Какво е " MEETING PLACES " на Български - превод на Български

• места за срещи
• местата за срещи
• места за среща
• средища
• места за събрания

Примери за използване на Meeting places на Английски и техните преводи на Български

Avoid unusual meeting places.
Използвайте необичайни места за срещи.

Choose meeting places where she most likely has not been.
Изберете места за срещи, където тя най-вероятно не е била.

Other boards will act as meeting places.
Други лодки ще служат като места за срещи и.

There are many nocturnal meeting places for all ages and every personality.
Има много места за нощни срещи за всички възрасти и всяка личност.

Attacking Palestinian clubs, coffee houses, meeting places, etc.
Нападение над палестински клубове, кафенета, места за срещи и т.н.

The Parliament has two meeting places, Strasbourg and Brussels.
Парламентът има две места за срещи- Страсбург и Брюксел.

Ready baits are packed in lids from matchboxes and unfolded in meeting places with ants.
Приготвените примамки са опаковани в капачки от кутиите за кибрит и са разгънати в местата за срещи с мравки.

The city is alive and the meeting places are its organs for communication.
Градът е жив организъм, а местата за срещи са неговите комуникационни органи.

Since then, and today cafes are one of the most popular meeting places of all kinds.
Оттогава, та до днес кафенетата са едни от най-популярните места за срещи от всякакъв характер.

Initiative Seminars- meeting places for people representing research, innovation and society.
Инициативни семинари- места за срещи на хора, представляващи научните изследвания, иновациите и обществото.

At the entrance of the garden there is a swan-shaped sun-dial that is one of the most popular meeting places for locals.
На входа на градината има Слънчев часовник с форма на лебед, което е едно от най-популярните места за срещи на местните.

There are plenty of lecture halls and meeting places for students, but also nice courtyards and quiet study rooms.
Има много лекционни зали и места за срещи за ученици, но също така и хубави дворове и тихи учебни зали.

I need all the Dimitri Voydian files pulled, all his last-known associates and any documented meeting places.
Имам нужда от всички Dimitri Voydian файлове изтеглени, всичките му последните известни сътрудници и всеки документиран места за срещи.

There are plenty of lecture halls and meeting places for students, but also nice courtyards and quiet study rooms.
Има изобилие от лекционните зали и места за срещи за учениците, но и хубави дворове и тихи стаи с учебна цел.

Buzzing with crowds and traffic from early morning until late at night, this area is one of the most popular meeting places in Bucharest.
Гъмжащ от тълпи и трафик от рано сутрин до късно през нощта, тази област е една от най-популярните места за срещи в Букурещ.

On the campus, you have access to inspiring meeting places and a wide range of services within a short walking distance.
На кампуса имате достъп до вдъхновяващи места за срещи и широка гама от услуги в рамките на кратко пешеходно разстояние.

Architecture can't force people to connect, it can only plan the crossing points, remove barriers, and make the meeting places useful and attractive.
Архитектурата не свързва хората насила, но създава пресечни точки, премахва бариери и прави местата за срещи удобни и приятни.

More than 30 monasteries, abbeys and meeting places in Upper Austria and Lower Bavaria offer today interested people a temporary escape.
Повече от 30 манастира, абатства и места за срещи в Горна Австрия и Долна Бавария днес предлагат на заинтересованите хора временно бягство.

Restaurants had already been ignoring this rule, with many restaurants, cafes and other meeting places no longer enforcing segregation.
Тези ограничения са били облекчени тихомълком, като много ресторанти, кафенета и други места за срещи вече не налагат сегрегация.

In such meeting places gathered in those days the“ecclesia", the called open council of the town for talks about the public weal and woe and for passing resolutions.
В такива места за среща в тези дни, наречената отворена съвет на града, за да разговаря за обществено благо и горко и за преминаване на резолюции.

Facilities of Asklepion- bathrooms were surrounded by stadium for games, gymnasium, meeting places, theater.
Съоръженията на асклепиона- баните, са били заобиколени от стадион за игри, гимназион, места за срещи, за антично-философски, реторични, телесни занимания, театър.

He plays a Russian roulette game of lust- secret meeting places, hushed phone calls,"business trips," coded notes and greetings, and an endless string of lies and deception.
Той играе на руска рулетка със страстта: тайни места за среща, приглушени телефонни разговори,"командировки", кодирани бележки и поздравления, и безкраен низ от лъжи и измама.

Its inhabitants built enormous earthen mounds- some of which you can still visit today- and vast plazas which served as markets and meeting places.
Жителите му построили огромни земни могили, някои от които могат да се посетят и днес, и огромни площади, които служели като пазари и места за срещи.

This year's edition included also various locations and areas in the city- meeting places, active participation in cultural events and social contacts.
Тазгодишното издание включва и различни локации и пространства в града- места за срещи, активно включване в културни събития и социални контакти.

Had the sceptics been right, their claim would have shredded the Gospels' portrait of Jesus as a devout Jew who often proclaimed his message and performed miracles in these meeting places.
Ако се окажели верни, те биха разрушили портрета на Христос в евангелията, които го представят като благочестив вярващ в синагогата, който често възвестявал своето послание и правел чудеса в тези еврейски средища.

It is easiest to distinguish them by meeting places- a clothes moth is rarely seen in the kitchen, and the food one, on the contrary, does not favor the attention of wardrobes and bedrooms.
Най-лесният начин да ги различим от местата за срещи е, че молецът за зимни дрехи рядко хваща окото в кухнята, а молчето за храна, напротив, не обръща внимание на гардеробите и спалните.

These inspections focus on systems in, for example, high-rise buildings, hospitals, and public meeting places, and include.
Тези инспекции се извършват за високи сгради, болници и обществени места за срещи и включват: Пожарогасителни агенти, маршрути за евакуация, аварийни изходи и аварийно осветление.

The easiest way to distinguish them from the meeting places is that the clothing moth rarely catches the eye in the kitchen, and the food moth, on the contrary, does not pay attention to the wardrobes and bedrooms.
Най-лесният начин да ги различим от местата за срещи е, че молецът за зимни дрехи рядко хваща окото в кухнята, а молчето за храна, напротив, не обръща внимание на гардеробите и спалните.

If those skeptics were right, their claim would shred the Gospels' portrait of Jesus as a faithful synagogue-goer who often proclaimed his message and performed miracles in these Jewish meeting places.
Ако се окажели верни, те биха разрушили портрета на Христос в евангелията, които го представят като благочестив вярващ в синагогата, който често възвестявал своето послание и правел чудеса в тези еврейски средища.

Ensure the protection of Christian minority communities and allow such communities to be registered as a religious organisation, and to establish and maintain meeting places and places of worship, regardless of the number of believers and without any undue administrative burden;
Да се създадат и да се поддържат съответни места за събрания или за богослужения, независимо от броя на вярващите, като не им се налага ненужно административно бреме.