Какво е " MEDIA PASS " на Български - превод на Български

• медиен пропуск
• от медийния пропуск
• медийният пропуск
• с медийни пропуски

Примери за използване на Media pass на Английски и техните преводи на Български

Their Media Pass.
Своя Медиен пропуск.

Media Passes are non-transferable.
Медийните пропуски не могат да се прехвърлят.

Only Media Representatives with Media Passes.
Единствено Представители медии с Медийни пропуски.

The Media Pass/ Streamer Pass..
Медийният пропуск/ Пропускът за стриймър.

Police believe the suspect used a media pass to gain access to the stage.
Местните медии съобщават, че заподозреният е използвал медиен пропуск, за да стигне до сцената.

No Media Representative will be granted entry to an Event without a Media Pass.
Представителите на медиите няма да бъдат допуснати на Събитие, ако не разполагат с Медийни пропуски.

Anybody who refuses to follow instructions risks losing their Media Pass for the entire Event and for possible future Events.
Ако откажат да следват инструкциите, може да загубят своя медиен пропуск за цялото събитие и дори медийна акредитация за следващи събития.

The number of Media Passes that can be granted to any one media outlet will vary depending on the Event and/or the venue where the Event will be held.
Максималният брой на медийните пропуски, които могат да бъдат издадени на една медия, варира в зависимост от събитието и/или мястото на провеждането му.

If a member of the media wants to play a specific event and vlog, they must give up their Media Pass and request a Streamer Pass..
Ако член на медиите иска да играе в определено Събитие и да влогва, трябва да се откаже от Медийния си пропуск и да поиска Пропуск за стриймър.

Only Media Representatives with Media Passes will be allowed access to the Press Room and/or any other media facilities.
Единствено представители на медии с медийни пропуски ще бъдат допускани в пресцентъра и другите медийни съоръжения.

If a Media Representative would like to vlog the tournament they are playing in, they must remove their Media Pass and apply for a Streamer Pass(refer to Section 2‘Streamer Pass').
Ако Представител на медиите желае да влогва турнира, в който участва, трябва да премахне своя Медиен пропуск и да подаде заявление за Пропуск за стриймър(вж. Раздел 2„Пропуск за стриймър”).

Media Representatives with Media Passes are prohibited from playing in the main event of any PokerStars Live tour stop or live room.
Представителите на медиите с медийни пропуски нямат право да играят в главния турнир на част от обиколка на PokerStars Live или в зали за покер на живо.

All team members/assistants accompanying a Media Representative/s must each apply for a Media Pass and have their Media Pass present at all times during the Event.
Всички членове/сътрудници, придружаващи Представителите на медиите, трябва да подадат заявление за Медиен пропуск и да носят този пропуск със себе си през цялото време по време на Събитието.

The number of Media Passes that can be granted to any one media outlet, in particular for TV crews, will vary depending on the Event and/or the venue where the Event will be held.
Максималният брой на Медийните пропуски, които могат да бъдат издадени на една медия, по-специално за телевизионни екипи, варира в зависимост от Събитието и/или мястото на провеждането му.

Anybody who refuses to follow instructions risks losing their Media Pass/Streamer Pass for the entire Event and the opportunity to be accredited for future Events.
Ако откажат да следват инструкциите, може да загубят своя Медиен пропуск/Пропуск за стриймър за цялото Събитие и възможността да получат медийна акредитация за следващи Събития.

The Media Pass/Streamer Pass should be worn prominently at all times and be presented for inspection as and when requested by any of our authorised representatives from the Event venue.
Медийният пропуск/Пропускът за стриймър трябва винаги да се носи на видно място и да се представя за проверка при поискване от нашите оторизирани представители на мястото на провеждане на Събитието.

Please note that the submission of an online application for media accreditation to attend an Event(“Media Pass”) does not automatically guarantee that such application will be approved and/or granted.
Моля, имайте предвид, че подаването на онлайн заявление за медийна акредитация за присъствие на събитие(„Медиен пропуск”), не гарантира, че това заявление ще бъде одобрено и/или че ще бъде издаден медиен пропуск..

Upon successful application, Media Passes can be provided to all Media Representatives and Streamer Passes can be provided to all Vloggers who are attending our events in content generation capacities only.
След одобрение на заявлението могат да бъдат предоставени Медийни пропуски на всички Представители на медиите и Пропуски за стриймъри на всички Влогъри, които посещават нашите събития само с цел създаване на съдържание.

If a member of the media wants to play a specific tournament during their time at an Event, they must give up their Media Pass during the time they are playing and will lose access to the Press Room(define below).
Ако член на медиите иска да играе в определен турнир по време на своето присъствие на Събитие, трябва да се откаже от Медийния си пропуск за времето, през което играе, и ще изгуби достъпа си до пресцентъра(определено по-долу).

Without exception, Media Passes will only be issued pursuant to written approval from us and we reserve the right to limit the number of Media Passes that may be issued to Media Representatives from any one media outlet.
Без изключение медийните пропуски ще бъдат издавани само след писмено одобрение от наша страна, като ние си запазваме правото да ограничим броя на медийните пропуски, които могат да бъдат издадени на представители на една медия.

Any Media Representative wishing to use live streaming services must seek written permission- in advance and include full details of such intentions or plans when applying for online media accreditation in order to receive a Media Pass.
Всеки представител на медия, желаещ да използва поточно предаване на живо, трябва да поиска предварително нашето писмено съгласие и да ни изпрати подробна информация за своите намерения или планове, когато подава заявление за медийна акредитация, за да получи медиен пропуск.

Media Passes will only be issued to employees of and contractors for recognised media outlets, including poker media outlets, mainstream newspapers and magazines, bloggers, licensed broadcasters(television and radio) and national news service organisations.
Медийни пропуски се издават само на служители и подизпълнители на признати медии, включително медии за покер, популярни вестници и списания, блогъри, лицензирани радио-телевизионни компании, национални организации за новини и др.

If a member of the media wants to play a specific tournament during their time at a PokerStars sponsored event, they must give up their Media Pass for that time and will lose access to the media room.
Ако играч стриймва/влогва, при одобрение на заявлението ще получи Пропуск за стриймър. Ако член на медиите иска да играе в определен турнир по време на своето присъствие на спонсорирано от PokerStars събитие, той трябва да се откаже от Медийния си пропуск за това време и ще изгуби достъпа си до пресцентъра.

Applications for Media Passes must be made by via the online application form here, ensuring that all relevant fields of the application form are completed, including but not limited to name, organisation, full contact details and plans for media coverage.
Заявленията за Медийни пропуски се изпращат чрез онлайн формуляра тук, като трябва да се уверите, че всички полета, които имат отношение към вас, са попълнени(включително име, организация, пълна информация за връзка и планове за медийно отразяване).

Any Media Representative or Vlogger wishing to use live streaming services must seek written permission- in advance and include full details of such intentions or plans when applying for online media accreditation in order to receive a Media Pass and/or Streamer Pass..
Всеки Представител на медия или Влогър, желаещ да използва поточно предаване на живо, трябва да поиска предварително нашето писмено съгласие и да ни изпрати подробна информация за своите намерения или планове, когато подава заявление за медийна акредитация, за да получи Медиен пропуск и/или Пропуск за стриймър.

It is advised that applications for Media Passes should be submitted well in advance and no travel arrangements should be made to attend an Event until written notification is received from us confirming that the Media Pass application has been approved.
Препоръчваме заявленията за медийни пропуски да се подават възможно най-рано и да не правите резервации за пътуване във връзка със събитие, преди да получите писмено известие от нас, че заявлението ви за издаване на медиен пропуск е одобрено.

Media Passes will only be issued to editorial employees of and contractors for recognised media outlets, including poker media outlets, mainstream newspapers and magazines, bloggers, licensed broadcasters(television and radio) and national news service organisations.
Медийни пропуски се издават само на редакционни служители и подизпълнители на признати медии, включително медии за покер, популярни вестници и списания, блогъри, лицензирани оператори( телевизионни и радио) и национални организации за новинарски услуги.

It is advised that applications for Media Passes should be submitted well in advance and no travel arrangements should be made to attend an Event until written notification is received from us confirming that the Media Pass application has been approved.
Препоръчваме заявленията за Медийни пропуски да се подават възможно най-рано и да не правите резервации за пътуване във връзка със Събитие, преди да получите писмено известие от нас, че заявлението ви за издаване на Медиен пропуск е одобрено. Представителите на медиите няма да бъдат допуснати на Събитие, ако не разполагат с Медийни пропуски.

When registering for a media pass, foreign journalists who will be travelling to China to cover the event need to specify their outlet in the“foreign media organizations” listing under the media organization category, and select the“foreigners for temporary stay in China” option when entering their personal information.
По време на регистрацията за медиен пропуск чуждестранните журналисти, които ще пътуват за Китай, трябва да посочат името на медийната организация и да изберат опцията„чужденци за временен престой в Китай", при въвеждането на личните си данни.

Without exception, Media Passes and/or Streamer Passes will only be issued pursuant to written approval from us and we reserve the right to limit the number of Media Passes that may be issued to Media Representatives from any one media outlet and Streamer Passes that may be issued to Vloggers from any one channel or team.
Без изключение Медийните пропуски и/или Пропуските за стриймъри ще бъдат издавани само след писмено одобрение от наша страна, като си запазваме правото да ограничим броя на Медийните пропуски, които могат да бъдат издадени на Представители на една медия, и Пропуските за стриймъри, които могат да бъдат издадени на Влогъри от един канал или екип.