Какво е " MEDIATION IS A VOLUNTARY " на Български - превод на Български

• медиацията е доброволна
• посредничеството е доброволна

Примери за използване на Mediation is a voluntary на Английски и техните преводи на Български

Mediation is a voluntary, confidential process.
Медиацията е доброволна и поверителна процедура.

Recourse to mediation is a voluntary choice by the parties, and there is no penalty if it fails.
Използването на медиацията е доброволен избор на страните и не се санкционира в случай на неуспех.

Mediation is a voluntary, confidential process.
Посредничеството е доброволна и поверителна процедура.

What is Mediation Mediation is a voluntary and confidential procedure for alternative dispute resolution.
Е-мейл Какво е медиацията Медиацията е доброволна и поверителна процедура за извънсъдебно разрешаване на спорове.

Mediation is a voluntary, private and confidential process.
Посредничеството е частен, доброволен и конфиденциален процес.

It is not an obligation; mediation is a voluntary way to solve conflicts, even though parties have agreed to submit a dispute to mediation, they are not obliged to continue with the mediation process after the first meeting.
Това, че медиацията е доброволна означава, че дори страните да са се договорили помежду си да отнесат спор към медиация, те не са задължени да продължат с процедурата по медиация след първата среща.

Mediation is a voluntary, informal, neutral and confidential procedure.
Медиацията е доброволна, неформална, безпристрастна и поверителна процедура.

Family mediation is a voluntary and confidential form of alternative dispute resolution.
Медиацията е напълно доброволна и поверителна форма за алтернативно разрешаване на спорове.

Mediation is a voluntary process in which a neutral person works with the parties to a dispute.
Посредничеството е доброволен процес, в който неутрално лице работи със страните в спора.

Mediation is a voluntary way of resolving disputes and conflicts and is conducted on the basis of.
Медиацията е способ на доброволни начала за разрешаване на спорове и конфликти и се извършва въз основа на:.

Mediation is a voluntary process led by an impartial third party that organisations can use to resolve conflict.
Медиацията е доброволен процес, ръководен от безпристрастна трета страна, която организациите могат да използват за разрешаване на конфликти.

Mediation is a voluntary and confidential out-of-court dispute resolution procedure where a third, neutral mediator helps the parties to reach an agreement.
Медиацията е доброволна и поверителна процедура за извънсъдебно разрешаване на спорове, при която трето неутрално лице-медиатор, подпомага спорещите страни да постигнат споразумение.

Mediation is a voluntary and confidential procedure for out-of-court settlement of disputes in which a third person-mediator assists the disputing parties in achieving agreement.
Медиацията е доброволна и поверителна процедура за извънсъдебно разрешаване на спорове, при която трето лице- медиатор подпомага спорещите страни да постигнат споразумение.

The mediation is a voluntary, informal and confidential process for resolving disputes where a third party- a mediator assists the disputing parties to reach an agreement.
Медиацията е доброволна, неформална и поверителна процедура за решаване на спорове при която трето лице- медиатор, подпомага спорещите страни да постигнат споразумение.

Mediation is a voluntary and confidential process for non judicial dispute settlement, in which a third party- a mediator- assists the disputing parties to settle the case by themselves.
Медиацията е доброволна и поверителна процедура за извънсъдебно решаване на спорове, при която трето лице- медиатор подпомага спорещите страни сами да постигнат споразумение.

Mediation is a voluntary and confidential procedure for out-of-court resolution of disputes, whereby a third party mediator assists the disputants in reaching a settlement.
Медиацията е доброволна и поверителна процедура за извънсъдебно разрешаване на спорове, при която трето лице- медиатор, подпомага спорещите страни да постигнат споразумение. Предмет на медиацията Чл.

Mediation is a voluntary, informal and confidential procedure for dispute resolution, which, if successful, ends up with the signing of an agreement, based on mutual compromises and concessions from the parties.
Медиацията е доброволна, неформална и поверителна процедура за решаване на спорове, която при успех приключва с подписване на споразумение, основано на взаимни компромиси и отстъпки от страните.

Mediation is a voluntary, confidential form of dispute resolution whereby the parties to a conflict or dispute attempt by themselves to reach an agreement with the assistance of a neutral and impartial mediator.
Медиацията е доброволна поверителна форма на разрешаване на спорове, при която страните в даден конфликт или спор се опитват да постигнат споразумение сами с помощта на неутрален и безпристрастен медиатор.

Mediation is a voluntary, informal and confidential procedure for a conflict resolution, where a third objective party- the mediator, assists both sides in reaching an agreeable solution, alone and by their own will.
Медиацията е доброволна, неформална и поверителна процедура за решаване на спорове, при която трето неутрално лице- медиатор, подпомага спорещите страни сами и по своя воля да постигнат взаимно приемливо споразумение.

Mediation is a voluntary and confidential procedure aimed at out-of-court dispute resolution and involving a third party- mediator that assists the parties to the dispute in reaching a mutually acceptable settlement- Art. 2 Mediation Act(MA).
Медиацията е доброволна и поверителна процедура за извънсъдебно решаване на спорове, при която трето неутрално лице- медиатор, помага на страните сами да постигнат взаимноприемливо споразумение- чл. 2 от Закона за медиацията..

Mediation is usually a voluntary process, although sometimes statutes, rules, or court orders.
Медиацията е обикновено доброволен процес, въпреки че понякога статута, правилата или съдебните разпоредби могат да изискват да вземат участие в процеса.

Mediation is usually a voluntary process, although can sometimes be required by court orders or statutes.
Медиацията е обикновено доброволен процес, въпреки че понякога статута, правилата или съдебните разпоредби могат да изискват да вземат участие в процеса.

Mediation is usually a voluntary process, although sometimes statutes, rules, or court orders may require participation in mediation..
Медиацията е обикновено доброволен процес, въпреки че понякога статута, правилата или съдебните разпоредби могат да изискват да вземат участие в процеса.

Mediation is entered into on a voluntary basis.
Медиацията се провежда на доброволна основа.

Belgian law adheres to the concept that mediation is a fundamentally voluntary process.
Белгийското законодателство се придържа към концепцията, че медиацията е изцяло доброволен процес.

Mediation is a private, voluntary, confidential process.
Посредничеството е частен, доброволен и конфиденциален процес.

Mediation is a completely voluntary and confidential process in order to find an alternative dispute resolution.
Медиацията е напълно доброволна и поверителна форма за алтернативно разрешаване на спорове.

Mediation is a confidential and voluntary process whereby you will be able to voice your side!
Медиацията е доброволен и доверителен процес, в който вие вземате решенията за вашите бъдещи отношения!

Recourse to mediation is voluntary.
Използването на медиация е доброволно.

Recourses to mediation is voluntary.
Използването на медиация е доброволно.