Какво е " MELISANDRE " на Български - превод на Български

• мелисандра
• мелисандре

Примери за използване на Melisandre на Английски и техните преводи на Български

The Lady Melisandre has told me everything.
Лейди Мелисандре ми каза всичко.

But Stannis has been manipulated by Melisandre.
Станис е контролиран от Мелисандра.

Melisandre is definitely not from around here.
Мелисандра категорично"не е от тук".

Perhaps the Lady Melisandre could speak with her.
Може би лейди Мелисандра ще говори с нея.

Melisandre is a character who arrives in season 2.
Мелисандра е герой, който пристига в сезон 2.

I thank god every day for bringing Melisandre to us.
Всеки ден благодаря на Бога, че ни донесе Мелисанде.

In Season 6 Melisandre takes her necklace off….
В сезон 6 Мелисън отнема огърлицата си….

If you swear never to raise your hand to the Lady Melisandre again.
Ако се закълнеш никога да не посягаш на Лейди Мелисандра отново.

Your Grace. The Lady Melisandre was just seen riding out of camp.
Ваше Височество, лейди Мелисандра е напуснала лагера.

Carice van Houten joins"Game of Thrones" as Melisandre.
Напоследък ван Хаутен нашумя с участието си в„Game of Thrones“ като Мелисандра.

The Lady Melisandre told me that death marches on the Wall.
Лейди Мелисандра ми каза, че смъртта е поела на поход към Вала.

Unlike many other people in Westeros with access to prophecy, Melisandre has absolute faith in her own interpretation.
За разлика от много други хора във Вестерос, които могат да си служат с пророчества, Мелисандра има абсолютна вярва в собствената си интерпретация на видяното.

How did Melisandre stay young the first time her necklace came off?
Как Мелисандра остава млада, след като сваля огърлицата си за първи път?

Unconventional, self-sufficient, and emotionally closed off, Melisandre and Aquarius will fight to the death for a cause they believe in.
Неконвенционални, самодостатъчни и емоционално затворени, и Мелисандра, и Водолеят ще се борят до смърт за кауза, в която вярват.

Melisandre once told Varys that she would die in Westeros.
Когато се среща с Мелисандра, тя казва на Варис, че и двамата ще умрат във Вестерос.

Thoros was the one who told The Red Priestess, Melisandre, that it was actually possible to resurrect people from the dead.
Торос е казал на Червената жрица, Мелисандре, че всъщност е възможно да възкръснем хората от мъртвите.

Melisandre's the kind of woman who likes to play with her food before she eats it.
Или милата Белатрикс, която обича да си играе с храната, преди да я изяде.

It's possible that the Red Woman(Melisandre) will use her dark magic to bring Jon Snow back to life.
Всички се надяваха, че Червената жена, Мелисандра(Карис ван Хоутън), ще направи някоя от черните си магии, за да съживи Сноу.

Melisandre has prophetic powers that give her partial knowledge of future events.
Мелисандра има пророчески дарби, което и дава частично знание за бъдещите събития.

Inspired, he decides to join the Brotherhood but is betrayed by them when they sell him to Lady Melisandre as ordered by the Lord of Light.
Вдъхновен от тях Джендри решава да се присъедини към Братството, но е предаден от тях когато го продават на лейди Мелисандра по волята на Господаря на светлината.

Do we know that Melisandre can bring people back from the dead?
Ясно видяхме, че Мелисандра може да връща мъртвите към живот?

Not only does everyone in the world have their own legends about the Long Night, but they also all have basically the same story about the guy who ended it- the one that Melisandre calls Azor Ahai.
Всички народи имат свои легенди за Дългата нощ, но като цяло всички приключват по един и същи начин- с историята за героя, който е сложил край на всичко, или онзи, когото Мелисандра нарича Азор Ахай.

He is disgusted when Melisandre sets idols of the Seven gods on fire in the name of her god- R'hollor.
Кресен е отвратен когато Мелисандра изгаря идолите на Седемте, в чест на нейния бог- Р'холор.

Melisandre later reveals to Gendry that King Robert was his father and she is bringing him to meet his uncle, King Stannis.
Мелисандра му разкрива, че баща му е бил крал Робърт и че го води да се запознае с чичо му крал Станис.

Robert's brother, Stannis Baratheon(Stephen Dillane), is advised by foreign priestess Melisandre(Carice van Houten) and former smuggler Ser Davos Seaworth(Liam Cunningham).
Братът на Робърт, Станис Баратеон(Стивън Дилейн) е съветван от жрицата Мелисандра(Карис ван Хоутън) и бившия контрабандист сър Давос Държеливия(Лиъм Кънингам).

The Red Priestess Melisandre appears so often in the TV show that she is not exactly lesser-known- but her backstory is.
Червената жрица Мелисандер се появява толкова често в телевизионното предаване, че тя не е по-малко позната, но нейната история е.

Melisandre comes from one of the most remote and sinister of these foreign ports, an ancient southeastern city known as Asshai-by-the-Shadow.
Мелисандра идва от едно от най-далечните и зловещи сред тези места, древен югоизточен град, известен като Асшай.

Carice van Houten, who plays Melisandre, was actually initially asked to audition for the role of Cersei in Game of Thrones.
Карис ван Хутен, която играе Мелисандър, всъщност първоначално е била поканена на прослушване за ролята на Церсей в" Игра на тронове".

And Melisandre seems to take after Rasputin, who held great influence over Tsar Nicolas II and his wife, Alexandra, just before the Russian Revolution.
Образът на Мелисандра явно е препратка към Распутин, който има огромно влияние над цар Николай Втори и съпругата му Александра точно преди руската революция.

With the priestess Melisandre at his side, Stannis can still influence the course of the war by striking where least expected.
С жрицата Мелисандре на негова страна, той все още може да повлияе на хода на войната, като ударя там, където най-малко го очакват.