Какво е " MEDIEVAL SPAIN " на Български - превод на Български

• средновековна испания
• през средновековието испания

Примери за използване на Medieval spain на Английски и техните преводи на Български

This was highly developed in medieval Spain.
Този странен метод беше в ход в средновековната Испания.

Medieval Spain and Portugal were the scene of almost constant Muslim invasion of the predominantly Christian area.
През средновековието Испания и Португалия са сцена на почти постоянно мюсюлманско нашествие в преобладаващо християнски райони.

The very term"romance" originated in medieval Spain.
Самият термин"романтика" произхожда от средновековна Испания.

Medieval Spain and European country were the scene of virtually constant Muslim invasion of the preponderantly Christian space.
През средновековието Испания и Португалия са сцена на почти постоянно мюсюлманско нашествие в преобладаващо християнски райони.

Toledo was the capital of medieval Spain until 1560.
Толедо е бил столица на Испания в периода на готическата епоха до 1560 година.

Rodrigo Díaz de Vivar(c.1043- 10 July 1099) was a Castilian knight and warlord in medieval Spain.
Родриго Диас де Вивар, наричан Ел Сид(около 1043- 1099) е кастилски благородник и военачалник в средновековна Испания.

As this history of the Bible in medieval Spain reveals, opposers have endeavored to suppress the Word of God in many ways.
Както разкрива историята на Библията в средновековна Испания, противниците се опитали да попречат на разпространяването на Божието Слово по най- различни начини.

Both the plays revolve around the story of an army man named Rodrigo Díaz de Vivar, belonging to Medieval Spain.
И двете пиеси се основават на легендата за Родриго Диас де Вивар, военна фигура в средновековна Испания.

By 2030 Russia will be like medieval Spain, where the Inquisition persecuted non-believers and heretics.".
Преди година руският адвокат Алексей Бушмаков заяви пред„Политико“, че:„До 2030 година Русия ще бъде като средновековна Испания, в която Инквизицията преследва невярващите и еретиците„.

Rodrigo Díaz de Vivar(c.1043- 1099) was a Castilian nobleman and military leader in medieval Spain.
Родриго Диас де Вивар, наричан Ел Сид(около 1043- 1099) е кастилски благородник и военачалник в средновековна Испания.

Muslims and Christians fought on all sides of the struggles in medieval Spain, where the last Muslim kingdom was snuffed out only in 1492.
Мюсюлмани и християни са се били от всички страни при борбите за надмощие в средновековна Испания, докато пада и последното мюсюлманско кралство през 1492-а.

The perfect event for those who love theatrical reenactments based on the gory tales of Medieval Spain.
Съвършеното събитие за онези, които обичат театралните превъплъщения, базирани на омразните приказки на Средновековна Испания.

A sliver of medieval Spain has been preserved within the fortified walls of this village, which is surrounded by the barren hills of the central Aragon region.
Късче от средновековна Испания е запазено в рамките на крепостните стени на това село, което е заобиколено от голите хълмове на централния регион Арагон.

Both plays were based on the legend of Rodrigo Díaz de Vivar(nicknamed"El Cid Campeador"), a military figure in Medieval Spain.
И двете пиеси се основават на легендата за Родриго Диас де Вивар, военна фигура в средновековна Испания.

In an example of the lively interchange of ideas and loyalties in multicultural, medieval Spain, his grandmother, Queen Toda Aznar of the Christian kingdom of Navarra, sought help from another Spanish kingdom deep in Spain's south: the Muslim Caliphate of Córdoba.
Като пример за живия и динамичен идеен обмен в мултикултурната средновековна Испания, баба му Тода Азнар, кралица на християнското кралство Навара, търси помощ от друго испанско кралство в далечния юг на полуострова: мюсюлманския халифат Кордоба.

Similar blood libels subsequently became a staple of every anti-Semitic movement from late medieval Spain to modern Russia.
Подобни кървави клевети впоследствие стават ключови елементи на всяко антисемитско движение от Късното средновековие в Испания до модерна Русия.

Other Moorish elements, such as multifoil and intersecting arches, influenced the Christian buildings of medieval Spain, as did the Moorish love of reiteration and multiplicity of small motifs in luxuriant flat ornament(exemplified in the Alhambra).
Други мавритански елементи, като многолистни и пресичащи арки, влияят на християнските постройки на средновековна Испания, както прави мавританският обичай на преповторението и многочисленост на малки мотиви в изобилен плосък орнамент(илюстрирани нагледно в Аламбра).

The medieval in Spain.
От Средновековието в Испания.

Medieval walls in Spain contain bits of bone.
Средновековни стени в Испания съдържат кости на прах.

Walls, palaces and sweets in medieval Avila, Spain.
Стени, дворци и сладкиши в средновековната Авила, Испания.

Albarracín is a beautifully preserved medieval village in Northern Spain.
Албарасин е красиво запазено средновековно градче в северна Испания.

Paulo was told via his wife, to look at a map of Spain for a medieval route known as the Strange Route to Santiago.
Каза само да потърсиш на картата на Испания един стар средновековен път, известен като Необикновения път на Сантяго.

Spain is home to many great medieval festivals.
Испания е дом на много големи средновековни фестивали.

Jordi(San Jorge, Saint George) and the dragon is once again brought to life at the medieval festival in Montblanc, Spain.
Jordi(San Jorge, Saint George) и змеят е отново съживена в средновековен фестивал в Montblanc, Испания.

On Holy Thursday in the Medieval town of Verges, Spain, the traditional“dansa de la mort” or“death dance” is performed.
На Велики четвъртък в средновековния град Verges, Испания, се изпълнява традиционната"Dansa de la mort" или"танц на смъртта".

Architecture office Arquitectura-G has slotted a new house within the aged stone walls of a ruin in the medieval village of Palau-Sator, Spain.
Архитектурното студио Arquitectura-G изгради нова къща в старите каменни стени на руини в средновековното село Палау-Сатор, Испания.

On Holy Thursday in the Medieval town of Verges, Spain, the traditional"dansa de la mort" or"death dance" is performed.
На Велики четвъртък в средновековния град Верже, Испания, се провежда традиционния dansa de la mort или„танц на смъртта”.

On Holy Thursday in the Medieval town of Verges, Spain, the traditional"dansa de la mort" or"death dance" is performed.
На Велики четвъртък в средновековния град Верже, Испания се извършва традиционния"танц на смъртта".

Consuegra in Spain is inviting to an exciting Medieval Festival weekend in August….
Consuegra в Испания кани на вълнуващ средновековен уикенд през август.

On Holy Thursday in the Medieval town of Verges, Spain, the traditional"dansa de la mort" or"death dance" is performed.
На Велики четвъртък в средновековния град Вергес, Испания, се изпълнява традиционният"Танц на смъртта”.