Какво е " MEET THEIR NEEDS " на Български - превод на Български

• отговарят на техните нужди
• удовлетворяват нуждите им
• посрещането на техните нужди
• отговорят на техните нужди
• да посрещне техните нужди
• отговарят на техните потребности

Примери за използване на Meet their needs на Английски и техните преводи на Български

There are plenty of unpopulated planets that meet their needs.
Има множество незаселени планети, които отговарят на нуждите им.

People choose brands that meet their needs instantly and seamlessly.
Хората избират марките, които отговарят на нуждите им незабавно и безпроблемно.

(RO) Europe 2020 must be a Europe for its citizens and meet their needs.
(RO)"Европа 2020" трябва да бъде Европа на гражданите и да отговаря на техните нужди.

Customers can choose which components meet their needs from email, Webmail, collaboration, instant messaging, calendaring, SMS, and list server software all of which….
Клиентите могат да избират кои компоненти отговарят на техните нужди от имейл, Webmail, сътрудничество, мигновени съобщения, календари, SMS, и списък на сървърния софтуер,….

Honestly, the technology so far still can't meet their needs,” he says.
Честно, технологията засега не може да посрещне техните нужди", казва той.

Employers to help them meet their needs for consistently updating business training and development, skills acquirements to help them succeed in today's global economy;
Работодателите, за да им помага да посрещнат своите нужди от постоянно обновяващо се бизнес и професионално обучение и развитие, придобиване на умения, с които да успеят в днешната глобална икономика;

For most people, temporary(commonly called“term”) insurance will meet their needs.
За повечето хора временната(обикновено наричана„термина“) застраховка ще отговаря на техните нужди.

Some cookies enable us to offer users the services and functions that best meet their needs and to adapt our service to them in such a way that they are guaranteed simple and fast operation.
Някои"бисквитки" ни позволяват да предоставим на потребителя услуги и функции, които най-добре отговарят на техните нужди, и да приспособим нашата услуга към тях, за да осигурим лесна и бърза работа на уебсайта.

Through close contact with our customers, we ensure that our products always meet their needs.
Чрез близък контакт с нашите клиенти, ние гарантираме, че нашите продукти винаги отговарят на техните нужди.

The World Bank describes financial inclusion as‘means that individuals and businesses have access to useful and affordable financial products and services that meet their needs- transactions, payments, savings, credit and insurance- delivered in a responsible and sustainable way'.
Финансовото включване означава, че физическите лица и предприятията имат достъп до полезни и достъпни финансови продукти и услуги, които отговарят на техните нужди- транзакции, плащания, спестявания, кредит и застраховка- доставени по отговорен и устойчив начин.“.

A group of beta testers tested the tool during its development in order to gauge the use of the portal, and identify the potential evolutions that would meet their needs.
Група от бета тестери изпробва инструмента, за да идентифицира потенциалните подобрения, които ще отговорят на техните нужди.

Financial inclusion, according to the World Bank, means that“individuals and businesses have access to useful and affordable financial products and services that meet their needs- transactions, payments, savings, credit and insurance- delivered responsibly and sustainably.”.
Финансовото включване означава, че физическите лица и предприятията имат достъп до полезни и достъпни финансови продукти и услуги, които отговарят на техните нужди- транзакции, плащания, спестявания, кредит и застраховка- доставени по отговорен и устойчив начин.“- Световна банка.

Internees shall be allowed to receive, by post or by any other means, individual parcels or collective shipments containing in particular foodstuffs, clothing, medical supplies, as well as books and objects of a devotional, educational or recreational character which may meet their needs.
На интернираните лица ще бъде разрешено да получават, по пощата или по друг начин, индивидуални или колективни пратки, съдържащи предимно хранителни продукти, дрехи, медикаменти, както и книги и предмети с религиозен, образователен и развлекателен характер за задоволяване на техните нужди.

According to the World Bank financial inclusion means“individuals and businesses have access to useful and affordable financial products and services that meet their needs- transactions, payments, savings, credit and insurance- delivered in a responsible and sustainable way.”.
Финансовото включване означава, че физическите лица и предприятията имат достъп до полезни и достъпни финансови продукти и услуги, които отговарят на техните нужди- транзакции, плащания, спестявания, кредит и застраховка- доставени по отговорен и устойчив начин.“- Световна банка.

Tissues in your body that are more power-hungry, like your heart, brain, kidneys and muscles, have more mitochondria to help meet their needs.
Тъканите в тялото ви, които са по-енергични, като сърцето, мозъка, бъбреците и мускулите, имат повече митохондрии, за да отговорят на техните нужди.

The first purpose is to write to the literal churches and meet their needs at that time.
Първата цел на тези писма била общуването с истинските църкви и посрещането на техните нужди от онова време.

One of the responsibilities of marketing is to retain the consumer, for which the product in question must meet their needs.
Една от отговорностите на маркетинга е да запази потребителя, за който въпросният продукт трябва да отговаря на техните нужди.

Financial inclusion is where individual and businesses have access to useful and affordable financial products and services that meet their needs and are delivered in responsible and sustainable way.
Финансовото включване е факт когато индивиди и бизнесмени имат достъп до полезни и достъпни финансови продукти и услуги, които удовлетворяват нуждите им и се предлагат по отговорен и гарантиращ стабилност начин.

Employees can be monitored individually and in real time, to determine what learning approach will best meet their needs.
Служителите могат да се наблюдават индивидуално и в реално време, за да се определи какъв учебен подход най-добре ще отговаря на техните нужди.

Financial Inclusion means that individuals and businesses have access to and can effectively use affordable financial products and services that meet their needs, which are delivered in a responsible and sustainable way.
Финансовото включване е факт когато индивиди и бизнесмени имат достъп до полезни и достъпни финансови продукти и услуги, които удовлетворяват нуждите им и се предлагат по отговорен и гарантиращ стабилност начин.

The entire purpose of this often complex effort is to convince consumers that your product is the only one that can meet their needs.
Цялата цел на това често сложно усилие е да се убеди потребителите, че вашият продукт е единственият, който може да отговори на техните нужди.

A space which can capture the trust between its citizens and can meet their needs and aspirations.
Пространство, което е в състояние да улови доверието между гражданите и да посрещне техните нужди и стремежи.

Out of the banks that replied to our questionnaire, 61% considered that the feedback arrangements established by the ECB meet their needs.
От банките, които отговориха на въпросника на Сметната палата, 61% считат, че установените от ЕЦБ механизми за обратна информация отговарят на техните нужди.

As defined by the World Bank Group(WBG), financial inclusion entails that“individuals and businesses have access to useful and affordable financial products and services that meet their needs- transactions, payments, savings, credit and insurance- delivered in a responsible and sustainable way.”.
Финансовото включване означава, че физическите лица и предприятията имат достъп до полезни и достъпни финансови продукти и услуги, които отговарят на техните нужди- транзакции, плащания, спестявания, кредит и застраховка- доставени по отговорен и устойчив начин.“- Световна банка.

Article 108[edit] Internees shall be allowed to receive, by post or by any other means, individual parcels or collective shipments containing in particular foodstuffs, clothing, medical supplies, as well as books and objects of a devotional, educational or recreational character which may meet their needs.
Член 108 Изпращане на помощи: I. Общи принципи[ редактиране] На интернираните лица ще бъде разрешено да получават, по пощата или по друг начин, индивидуални или колективни пратки, съдържащи предимно хранителни продукти, дрехи, медикаменти, както и книги и предмети с религиозен, образователен и развлекателен характер за задоволяване на техните нужди.

A team of specialists(certified and lead auditors to IRCA), prepares and implements pre-certification programs, that assist the customers to select the appropriate systems that best meet their needs, provide information for all certification authorities, operating on the Bulgarian market.
Екип от специалисти(сертифицирани и водещи одитори към IRCA), изготвя и внедрява предсертификационни програми, оказва помощ на клиентите да изберат съответните системи, които най-пълно отговарят на техните потребности, предоставя информация за всички сертификационни органи, работещи на българския пазар.

Investors who do their own research and are confident in their trading abilities often find that discount brokers meet their needs.
Инвеститорите, които правят собствени проучвания и са уверени в своите търговски умения често установяват, че брокерите на отстъпки отговарят на техните нужди.

The main purpose of the letters was to communicate with the literal churches and meet their needs at that time.
Първата цел на тези писма била общуването с истинските църкви и посрещането на техните нужди от онова време.

A family needs to control their spending so that income allows them to meet their obligations and meet their needs.
Семейството трябва да контролира разходите си, така че доходите да им позволяват да изпълняват задълженията си и да отговарят на техните нужди.

You will thus improve the profitability of your clients and bring them the satisfaction linked to quality services that meet their needs and nurture their loyalty.
По този начин ще подобрите рентабилността си и ще предоставите на своите клиенти удовлетворение, свързано с качествени услуги, които отговарят на техните нужди.