Какво е " MEDICAL CIRCLES " на Български - превод на Български

• медицинските среди
• медицинските кръгове
• медицински среди

Примери за използване на Medical circles на Английски и техните преводи на Български

This is well known in medical circles.
Това е известно в медицинските среди.

In some medical circles it's called Type 3 Diabetes.
В някои медицински среди се нарича тип 3 диабет.

She's written several books and papers mainly published in medical circles.
Написала е редица книги и статии, публикувани са в медицинските среди.

A urologist. In medical circles, he's a plumber.
Уролог, в медицинските среди той е водопроводчик.

This steroid has become widespread in sports practice, and in medical circles.
Този стероид е широко използван в спортната практика и в медицинските среди.

In medical circles it is also known as the Baker's cyst.
В медицинските среди той е известен също като киста на Бейкър.

This latest finding is making quite a bit of noise in medical circles and not without reason.
Последният констатация прави доста малко шум в медицинските среди и не без причина.

Currently, in medical circles, vitamin D is the talk of the town.
Понастоящем в медицинските среди витамин D е говоренето на града.

Daub(whites) instead of menstruation, as is commonly called in medical circles, happens to many women.
Daub(бялото) вместо менструацията, както обикновено се нарича в медицинските среди, се случва на много жени.

This phenomenon in medical circles has received the name- kinetosis.
Това явление в медицински среди е получило името- кинетоза.

From at least the 18th century, condom use was opposed in some legal, religious, and medical circles for essentially the same.
Поне от 18 век, презервативът е срещал съпротива в някои правови, религиозни и медицински кръгове.

In medical circles, Bobat therapy is known as neurodynamic rehabilitation.
В медицинските среди терапията с Bobat е известна като невродинамична рехабилитация.

I couldn't bear for her to be gossiped about, paraded through medical circles like some monstrous curiosity.
Не бих могла да понеса да се клюкари за нея. Да я разнасят из медицинските среди като зрелищно чудовище.

In certain medical circles were gathered together all the symptoms of inattention, hyperactivity, impulsivity.
В някои медицински среди се събраха всички симптоми на невнимание, хиперактивност, импулсивност.

Segmental vitiligo is usually associated in medical circles with diseases of the sympathetic nervous system.
Сегменталният витилиго обикновено се асоциира в медицински среди с функционални патологии на симпатиковата нервна система.

Obesity is measured in the so-called body mass index, or BMI, in accordance with the fitness and medical circles.
Затлъстяването се измерва в това, което се нарича индекс на телесна маса или ИТМ съответствие с фитнес и медицински среди.

However, such filling is not bad in medical circles, and its consequences are not likely to be negative.
Това попълване обаче не е лошо в медицинските кръгове, а последствията от него не е вероятно да бъдат отрицателни.

In medical circles, the connection between a decrease in liver function and the onset of symptoms of hemorrhoids is well known.
В медицинските среди връзката между намаляване на чернодробната функция и появата на симптоми на хемороиди е добре известна.

Initially, this new method of measuring blood pressure met with rejection in medical circles, but eventually became recognized.
Първоначално този нов метод за измерване на кръвното налягане срещна отхвърляне в медицинските кръгове, но в крайна сметка стана признат.

Overweight been well documented in medical circles as one of the most significant factors leading to health problems.
Наднорменото тегло е добре документирана в медицинските среди като един от най-сериозните фактори, водещи до здравословни проблеми.

Just before making such an instrumental abortion, and this is how this procedure was called in medical circles, a woman is prepared in a certain way.
Точно преди да извърши такъв инструментален аборт и така се нарича тази процедура в медицинските кръгове, жената е подготвена по определен начин.

Also known in medical circles as an“arrhythmia”, and it does not necessarily mean your heart is beating too fast or too slow.
Също известен в медицинските среди като„аритмия“, и това не означава непременно, че сърцето ти бие твърде бързо или твърде бавно.

It is also one of the few anabolic steroids that has remained prominent in medical circles and is highly valued in many therapeutic fields.
Той е и един от малкото анаболни стероиди, който остава виден в медицинските кръгове и е високо ценен в много терапевтични области.

His scientific work is accompanied by over 120 scientific papers, which are practical and highly appreciated by European medical circles.
Научната му дейност е съпроводена с повече от 120 научни труда, които са с практическо приложение и получават висока оценка от европейските медицински среди.

They have been limited to utilize in medical circles and one has to obtain a prescription before they buy steroids in Bucharest Romania.
Те са били ограничени да използват в медицинските среди и трябва да получи рецепта, преди да купуват стероиди в Търговище България.

It is also one of the few anabolic steroids that has remained prominent in medical circles and is highly valued in many therapeutic fields.
Това е също един от малкото анаболни стероиди, която е останала изявени в медицинските среди и е високо ценени в много терапевтични области.

However, in medical circles the question of whether ultrasound can cause harm to the fetus is periodically raised if this examination is performed in the first weeks of pregnancy.
В медицински среди обаче въпросът дали ултразвукът може да причини увреждане на плода периодично се повдига, ако този преглед се извърши през първите седмици на бременността.

It is also one of the few anabolic steroids that has remained prominent in medical circles and is highly valued in many therapeutic fields.
Той е и един от малкото анаболни стероиди, които са останали известни в медицинските кръгове и са високо ценени в много терапевтични области.

In medical circles, this is called the critical period, because the changes that happen in the brain during these first tender years become the permanent foundation upon which all later brain function is built.
В медицинските кръгове този период се нарича критичен, защото промените случващи се в крехкия мозък се превръщат в постоянната основа, върху която е изграден целият развит мозък.

They have actually been restricted to utilize in medical circles and one needs to get a prescription before they buy steroids in Falkirk Scotland.
Те са били ограничени да използват в медицинските среди и трябва да получи рецепта, преди да купуват стероиди в тази страна.