Какво е " MEDICINAL PRODUCT IS NOT RECOMMENDED " на Български - превод на Български

• лекарствен продукт не се препоръчва
• лекарственият продукт не се препоръчва

Примери за използване на Medicinal product is not recommended на Английски и техните преводи на Български

This medicinal product is not recommended during pregnancy.
Този лекарствен продукт не се препоръчва по време на бременност.

Therefore, treatment of children or adolescents with this medicinal product is not recommended.
Поради това не се препоръчва лечение на деца или юноши с този лекарствен продукт.

This medicinal product is not recommended for use in paediatric patients.
Този лекарствен продукт не се препоръчва за употреба при педиатрични пациенти.

In the absence of any experience, the repeated use of the medicinal product is not recommended.
При липсата на всякакъв опит, повторната употреба на лекарствения продукт не се препоръчва.

Therefore, this medicinal product is not recommended in children below age of 2.
Поради това този лекарствен продукт не се препоръчва при деца под 2-годишна възраст.

As ropeginterferon alfa-2b may have the same effect, this medicinal product is not recommended during pregnancy.
Тъй като ропегинтерферон алфа-2b може да има същия ефект, този лекарствен продукт не се препоръчва по време на бременност.

This medicinal product is not recommended for use in children and adolescents under the age of 18 years.
Този лекарствен продукт не се препоръчва за употреба при деца и юноши на възраст под 18 години.

In the absence of data, administration of the medicinal product is not recommended to infants with hepatic or renal impairment(see section 4.4).
Поради липса на данни, не се препоръчва прилагане на лекарствения продукт при кърмачета с чернодробно или бъбречно увреждане(вж. точка 4.4).

This medicinal product is not recommended for use in patients with severe hepatic impairment(see section 4.2).
Този лекарствен продукт не се препоръчва за приложение при пациенти с тежка степен на чернодробно увреждане(вж. точка 4.2).

Therefore, the use of this medicinal product is not recommended during the second and third trimesters of pregnancy.
Поради това, употребата на този лекарствен продукт не се препоръчва през втория и третия триместър на бременността.

The medicinal product is not recommended in obese children and adolescents with body mass index Weight(kg)/(m2)> 30 kg/m² until further data become available.
Лекарственият продукт не се препоръчва при затлъстели деца и юноши с индекс на телесната маса Тегло(kg)/(m2)> 30 kg/m² до получаване на нови данни.

Therefore, the use of this medicinal product is not recommended in patients with severe gastrointestinal disease.
Затова не се препоръчва употребата на този лекарствен продукт при пациенти с тежко стомашно-чревно заболяване.

This medicinal product is not recommended for use in patients with moderate hepatic impairment(Child-Pugh B) concomitantly receiving strong CYP3A inhibitors(see section 4.5).
Този лекарствен продукт не се препоръчва за употреба при пациенти с умерено чернодробно увреждане(ChildPugh B), получаващи съпътстващо мощни инхибитори на CYP3A(вж. точка 4.5).

In paediatric patients The medicinal product is not recommended in obese children and adolescents with body mass index Weight(kg)/(m)²> 30 kg/ m² until further data become available.
При педиатрични пациенти Лекарственият продукт не се препоръчва при затлъстели деца и юноши със съотношение индекс на телесна маса към тегло(kg)/(m) ²> 30 kg/ m² до получаване на нови данни.

This medicinal product is not recommended for use in adolescents/children under 16 years unless the expected benefits outweigh the risks.
Този лекарствен продукт не се препоръчва за употреба при деца или юноши под 16 годишна възраст, освен ако очакваните ползи надвишават рисковете.

Hence, this medicinal product is not recommended during pregnancy and in women of childbearing potential not using contraception.
Следователно лекарственият продукт не се препоръчва по време на бременност и при жени с детероден потенциал, които не използват контрацепция.

Therefore, this medicinal product is not recommended for use in patients with moderate to severe renal impairment(patients with GFR< 60 mL/min)(see section 4.2).
Поради това, този лекарствен продукт не се препоръчва за употребапри пациенти с умерено до тежко бъбречно увреждане(пациенти с GFR< 60 ml/мин).

This medicinal product is not recommended for use in patients with severe renal impairment(GFR 15 to 29 mL/min/1.73 m2) concomitantly receiving strong CYP3A inhibitors(see section 4.5).
Този лекарствен продукт не се препоръчва за употреба при пациенти с тежко бъбречно увреждане(GFR 15 до 29 ml/min/1, 73 m2), получаващи съпътстващо мощни инхибитори на.

This medicinal product is not recommended for use in patients receiving loop diuretics(see section 4.5) or who are volume depleted, e.g. due to acute illness(such as gastrointestinal illness).
Този лекарствен продукт не се препоръчва за употреба при пациенти, приемащи бримкови диуретици(вж. точка 4.5), както и при пациенти с обемно изчерпване, например поради остро заболяване(като стомашно-чревно заболяване).

This medicinal product is not recommended for use in patients at risk of volume depletion(e.g. receiving loop diuretics)(see section 4.5) or who are volume depleted, e.g. due to acute illness(such as acute gastrointestinal illness with nausea, vomiting or diarrhoea).
Този лекарствен продукт не се препоръчва за употреба при пациенти с риск от обемно изчерпване(напр. получаващи бримкови диуретици)(вж. точка 4.5) или които имат обемно изчерпване, напр. поради остро заболяване(като напр. остро стомашно-чревно заболяване с гадене, повръщане или диария).

Concomitant administration of these medicinal products is not recommended.
Съпътстващото прилагане на тези лекарствени продукти не се препоръчва.

Concomitant administration of these medicinal products is not recommended.
Едновременното приложение на тези лекарствени продукти не се препоръчва.

Concomitant use of the following medicinal products is not recommended(see section 4.4).
Съпътстващата употреба на следните лекарствени продукти не се препоръчва(вж. точка 4.4).

Co-administration with such medicinal products is not recommended with Sovaldi(see section 4.4).
Едновременното приложение с такива лекарствени продукти не се препоръчва със Sovaldi(вж. точка 4.4).

Therefore, concomitant administration of these medicinal products is not recommended.
Ето защо, едновременното приложение на тези лекарствени продукти не се препоръчва.

The concomitant use of ivabradine with these medicinal products is not recommended(see section 4.4).
Едновременната употреба на ивабрадин с тези лекарствени продукти не се препоръчва(вж. точка 4. 4).

Considering their mechanisms of action, the concomitant use of these medicinal products is not recommended.
Имайки предвид механизма им на действие, едновременната употреба на тези лекарствени продукти не се препоръчва.

Considering their mechanism of action, the concomitant use of these medicinal products is not recommended.
Като се има предвид техният механизъм на действие, едновременната употреба на тези лекарствени продукти не се препоръчва.

Combinations of atazanavir with or without ritonavir and Crixivan have not been studied and co-administration of these medicinal products is not recommended due to risk of worsening of these adverse reactions.
Комбинации на атазанавир, със или без ритонавир и Crixivan не са проучвани и едновременното прилагане на тези лекарствени продукти не се препоръчва поради риск от влошаване на техните нежелани лекарствени реакции.

Due to the potential harmful effect in the newborn child breast fed by a treated mother, the use of< Cilostazol-containing medicinal product> is not recommended during breast feeding.
Поради потенциалните вредни ефекти върху новороденото дете, кърмено от лекувана майка, приложението на лекарствен продукт, съдържащ цилостазол не се препоръчва в периода на кърмене.