Какво е " MEDIEVAL SOCIETY " на Български - превод на Български

• средновековното общество
• средновековно общество

Примери за използване на Medieval society на Английски и техните преводи на Български

Even in the medieval society.
Освен за средновековното общество.

The medieval society was deeply religious.
Средновековният човек бил дълбоко религиозен.

At least for a medieval society.
Освен за средновековното общество.

Medieval society was not composed of individuals.
Средновековното общество не е съставено от индивиди.

MODVS VIVENDI- Medieval Society.
MODVS VIVENDI- Средновековно Общество.

In the Gothic architecture reflected a fundamental change in the structure of medieval society.
Готиката отразява кардиналните изменения в структурата на средновековното общество.

With an understanding of medieval society, one can detect subtle satire at work.
С разбирането на средновековното общество, човек може да долови фината сатира.

It was a common feature of medieval society.
Същностна характеристика на Средновековното общество.

It's feasible in a medieval society, but not in a modern economy.
Той позволява влизането в духа на средновековното общество, но не и в този на модерното.

Identify characteristics of medieval society.
Същностна характеристика на Средновековното общество.

In the medieval society, as in many other highly developed as well as primitive societies, economic behavior were determined by ethical principles.
В средновековното общество, както в много други високоразвити или примитивни общества, икономическото поведение се определяло от етични принципи.

Wine was incredibly important in medieval society.
Поклонението е било много важно за средновековното общество.

Catherine hates the limits that Medieval society placed on women and noblewomen in particular.
Катрин мрази ограниченията, които средновековното общество поставя върху жените и по-специално благородните.

Pilgrimage was a very prominent feature of medieval society.
Поклонението е било много важно за средновековното общество.

The French historian Georges Duby(1919-96) classified medieval society into three distinct orders- those who prayed, those who fought and those who worked.
Жорж Дюби(1919-1996) тръгва от една теза на своя сънародник Жорж Дюмезил за троичното деление на средновековното общество: тези, които воюват- тези, които се молят и- тези, които работят.

So that is both Aristotelian cosmology, and in a certain sense, medieval society.
Това е едновременно както аристотелова космология, така и, в известен смисъл, средновековно общество.

Let us begin by looking back at medieval society and examining what influences it exerted upon the original nature of the people of that age which led them to embark upon the Renaissance and the Protestant Reformation.
Като начало, нека погледнем назад към средновековното общество и да проучим какви влияния са упражнявани върху първоначалната душа на хората от това време, които ги повеждат към Ренесанса и Протестантската реформация.

They were fashioned by the workings of an opaque and intolerant medieval society that is closed to the outside world.
Те са плод на непроницаемо и нетолерантно средновековно общество, затворено за света.

Before beginning Catherine, Called Birdy, students may also benefit from research on the following aspects of Medieval society.
Преди да започнат Катрин, наречен Birdy, студентите могат да се възползват и от изследвания върху следните аспекти на средновековното общество.

When medieval society could not fulfill its providential purpose, it became a hindrance to both God's side and Satan's side, which then divided and began developing along paths leading to the maturation of the democratic world and the communist world.
Когато средновековното общество не е могло да изпълни провиденческата си цел, то се превръща в спънка както за Божията, така и за сатанинската страна, които се разделят и започват да се развиват по отделни пътища, водещи до оформянето на демократичния и на комунистическия свят.

Intriguing mystery, multilayered drama and unique look at a medieval society, that still thrives today.
Интригуваща загадка, многопластова драма и неповторим поглед към едно средновековно общество, което все още процъфтява в наши дни.

The legend became truly famous and popular after the publication in 1494 of The Ship of Fools by Sebastian Brant, a satirical poem that flaunted the vices of medieval society.
Легендата стана наистина известна и популярна след публикуването през 1494 г. на„Корабът на глупците” на Себастиан Брант, сатирична поема, която се покланя на пороците на средновековното общество.

Their biggest value is that they themselves become sources for studying the history of medieval society, not only of language but also in everyday life.
Най-голямата им стойност е, че те сами по себе си стават източници за изучаване на историята на средновековното общество, не само на езика, но и в ежедневието.

The ancient Roman Emperor who tried to reverse the advance of Christianity was presented as"an unworldly dreamer, a man who turned nostalgia for the ancients into a way of life and whose eyes were closed to the pressing needs of the present"- a thinly veiled reference to the contemporary Prussian King's well-known romantic dreams of restoring the supposed glories of feudal Medieval society.
Древният римски император, който се опитал да преобърне напредъка на християнството бил представен като„наивен мечтател, който превърнал носталгията по древността в начин на живот, и чиито очи бяха затворени за неотложните нужди на настоящето“- тънко забулена препратка към известните романтични мечти на съвременния пруски крал за възстановяване на предполагаемата слава на феодалното средновековно общество.

At the same time the development of Gothic art reflected fundamental changes in the structure of medieval society- the beginning of the formation of centralized states, the growth and consolidation of towns, and the rise of secular forces, including urban, commercial, and trades and guild strata, as well as courtiers and knights.
Развитието на готическото изкуство отразява фундаменталните промени в структурата на средновековното общество: началото на формирането на централизирани държави, растежа и укрепването на градовете, назначаването на светски сили, търговията и занаятите, както и дворни и рицарски кръгове.

And Aristotle's law of motion was that everything goes to its natural place, which was of course, the rule of the society that Aristotle lived in, and more importantly, the medieval society that, through Christianity, embraced Aristotle and blessed it.
А законът на Аристотел за движението бил, че всичко отива на естественото си място, което, разбира се, е било правилото на обществото, в което е живял Аристотел, и- още по-важно- средновековното общество, което чрез хринстиянството прегърнало Аристотел и благословило това.

In medieval societies there were defined allegiances.
В средновековните общества имало определени принадлежности.

This category existed in law in some ancient and medieval societies, especially those based on Ancient Rome.
Тази категория съществува в правото на някои антични и средновековни общества, особено тези възправили се върху античния Рим.

The utility of mechanical engineering can be viewed in the archives of a number ancient and medieval societies.
Свидетелство за приложения на машиностроенето са намерени в архивите на различни древни и средновековни култури.

The Department of Archaeology's location in Anatolia, the historical crossroads connecting the so-called Oriental and Occidental cultures, offers a unique opportunity to study in depth the emergence, flowering, and transformation of prehistoric, classical, and medieval societies.-.
Местоположението на Археологическия университет в Анатолия, историческата кръстопът, свързваща така наречените ориенталски и окултни култури, предлага уникална възможност да се проучат задълбочено появата, цъфтежа и трансформацията на праисторическите, класическите и средновековните общества.