Какво е " MEDITERRANEAN DIALOGUE " на Български - превод на Български

• средиземноморския диалог
• средиземноморският диалог
• средиземноморски диалог

Примери за използване на Mediterranean dialogue на Английски и техните преводи на Български

The Mediterranean Dialogue.
Средиземноморския диалог.

The North Atlantic Council launched NATO's Mediterranean Dialogue in 1994.
Средиземноморският диалог на НАТО бе иницииран през 1994 г. от Северноатлантическия съвет.

The Mediterranean Dialogue.
Средиземноморския диалог са.

The Euro- Atlantic Partnership Council the Partnership for Peace the Mediterranean Dialogue.
Евроатлантическия съвет партнорство Партньорство за мир Средиземноморския диалог.

The Mediterranean Dialogue.
На Средиземноморския диалог.

NATO has partnerships with countries south of Europe, such as the Mediterranean Dialogue and the Istanbul Cooperative Initiative.
НАТО си партнира с държави на юг от Европа, като"Средиземноморския диалог" и"Истанбулската инициатива за сътрудничество".

The Mediterranean Dialogue.
Пречка Средиземноморския диалог.

Fritz Rademacher explores possibilities for NATO to share its expertise with Mediterranean Dialogue and Istanbul Cooperation Initiative countries.
Фриц Радемахер анализира възможностите НАТО да сподели опита си със страните от Средиземноморския диалог.

Mediterranean Dialogue and the Istanbul Cooperation Initiative5.
Участват в Средиземноморския диалог и Истанбулската инициатива за сътрудничество.

As a result, the impact of the Mediterranean Dialogue has remained limited.
В резултат от всичко това, влиянието на Средиземноморския диалог остава ограничено.

NATO's Mediterranean Dialogue was initiated in 1994 by the North Atlantic Council.
Средиземноморският диалог на НАТО бе иницииран през 1994 г. от Северноатлантическия съвет.

Trainees include members belonging to Partnership for Peace, Mediterranean Dialogue, and the Istanbul Cooperation Initiative.
Това включва пристанища в държави, участващи в програми като„Партньорство за мир“,„Средиземноморски диалог“ и„Истанбулска инициатива за сътрудничество“.

NATO's Mediterranean Dialogue(MD) and Istanbul Cooperation Initiative(ICI) are in a state of strategic limbo.
Средиземноморският диалог и Истанбулската инициатива за сътрудничество са в стратегически вакуум.

In principle, activities within the Mediterranean Dialogue take place on a self-funding basis.
По принцип дейностите в рамките на Средиземноморския диалог се провеждат на базата на самофинансирането.

The Mediterranean Dialogue and the Istanbul Cooperation Initiative are complementary and yet distinct partnership frameworks.
Средиземноморският диалог и Истанбулската инициатива за сътрудничество са два отделни, паралелно развиващи се процеса, които взаимно се допълват.

These include ports in nations that are part of the Partnership for Peace, Mediterranean Dialogue and the Istanbul Cooperation Initiative programmes.
Това включва пристанища в държави, участващи в програми като„Партньорство за мир“,„Средиземноморски диалог“ и„Истанбулска инициатива за сътрудничество“.

NATO's Mediterranean dialogue and security implementation of the region; South-East Europe: perspectives for political and economic co-operation.
НАТО средиземноморския диалог и осигуряване на сигурност в региона, Югоизточна Европа: перспективи за политическо и икономическо сътрудничество.

NATO had made the North African and Middle Eastern regions areas of strategic focus through the Mediterranean Dialogue and the Istanbul Cooperation Initiative.
Прехвърлянето на мостове извън Европа налагаше да се привлекат и страните от Северна Африка и Близкия изток чрез Средиземноморския диалог и Истанбулската инициатива за сътрудничество.

They will also talk on the Mediterranean Dialogue and the Istanbul Initiative of Cooperation.
Участват в Средиземноморския диалог и Истанбулската инициатива за сътрудничество.

Building bridges outside of Europe has also meant engaging countries in North Africa and the Middle East, through the Mediterranean Dialogue and the Istanbul Cooperation Initiative.
Прехвърлянето на мостове извън Европа налагаше да се привлекат и страните от Северна Африка и Близкия изток чрез Средиземноморския диалог и Истанбулската инициатива за сътрудничество.

We must be more active in the Mediterranean Dialogue and the Istanbul Cooperation Initiative.
Участват в Средиземноморския диалог и Истанбулската инициатива за сътрудничество.

The event, held in Belgrade through Wednesday(June 15th), brought together representatives of around 60 nations, as well as from NATO, the Partnership for Peace, Mediterranean Dialogue, Istanbul Co-operation Initiative and Russia.
Събитието, проведено в Белград в сряда(15 юни), събра представители на около 60 държави, както и на НАТО,"Партньорство за мир", Средиземноморския диалог, Истанбулската инициатива за сътрудничество и Русия.

To deepen the cooperation with the current members of the Mediterranean Dialogue and to remain open to the inclusion in the Mediterranean Dialogue of other countries in the region;
Да задълбочи сътрудничеството с настоящите членове на Средиземноморския диалог и да бъде отворен за включване в него на други страни от региона;

How the idea for a Black Sea euroregion fits into the debates for reform of the EU where apparently there is a tendency for regionalism- e.g. in the framework of the Mediterranean dialogue or among the countries of the Visegrad Group?
Как идеята за Черноморски еврорегион се вписва в дебата за реформа на ЕС, където изглежда, че се наблюдава тенденция за регионализъм- например в рамките на средиземноморския диалог или сред страните от Вишеградската четворка?

Israel for many years has been an active member of NATO's Mediterranean Dialogue, the only security forum that brings together NATO allies with Israel and Arab countries.
Повече от 20 години Израел е много активен партньор на НАТО в Средиземноморския диалог- единственият форум за сигурност, който обединява съюзниците от НАТО с Израел и арабските страни".

As a member of the Atlantic Treaty Association, the Atlantic Club has strong and lasting relationships with Atlantic organizations in each of the Alliance countries, including members of the Partnership for Peace and the Mediterranean Dialogue.
Като член на Асоциацията на Атлантическия договор, Атлантическият клуб има здрави и трайни връзки с атлантически организации във всяка от страните на Алианса, включително членовете на Партньорство за мир и Средиземноморски диалог.

Measures of practical cooperation between NATO and Mediterranean Dialogue countries are laid down in an annual Work Programme which aims at enhancing our partnership through cooperation in security-related issues.
Мерките за практическо сътрудничество между държавите от НАТО и страните от Средиземноморския диалог се залагат в годишна работна програма.

Taking into account changes in the Middle East and North Africa, NATO stands ready to support and assist those Mediterranean Dialogue countries undergoing transition, if they so request.
Като взема предвид промените в Близкия изток и Северна Африка, НАТО има готовност да подкрепи и подпомогне страните от Средиземноморския диалог, които преминават през преход и изразяват желание да получат помощ.

In the decade since NATO launched its Mediterranean Dialogue, the strategic environment in the Euro-Atlantic area, the Middle East and beyond has changed almost beyond recognition.
През десетилетието, което измина от началото на създаването на Средиземноморския диалог на НАТО, стратегическият контекст в евроатлантическата зона, Близкия изток и извън тези региони се измени до неузнаваемост.

Most are in structured programmes, such as the Euro-Atlantic Partnership Council, the Partnership for Peace, the Mediterranean Dialogue or the Istanbul Cooperation Initiative(see map for members and click here for more information).
Повечето са включени в структурирана програма като Евроатлантическия съвет за партнорство, Партньорство за мир, Средиземноморския диалог или Истанбулската инициатива за сътрудничество(виж map for members и щракни тук за повече информация).