Какво е " MEETING OF THE CONFERENCE " на Български - превод на Български

• среща на конференцията
• заседание на конференцията
• срещата на конференцията
• заседанията на конференцията

Примери за използване на Meeting of the conference на Английски и техните преводи на Български

Protocols shall be adopted at a meeting of the Conference of the Parties.
Протоколите ще бъдат приемани на среща на Конференцията на страните.

Meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity.
Заседание на Конференцията на страните по Конвенцията за биологичното разнообразие.

The chairmanship and location shall change after each ordinary meeting of the Conference.
Председателството и мястото се променя след всяка редовна среща на Конференцията.

Any meeting of the Conference of the Parties shall determine and adopt rules of procedure for that meeting..
Всяка среща на Конференцията на страните определя и приема процедурните правила за тази среща..

Amendments to this Convention shall be adopted at a meeting of the Conference.
Поправките към тази конвенция ще се приемат на срещите на Конференцията на страните.

Lix plenary meeting of the conference of parliamentary committees for union affairs of the parliaments of the european union.
Lix пленарно заседание на конференцията на комисиите по европейски въпроси на парламентите в.

Amendments to this Convention shall be adopted at a meeting of the Conference of the Parties.
Поправките към тази конвенция ще се приемат на срещите на Конференцията на страните.

The 2009 meeting of the Conference of the Balkan Countries' Chiefs of Defence will take place in Serbia.
Срещата на Конференцията на командващите на СВ от балканските страни през 2009 г. ще се състои в Сърбия.

Amendments to this Convention shall be adopted at a meeting of the Conference of the Parties.
Измененията на настоящата конвенция се приемат на среща на Конференцията на страните.

Each meeting of the Conference of the Parties should determine the time and venue of the next meeting..
Всяка среща на Конференцията на страните определя датата и мястото на следващата среща..

The Contracting Party holding the chair shall propose the agenda for the meeting of the Conference.
Договарящата се страна, която е председател, предлага дневния ред за срещата на Конференцията.

The Secretariat shall call a meeting of the Conference of the Parties not later than two years after the entry into force of this Convention.
Секретариатът свиква среща на Конференцията на страните не по-късно от две години след влизане в сила на тази конвенция.

This Convention may be amended at any ordinary or extraordinary meeting of the Conference of the Parties.
Тази конвенция може да бъде изменена на всяка редовна или извънредна среща на Конференцията на страните.

On 12 February 2007, a meeting of the Conference of the European Affairs Committees of the Parliaments of EU Member States/COSAC/ took place in Berlin.
На 12 февруари 2007 г. в Берлин се проведе заседание на Конференцията на комисиите по европейските въпроси към парламентите на страните-членки на ЕС(COSAC).

Appendices I and II may be amended at any ordinary or extraordinary meeting of the Conference of the Parties.
Допълнения I и II могат да се изменят на всяка редовна или извънредна среща на Конференцията на страните.

Decisions at a meeting of the Conference of the Parties shall require a two-thirds majority of the Parties present and voting, except where otherwise provided for by this Convention.
Решенията на срещата на Конференцията на страните се взимат с две трети мнозинство от присъстващите и гласуващи страни, освен ако Конвенцията не постановява друго.

The secretariat functions will be carried out on an interim basis by the United Nations Environment Programme until the completion of the first ordinary meeting of the Conference of the Parties held pursuant to article 6.
Функциите на Секретариата ще се изпълняват временно от ЮНЕП до приключването на първата среща на Конференцията на страните, свикана съгласно чл.

An amendment to the Appendices shall enter into force for all Parties ninety days after the meeting of the Conference of the Parties at which it was adopted, except for those Parties which make a reservation in accordance with paragraph 6 of this Article.
Изменение на допълненията влиза в сила за всички страни деветдесет дни след срещата на Конференцията на страните, на която е било прието, с изключение на страните, които представят резерви съгласно параграф 6 от този член.

The Director shall act as the Secretary of the Conference, and shall circulate the agenda to reach the High Contracting Parties, and through them the non-Government Delegates when appointed, four months before the meeting of the Conference.
Директорът ще действа като секретар на конференцията и ще предоставя дневния ред на членовете четири месеца преди заседанията на конференцията и, чрез тях, на посочените неправителствени делегати.

An amendment to the Appendices shall enter into force for all Parties ninety days after the meeting of the Conference of the Parties at which it was adopted, except for those Parties that make a reservation.
Изменение на приложенията влиза в сила за всички страни деветдесет дни след срещата на Конференцията на страните, на която е било прието, с изключение на страните, които представят резерви съгласно алинея 6 от този член.

Thereafter, a meeting of the Conference of the Parties shall be held at least once a year or at the written request of any Party, provided that, within six months of the request being communicated to them by the secretariat, it is supported by at least one third of the Parties.
Впоследствие заседанията на Конференцията на договарящите се страни се провеждат най-малко веднъж годишно или при писмено поискване на някоя от договарящите се страни, при условие че шест месеца след като секретариатът им е предал искането, то е подкрепено от най-малко от една трета от договарящите се страни.

The Director shall act as the Secretary of the Conference, and shall transmit the agenda so as to reach the Members four months before the meeting of the Conference, and, through them, the non-Government Delegates when appointed.
Директорът ще действа като секретар на конференцията и ще предоставя дневния ред на членовете четири месеца преди заседанията на конференцията и, чрез тях, на посочените неправителствени делегати.

(c) Without prejudice to Article 20, the management authorities of the Member States shall, one year before each meeting of the Conference of the Parties to the Convention, communicate to the Commission all the information relating to the relevant preceding period required for drawing up the reports referred to in Article VIII.7(b) of the Convention and equivalent information on the provisions of this Regulation that fall outside the scope of the Convention.
Без да се нарушава член 20, една година преди всяко заседание на конференцията на страните по конвенцията управителните органи на държавите членки представят на Комисията цялата информация, отнасяща се за съответния предходен период, която е необходима за изготвяне на отчета, посочен в член VIII, параграф 7, буква б от конвенцията, и еквивалентната информация относно разпоредбите в настоящия регламент, които попадат извън обхвата на конвенцията.

It will prepare the agenda for the meetings of the Conference.
Тя ще подготвя дневния ред за заседанията на конференцията.

Thereafter, ordinary meetings of the Conference of the Parties shall be held at regular intervals to be decided by the Conference..
След това се провеждат редовни срещи на Конференцията на страните с периодичност, която предстои да бъде определена от Конференцията..

Regular meetings of the Conference of Contracting Parties shall be held to discuss the common concerns of and cooperation between the Contracting Parties.
Провеждат се регулярни срещи на Конференцията на договарящите се страни, с цел обсъждане на общите интереси и сътрудничеството между договарящите се страни.

Subsequently, ordinary meetings of the Conference shall normally be convened every two years by the Contracting Party holding the chair.
Впоследствие, редовните срещи на Конференцията се свикват обичайно на всеки две години от договарящата се страна, която е председател.

Thereafter, ordinary meetings of the Conference of the Parties shall be held at regular intervals to be determined by the Conference at its first meeting..
Впоследствие редовни срещи на Конференцията на страните ще се провеждат на редовни интервали, които ще бъдат определени от Конференцията на страните на нейната първа среща..

The agenda for all meetings of the Conference will be settled by the Governing Body, which shall consider any suggestion as to the agenda that may be made by the government of any of the Members or by any representative organization recognized for the purpose of article 3.
Дневният ред на заседанията на конференцията ще бъде приеман от управителния съвет, който ще разглежда всякакви предложения относно дневния ред, които могат да бъдат направени от правителството на всеки член или от представителна организация, призната за целта на член 251.

The meetings of the Conference shall be held at the seat of the League of Nations, or at such other place as may be decided by the Conference at a previous meeting by two-thirds of the votes cast by the Delegates present.
Заседанията на конференцията ще се провеждат в седалището на Обществото на народите, или на такова друго място, както може да реши конференцията на предходно заседание с две трети от гласовете от присъстващите делегати.