Какво е " MEDITERRANEAN AND THE BLACK SEA " на Български - превод на Български

• средиземно и черно море
• средиземноморие и черно море
• средиземноморските и черноморските
• средиземноморието и черноморският
• средиземноморието и черноморието

Примери за използване на Mediterranean and the black sea на Английски и техните преводи на Български

It is common in the Atlantic Ocean, the Mediterranean and the Black Sea.
Разпространена е в Атлантическия океан, Средиземно море и Черно море.

The import from the Mediterranean and the Black Sea regions was not terminated which becomes obvious from the large amount of black-polished ceramics, bronze decorations, lamps and amphorae.
Вносът от Средиземноморските и Черноморските райони не прекъсва- това се вижда от голямото количество чернолакова керамика, златни накити, лампи и амфори.

Turkey is, moreover, the middle-point between the Mediterranean and the Black Sea.
Особено като се отчита, че Турция е връзката между Средиземно и Черно море.

It allows the USA to control the area of the Mediterranean and the Black Sea and the routes in the Middle East, Northern Africa and in the Caucasus, as well as the transit of energy resources from the Caspian Region and Central Asia.
Базата дава възможност на САЩ да контролира водите на Средиземно и Черно море, както и пътищата към Близкия Изток, Северна Африка и Кавказ, а също така трасетата по настоящите и бъдещите тръбопроводи от региона на Каспийско море и Централна Азия.

I am convinced that Europe extends further than the shores of the Mediterranean and the Black sea.
Убеден съм, че Европа не свършва на бреговете на Средиземно и Черно море.

Erdogan reiterated Ankara's intention to keep exploring for gas reserves in the Eastern Mediterranean and the Black Sea in the same“decisive manner,” and referred to“conflicting interests” in the region due to the cooperation between Cyprus and US energy giant ExxonMobil.
Турският държавен глава повтори намерението на Анкара да продължи проучванията си за газ в Източното Средиземноморие и Черно море по„същия решителен начин“ и говори за„противоречащи интереси“ в региона, визирайки сътрудничеството между Кипър и американския енергиен гигант ExxonMobil.

The green color makes these powerbands perfect for reef hunting in the Mediterranean and the Black Sea.
Зеленият цвят прави тези ластици перфектни за рифов подводен риболов в Средиземно и Черно море.

On 25th- 26th September in Malta, the General Fisheries Commission for the Mediterranean and the Black Sea(GFCM) together with the Food and Agriculture Organization(FAO) organized and held a High- Level Conference on Sustainable Small-Scale Fisheries in the Mediterranean and the Black Sea.
На 25-26 септември в Малта Генералната комисия по рибарство за Средиземно море и Черно море(ГКРСМ) съвместно с Организацията по прехрана и земеделие на Организацията на обединените нации(ФАО) организира и проведе"Конференция на високо равнище за устойчивото рибарство в Средиземно и Черно море".

ACCOBAMS is an inter-governmental agreement for conserving the marine biodiversity of the Mediterranean and the Black Sea.
ACCOBAMS е междуправителствено споразумение за опазване на морското биологично разнообразие в Средиземно и Черно море.

The recent years' observations of the funeral practices in the Mediterranean and the Black Sea territories makes them connected with the Megalithic culture.
Наблюденията в последните години върху погребалните практики в средиземноморските и черноморските територии довеждат до свързването им с мегалитната култура, което измести градежите към 3 хил. пр.

The second largest number of shipwrecks in the world occurs in the waters of the East Mediterranean and the Black Sea.
Вторият по големина брой потънали кораби в света се среща във водите на Източното Средиземноморие и Черно море.

At that time, the Greeks began to colonize the shores of the Mediterranean and the Black Sea, and entered into closer contact with Celts, who occupied the centre of the continent, roughly speaking along the Danube and the Rhine in the north and, in the south, present-day France, then Gaul, northern Italy and northern Spain.
По това време гърците започват да колонизират бреговете на Средиземно и Черно море, и влизат в по-близък контакт с келтите, които живеят в центъра на континента, грубо казано по Дунав и Рейн на север, а на юг, в днешна Франция, тогава Галия, северна Италия и северна Испания.

Olive growing in the coastal areas is highly efficient because it has a transitional climate between the Mediterranean and the Black Sea.
За отглеждането на маслини в крайбрежните райони, които имат преходен климат между Средиземно море и Черно море е много ефективен.

As a consequence of the continued farming in the Mediterranean and the Black Sea, in many places is naturalized.
Вследствие на продължителното му отглеждане в Средиземноморието и Черноморието, на много места се е натурализирал.

This privilege would be particularly appealing to China, which increasingly sees a need to protect its investments in the Mediterranean and the Black Sea.
Тази привилегия особено се цени от Небесната империя, за която е необходимо да брани инвестициите си в Средиземно и Черно море.

Located at the confluence of three historic empires, the strip of land between the Mediterranean and the Black Sea has long been the focus of competition among global powers.
Разположени на кръстопътя на три исторически империи, земите между Средиземно море и Черно море отдавна са обект на съперничество между световните сили.

Greek language is an independent branch of the Indo-European family of languages, native to Greece and other parts of the Eastern Mediterranean and the Black Sea.
Гръцкият е независим клон на индоевропейското семейство езици, майчин в Гърция, Кипър и други части на Източното Средиземноморие и Черно море.

Oceana warns that the European Commission's proposal on fishing opportunities for the Mediterranean and the Black Sea will not be able to tackle the overfishing crisis of these seas..
Океана предупреждава, че предложението на Европейската комисия относно възможностите за риболов в Средиземно и Черно море не достига при справянето с кризата на свръхлов на тези морета..

The 6.4km canal is used by around 11,000 vessels each year and provides a shortcut from southern Italy to the Eastern Mediterranean and the Black Sea.
Дългият 6, 4 км канал се използва от около 11 000 плавателни съда годишно, като предлага кратък транзитен маршрут от южна Италия към Източното Средиземноморие и Черно море.

Up to half of plant and animal species in the world's most naturally rich areas, such as the Amazon, the Arctic and the Galapagos- and in Europe, the Mediterranean and the Black Sea Basin- could face local extinction by the turn of the century due to climate change if carbon emissions continue to rise unchecked.
Близо половината растителни и животински видове в места, естествено богати на дива природа, като Амазонка, Арктика и Галапагос плюс в Европа- Средиземноморието и Черноморският басейн може да изчезнат до края на века заради изменението на климата.

Greek is an independent branch of the Indo-European family of languages, native to Greece, Cyprus, Albania and other parts of the Eastern Mediterranean and the Black Sea.
Гръцкият е независим клон на индоевропейското семейство езици, майчин в Гърция, Кипър и други части на Източното Средиземноморие и Черно море.

To help protect fish stocks, the GFCM- the regional fisheries management organization of the FAO that has competence for all marine waters of the Mediterranean and the Black Sea- launched the BlackSea4Fish project that organizes training and technical activities to standardize methodologies and promotes data and knowledge sharing in the region.
За да защити рибните запаси, ГКРСМ- регионалната организация на ФАО за управление на риболова, която има необходимата компетентност относно всички морски води на Средиземно и Черно море, стартира проекта BlackSea4Fish, който организира технически дейности и обучения за стандартизиране на методологии и популяризиране на данни и споделяне на знания в региона.

We walked the extra mile and'pimped' the setup of the Snapper to make it the perfect reef hunting speargun for the Mediterranean and the Black Sea.
Ние извървяхме пътя докрай и'пимпнахме' стандартната окомплектовка на Snapper за да го направим перфектен за рифов риболов и засада в Средиземно и Черно море.

Thursday's meeting also discussed a sustainable fishing project called BlackSea4Fish, the inauguration of the first Eastern European office of the General Fisheries Commission for the Mediterranean and the Black Sea, the fight against illegal fishing in the Black Sea, and the joint efforts of all countries in the region for sustainable management of fish resources in scientifically sound and environmentally friendly ways.
По думите му акценти в днешната среща са били проектът bleaksea4fish, откритият първи в Източна Европа регионален офис на Генералната комисия по рибарство за Средиземно и Черно море, справянето с незаконния риболов в Черно море и съвместните усилия на всички държави в региона за устойчивото управление на рибните запаси по научно обоснован и екологичен начин.

The Eu Council has given the green light to a regulation that establishes catch limits for the year 2020 for certain fish stocks in the Mediterranean and the Black Sea.
Днес Съветът на Европейския съюз прие регламент за определяне на ограниченията на улова за 2020 г. по отношение на някои рибни запаси в Средиземно и Черно море.

The successful operation of the first Blue Career Centre for the Eastern Mediterranean and the Black Sea will set an example and model for all other sub-sea basins in view of a future European Network of Blue Career Centres that will bring together all the stakeholders of the various European Marine and Maritime Clusters in a common effort to close the skills gap, tackle unemployment and make“blue careers” more attractive to the young people of Europe and its neighbourhood.
Успешната работа на първия син кариерен център за Източното Средиземноморие и Черно море ще даде пример и модел за всички останали морски басейни с оглед на бъдещата Европейска мрежа от центрове за сини кариери, която ще събере всички заинтересовани страни от различни европейски морски клъстери в съвместно усилие за преодоляване на различията в уменията, за справяне с безработицата и за по-привлекателна" синя кариера" за младите хора в Европа и нейните съседи.

Bronze Age swords with typical leaf-shaped blades first appear near the Mediterranean and the Black Sea, and in Mesopotamia.
Мечове от бронзовата епоха с листовидна форма се появяват първоначално по крайбрежието на Средиземно и Черно море, както и в Месопотамия.

The General Fisheries Commission for the Mediterranean(GFCM) is a regional fisheries management organisation competent for the conservation and management of fish stocks in the Mediterranean and the Black Sea.
Генералната комисия по рибарство за Средиземноморието(GFCM) е регионална организация за управление на риболова, компетентна за опазване и управление на рибните запаси в Средиземно и Черно море.

The 6.4km canal serves about 11,000 ships a year, offering a short transit from southern Italy to the Eastern Mediterranean and the Black Sea, saving mariners a 700km journey around the Peloponnese Peninsula.
Дългият 6, 4 км канал се използва от около 11 000 плавателни съда годишно, като предлага кратък транзитен маршрут от южна Италия към Източното Средиземноморие и Черно море, спестявайки на мореплавателите 700-километровото пътуване около полуостров Пелопонес.

The main objective of the GFCM is to promote the development, conservation, rational management and best utilization of living marine resources as well as the sustainable development of aquaculture in the Mediterranean and the Black Sea.
GFСМ e регионална структура за управление на рибарството, която има за цел да насърчи развитието, опазването, рационалното управление и оптималното използване на живите морски ресурси, а така също и устойчивото развитие на аквакултурата в Средиземно и Черно море.