Какво е " MEETING DISCUSSED " на Български - превод на Български

• на срещата бяха обсъдени
• заседанието обсъдиха
• срещата дискутираха
• срещата бяха обсъдени
• на срещата се обсъждат

Примери за използване на Meeting discussed на Английски и техните преводи на Български

The meeting discussed the possibilities….
На срещата бяха обсъдени възможностите….

Within the discussion, the participants in the meeting discussed issues related to.
В рамките на проведената дискусия участниците в срещата обсъдиха въпроси, свързани със.

The meeting discussed topical issues on the European agenda.
На срещата бяха обсъдени актуални въпроси от европейския дневен ред.

The participants of the meeting discussed the possibilities of….
Участниците в срещата обсъдиха възможностите за осъ-.

The meeting discussed the national tourism advertising program in the next year.
На срещата бяха обсъдени на националния туризъм реклама програма през следващата година.

Her huge professional experience was the base of interesting and fruitful discussion, the main question which the attendees of the meeting discussed with Mrs Loncar was the balance between professional and personal life.
Богатият й професионален опит беше основа за интересна и ползотворна дискусия, а основният въпрос, който присъстващите на срещата обсъдиха с г-жа Лончар, беше постигането на баланс между професионалния и личен живот.

The participants in the meeting discussed topical issues of the international agenda.
По време на срещата бяха обсъдени актуални въпроси от дневния ред на ООН.

Driven by a desire for more engagement, building lasting relationships between the active people from the region and creating motivation among the residents and guests of the region Pernik participants in the meeting discussed and exchanged ideas in dynamic and innovative sessions.
Водени от желание за повече ангажираност, изграждане на трайни взаимоотношения между активните хора от района и създаване на мотивация сред жителите и гостите на Перник участниците в срещата дискутираха и обмениха идеи в динамични и иновативни сесии.

The meeting discussed topics related to the interest of bilateral cooperation between Bulgaria and Moldova.
На срещата бяха обсъдени теми, свързани с интереса от двустранното сътрудничество между България и Молдова.

As well as the priorities outlined in the draft programme of the Bulgarian Presidency of the Council of the EU, the meeting discussed the opportunities for Bulgarian companies to take part in future projects related to the events during the Bulgarian Presidency.
Освен с приоритетите в проектопрограмата на Българското председателство на Съвета на Европейския съюз, на срещата бяха обсъдени възможностите за Българските компании да участват в бъдещи проекти при провеждане на събитията по председателството на България.

The meeting discussed the recommendations in the latest report by the Venice Commission.
По време на срещата бяха обсъдени препоръки, направени в последния доклад на Венецианската комисия относно съдебната власт.

In addition to all that, the participants in the meeting discussed different issues related to carrying out the year-round Qur'an courses in the region.
Освен всичко останало участниците в заседанието обсъдиха различни въпроси, свързани с провеждането на годишните коран-курсове в региона.

The meeting discussed the implementation agreements made during the recent Pyongyang summit as South Korean President Moon Jae-in called upon the international community to reward North Korean leader Kim Jong Un for his efforts to denuclearize.
На срещата бяха обсъдени споразуменията, подписани по време на неотдавнашната среща на високо равнище в Пхенян, като президентът на Южна Корея Мун Джей-ин призова международната общност да възнагради севернокорейския лидер Ким Чен-ун за усилията му да се откаже от ядрената енергия.

The participants in the meeting discussed the development of the intellectual outputs, especially the first three of them.
Участниците в срещата дискутираха в детайли разработването на интелектуалните продукти, по-специално първите три.

The meeting discussed a number of problems in the Pacific, including the process of decolonization.
По време на срещата бяха обсъдени редица проблеми на държавите в Тихоокеанския басейн, включително и процеса на деколонизация.

The participants in the meeting discussed how businesses decide to work towards social causes and how they can attain their goals.
Участниците в срещата обсъдиха как бизнесът решава да работи за социална кауза и по какъв начин постига своите цели.

The meeting discussed the ongoing cooperation between the municipality and the association and participation in joint initiatives.
На срещата бяха обсъдени продължаващото сътрудничеството между институцията и Сдружението и участие в общи инициативи.

Participants in the meeting discussed issues of Russia's socio-economic agenda and touched upon international problems," he said.
На срещата бяха обсъдени въпроси на вътрешната руска социално-икономическа програма, както и международни въпроси", каза той.

The meeting discussed future joint initiatives between the embassy and BAS in the fields of science, innovation and education.
На срещата бяха обсъдени бъдещи съвместни инициативи между посолството и БАН в областта на науката, иновациите и образованието.

The participants in the meeting discussed opportunities for the implementation of project in the Sofia Region as part of the One Belt, One Road initiative.
На срещата бяха обсъдени и възможностите за реализация на проекти в Софийска област по инициатива“Един пояс, един път”.

The meeting discussed new energy and transport projects as well as prospects for deepening cultural and education relations.
На срещата бяха обсъдени нови проекти в областта на енергетиката и транспорта, както и перспективите за задълбочаване на отношенията в сферата на културата и образованието.

The participants at the meeting discussed the project progress, the execution of the activities and the results achieved during the first and second quarter.
Участниците в срещата обсъдиха напредъка по проекта, изпълнението на дейностите и постигнатите резултати през първото тримесечие.

The meeting discussed the development status and application of titanium industry in China in the field of aerospace, medical and petrochemical fields.
На срещата се обсъждат състоянието на развитието и прилагането на титанов в Китай в областта на космическата, медицински и нефтохимически полета.

The Participants in the meeting discussed the opportunities for the organization of a seminar of the Bulgarian and Finnish Defence Industries in April this year in Sofia.
Участниците в срещата обсъдиха възможността за провеждане на семинар на българската и финландската отбранителна индустрия през април т.г. в София.

The meeting discussed the latest political developments in Iraq, the new Iraqi Constitution, the October 15 Referendum, the vision and mission of the Iraqi Atlantic Club.
На срещата се обсъждат последните политически развития в Ирак, новата иракска конституция, референдума на 15 Октомври и мисията и визията на Иракския атлантически клуб.

The participants in the meeting discussed possible measures to be implemented into the Second action plan under the initiative“Partnership for opened management”.
Участниците в срещата обсъдиха възможните мерки и форми, които да бъдат въведени във Втория план за действие по инициативата„Партньорство за открито управление“.

The meeting discussed topics such as unemployment, the lack of suitable staff in the business, and the reasons for the demotivation of the unemployed to return to the labor market.
На срещата бяха обсъдени теми като безработицата, липсата на подходящи кадри в бизнеса, както и причините за демотивацията на безработните да се върнат към трудовия пазар.

Participants in the meeting discussed the positive results of the monitoring and identified new directions for work to improve the monitoring network in Osogovo.
Участниците в срещата обсъдиха както положителните резултати от мониторинга и идентифицираха нови посоки за работа за подобряване на мониторинговата мрежа в Осогово.

The meeting discussed important topics including cyber security, transportation and security of ballots and voting machines, as well as the organisation of an international media centre.
На срещата бяха обсъдени важни теми относно киберсигурността, транспортиране и охрана на бюлетините и машините за гласуване, както и организиране на международен пресцентър.

The participants in the meeting discussed the preparation of templates for nikah(marriage), mosques' registers and imam hakki from the temporary committee at the Supreme Muslim Council(SMC).
Присъстващите на заседанието обсъдиха изготвянето на бланки за никях, джамийски регистри и имам хаккъ от временната комисия към Висшия мюсюлмански съвет(ВМС).