

The outbreak of ethnic conflict is even more likely given the fact that VMRO-DPMNE is attempting to present the current crisis as ethnically provoked and the media in the country presented the April 27 events with titles such as“The People Returned to Power”.
Избухването на етнически конфликт е още по-вероятно предвид факта, че ВМРО-ДПМНЕ се опитва да представи настоящата криза като етнически провокирана, а медиите в страната представяха събитията от 27 април със заглавия като"Народът си върна властта".