Какво е " MEETING BETWEEN PUTIN " на Български - превод на Български

• среща между путин
• срещата между путин
• разговорът между путин

Примери за използване на Meeting between putin на Английски и техните преводи на Български

A meeting between Putin and Obama was not planned.
На форума обаче не е предвидена среща между Путин и Обама.

This will be a third meeting between Putin and Francis.
Това ще е третата среща между Владимир Путин и папа Франциск.

The meeting between Putin and Erdogan… will show how far both sides are willing to compromise.
Срещата между Путин и Ердоган ще покаже докъде двете страни са склонни да правят компромиси.

Three hours of negotiations: the meeting between Putin and Erdogan is over.
След 6 часа срещата между Путин и Ердоган приключи.

The meeting between Putin and Borisov a month ago had seemingly changed policy direction towards Western Europe.
Срещата преди месец между Борисов и Путин сякаш обърна посоката на внимание към Западна Европа.

It will be the second meeting between Putin and Chirac this year.
Това ще бъде първата среща на Путин и Ципрас през тази година.

These arrangements will probably be determined during the scheduled meeting between Putin and Erdoğan.
А точните параметри на съвпадението вероятно ще се обсъждат на предстоящата среща между Путин и Ердоган.

This is the third meeting between Putin and Pope Francis.
Това ще е третата среща между Владимир Путин и папа Франциск.

This has been an ongoing project of Ambassador Huntsman, stretching back months, of getting a formal meeting between Putin and Trump', the source said.
Това е продължаващ от месеци проект на посланик Хънтсман да организира среща между Путин и Тръмп“, каза източникът.

The bilateral meeting between Putin and trump has not been discussed yet.
Срещата между Путин и Тръмп засега не е насрочена.

This has been an ongoing project of Ambassador Huntsman, stretching back months, of getting a formal meeting between Putin and Trump,” a source told the Wall Street Journal.
Това е продължаващ от месеци проект на посланик Хънтсман да организира среща между Путин и Тръмп“, каза източникът.

A bilateral meeting between Putin and Poroshenko is not planned yet.
Засега не се планира среща между Зеленски и Путин.

For Moscow, Ankara's operation was an unpleasant surprise, demonstrating that the expectations for a convergence of the countries' positions on Syria that emerged after the meeting between Putin and Erdogan were premature.
За Москва операцията на Анкара стана неприятна изненада, показвайки, че направените сред срещата на Путин и Ердоган предположения за сближаване на страните по Сирия са преждевременни.

Bolton suggested that a meeting between Putin and trump in Paris will be short.
Срещата между Путин и Тръмп в Париж ще бъде кратка.

Answering the question whether it will be a separate meeting or talks"on the go", the Kremlin spokesman said that"we are not ruling out holding a separate meeting between Putin and Trump with certain contents".
В отговор на въпрос дали става дума за отделна среща или разговор във формат„на крака”, говорител на Кремъл каза:„Не изключваме възможността за провеждане на отделна среща между Путин и Тръмп с определено съдържание“.

In mid-July, the first full-format meeting between Putin and Trump was held in Helsinki.
В средата на юли в Хелзинки беше първата пълноформатна среща между Путин и Тръмп.

The potential meeting between Putin and Netanyahu would be their first after Russia's Il-20 reconnaissance aircraft was downed over the Mediterranean Sea on September 17.
Евентуалната среща между Путин и Нетаняху може да се превърне в първата след трагедията с руския военен самолет Ил-20, която се случи над Средиземно море на 17 септември.

A lot of rumors and assumptions have been created around the meeting between Putin and Trump, and they all have anti-Tramp character.
Около срещата на Путин и Тръмп вече има много слухове и предположения, всички те носят антитръмповски характер.

We expected this meeting between Putin and Trump, who could have discussed the process and outline ways to a potential dialogue on that topic.
С нетърпение очаквахме разговорът между Путин и Тръмп, тъй като те можеха да обсъдят процеса и да набележат някакви опорни точки за потенциален диалог по темата.

Aide of the Russian President Yuri Ushakov said that the opportunity of organizing a meeting between Putin and Trump in the coming months, before the summit of G20 in November, has not been discussed yet.
Миналия месец Юрий Ушаков, сътрудникът на руския лидер, заяви, че възможността за организирането на среща между Путин и Тръмп в близките месеци, до ноемврийската среща на върха на Г-20, засега не се обсъжда.

A meeting between Putin and Zelensky is expected to be held in the Elysee Palace after the talks in the Normandy format and a joint news conference of the four leaders," the source said.
Срещата на Путин със Зеленски се планира в след разговорите в нормандски формат и съвместната пресконференция на четиримата лидери", уточни източникът на агенцията.

Today it became known that the meeting between Putin and Zelensky will take place after the summit.
По-рано стана ясно, че срещата между Путин и Зеленски ще се състои след преговорите в нормандския формат.

Elena Poptodorova: Poland receives F-16 for modest amounts, we twice missed The decision to purchase the aircraft must be within NATO that does not mean it has to be American, said the former ambassador of Bulgaria in the US.“What exactly was said during the meeting between Putin and Trump during their conversation is not….
Елена Поптодорова: Полша получи Ф-16 за скромни суми, ние на два пъти пропуснахме Решението за закупуване на самолети трябва да е в рамките на НАТО, което не значи, че трябва да са американски, каза бившият посланик на България в САЩ”Какво точно се е казало по време на срещата между Путин и Тръмп по време….

The meeting between Putin and MBS at the G20 in Bueno Aires seemed to signal a clear message to Washington as well as the future of the US dollar.
Срещата на Путин с престолонаследника Мохамед бин Салман, по време на форума на Г-20 в Буенос Айрес изглежда представлява открито послание към Вашингтон и съвсем пряко касае бъдещето на американския долар.

That ice-breaking remark paved the way for the diplomacy that enabled the unannounced meeting between Putin and Trump in Da Nang, Vietnam on Nov. 11, during an Asia Pacific Economic Cooperation(APEC) meeting..
Този топящ леда коментар подготви пътя за дипломацията, което позволи неофициалната среща между Путин и Тръмп в Да Нан, Виетнам на 11 ноември, по време на срещата на Азиатско-Тихоокеанското икономическо сътрудничество(APEC).

There will also be a meeting between Putin and Erdogan, during which issues of further development of Russian-Turkish relations and current regional and international problems will be discussed," the press service noted.
Също ще има среща между Путин и Ердоган, по време на която ще се обсъди задълбочаване развитието на руско-турските отношения, както и настоящи регионални и международни проблеми", поясняват от пресслужбата на руския лидер.

At the end of last month, the assistant to the Russian leader Yury Ushakov said that the possibility of organizing a meeting between Putin and trump in the coming months, before the November summit of the group of twenty, not yet being discussed.
Миналия месец Юрий Ушаков, сътрудникът на руския лидер, заяви, че възможността за организирането на среща между Путин и Тръмп в близките месеци, до ноемврийската среща на върха на Г-20, засега не се обсъжда.

A face-to-face meeting between Putin and Trump will begin at 1:15 p.m., while the meeting between Putin and[Finnish President] Sauli Niinisto will start at 4:30 p.m.," the schedule, released by the summit's mobile app HELSINKI2018, said.
Срещата тет-а-тет между Путин и Тръмп ще започне в 13.15 часа, а срещата на Путин със Саули Ниинистьо(президент на Финландия, бел. ред.)- в 16.3 часа», това пише в разписанието, публикувано в мобилното приложение за журналисти HELSINKI2018.

Though Russia and Turkey agreed to step up efforts to build the Samsun-Ceyhan pipeline at a meeting between Putin and his Turkish counterpart Recep Tayyip Erdogan last month, some analysts said Moscow prefers the Balkan route.
Въпреки, че миналата седмица на среща между Путин и колегата му от Турция Реджеп Тайип Ердоган Русия и Турция се договориха да засилят усилията за изграждането на тръбопровода„Самсун-Джейхан”, според някои анализатори Москва предпочита балканския маршрут.

So perhaps the main outcome of the meeting between Putin and trump in Helsinki can be considered the fact that this meeting did take place, despite the clear and obvious desire of the opponents and even some supporters of the American President to prevent her carrying out.
Затова като едва ли не главен резултат от срещата на Путин и Тръмп в Хелзинки, може да се смята фактът, че тази среща все пак се състоя, въпреки очевидния стремеж на опонентите и дори на част от привържениците на американския президент да попречат на провеждането й.