Какво е " MEMBER OF THE BOARD OF TRUSTEES " на Български - превод на Български

• член на настоятелството на
• член на съвета на настоятелите
• член на попечителски съвет на

Примери за използване на Member of the board of trustees на Английски и техните преводи на Български

Member of the Board of Trustees of NBU.
Член на Настоятелството на НБУ.

Since1995 Ambassador Poptodorova has been a member of the Board of Trustees of the American University in Bulgaria.
От 1995 г. посланик Поптодорова е член на настоятелството на Американския университет в България.

Member of the Board of Trustees of the National Academic Foundation.
Член на настоятелството на Националната академична фондация.

He was an Honorary Member of the Bulgarian Academy of Sciences(1999- 2010) and a member of the Board of Trustees at the New Bulgarian University.
Той е почетен член на Българската академия на науките(1999- 2010г.) и член на Настоятелството на Нов български университет.

Member of the Board of Trustees, State Academic Bolshoi Theatre of Russia.
Член на попечителски съвет на Държавния академичен болшой театър(ГАБТ) на Русия.

The position of the member of the Board of Directors is not incompatible with the position of the Member of the Board of Trustees.
Позицията на Член от Управителния Съвет на директорите не е несъвместима с позицията на Член на Съвета на Настоятелите.

Hristo Simeonov has been a member of the Board of Trustees in For Our Children Foundation since 2013.
Христо Симеонов e член на Настоятелството на фондация„За Нашите Деца“ от 2013 г.

Most of the exhibits have been donated by the family of Bojidar Danev, Executive Chairman of the Bulgarian Chamber of Commerce and member of the Board of Trustees at NBU.
По-голямата част от изложените експонати са дарение от семейството на Божидар Данев, изпълнителен председател на Българска стопанска камара и член на Настоятелството на НБУ.

Hristo Simeonov has been a member of the Board of Trustees in For Our Children Foundation since 2013.
No Comments Христо Симеонов e член на Настоятелството на фондация„За Нашите Деца“ от 2013 г.

He is a member of the Board of Trustees of the Russian Economic School and holds the post of professor of the university in which he teaches.
Той е член на Настоятелството на Руската икономическа школа и заема поста на професор в университета, в който преподава.

In 1995- 1998 years Alekperov was the chairman of the supervisory board, a member of the Board of Trustees, Chairman of the Bank Board of Trustees of"Imperial".
През 1995- 1998 година Алекперов е председател на надзорния съвет, член на Съвета на настоятелите, председател на Съвета на настоятелите на"Империал" Bank.

He is a member of the Board of Trustees of the Foundation for Support and Development of Science in Bashkortostan.
Той е член на Настоятелството на Фондацията за подкрепа и развитие на науката в Башкирия.

He is currently a board member of the Institute for Market Economics, Chairman of the Trustees of SU“St. Kliment Ohridski”, member of the Board of Trustees of the Higher School of Insurance and Finance, and member of the Board of Trustees of the City University of Seattle in Bulgaria.
Понастоящем е член на УС на Института за пазарна икономика, председател на настоятелството на СУ„Климент Охридски“, член на настоятелството на Висшето училище по застраховане и финанси и член на настоятелството на City University of Seattle в България.

Reich is also a Member of the Board of Trustees for the Blum Center for Developing Economies at the University of California, Berkeley.
В допълнение Райш е също така и член на Настоятелството на Центъра за развиващите се икономики„Блум“ при Калифорнийския университет в Бъркли.

Levon Hampartzoumian is a non-executive member of the Board of the Institute for Market Economy, the chairman of the Board of Trustees of Sofia University, a member of the Board of Trustees of Higher School of Insurance and Finance and a member of the Board of Trustees of City University of Seattle in Bulgaria.
Левон Хампарцумян е член на Управителния съвет на Института за пазарна икономика, председател на Настоятелството на СУ"Св. Климент Охридски", член на Настоятелството на Висшето училище по застраховане и финанси и член на Настоятелството на City University of Seattle в България.

He is also a member of the Board of Trustees of the Bulgarian Food Bank and a member of the Board of Trustees of the Open Society Institute- Sofia.
Той е и член на Настоятелството на Българската хранителна банка член на Настоятелството на Институт Отворено общество- София.

He has over the years been a supporter of AUBG, a Member of the Board of Trustees of the University and a former Member of the University Council.
През годините е бил поддръжник на АУБ, член на настоятелството на университета и бивш член на университетския съвет.

Omar is a member of the Board of Trustees of the Asia Society, the leading educational organization dedicated to promoting mutual understanding and strengthening partnerships among peoples, leaders and institutions of Asia and the United States in a global context.
Омар е член на Съвета на настоятелите на Азиатското общество, водещата образователна организация, посветена на насърчаването на взаимното разбирателство и укрепването на партньорствата между народите, лидерите и институциите на Азия и САЩ в глобален контекст.

On his return to the United States, Appleton became a member of the board of trustees of the Boston Public Library, a position he held from 1852 to 1856.
Завръщайки се в Съединените Щати, Томас стана член на попечителски съвет на Бостън обществена библиотека(Boston Public Library); той заема тази длъжност от 1852 от 1856-та.

Dr. Shentov is also a Member of the Board of Trustees of the New Bulgarian University in Sofia and a Member of the Board of Directors of the Bulgarian Green Building Council.
Д-р Шентов е член на Настоятелството на Новия български университет- София и член на Управителния съвет на Българския съвет за устойчиво развитие.

Besides that students' ombudsman will be a member of the board of trustees, he will have the task to improve the communication between lecturers- students- administration.
Освен че ще е член на съвета на настоятелите, студентският омбудсман ще има и много други функции, които да подобрят комуникацията преподаватели- студенти- администрация.

Mr. Bali is also member of the Board of Trustees of Turkish Foundation for Combating Soil Erosion for Reforestation and the Protecting of Natural Habitats(TEMA) and Darussafaka Society.
Г-н Бали е член на Съвета на настоятелите на Турската фондация за борба с ерозията на почвите и залесяване и опазване на естествените местообитания(TEMA) и Обществото на Дарушшафака.

Tzvetan Vassilev is a member of the Board of Trustees of the University of National and World Economy(UNWE).
Цветан Василев е член на настоятелството на Университета за национално и световно стопанство(УНСС).

Since 2007 Dr Schüssel has been a member of the Board of Trustees of the Bertelsmann Foundation and since 2010 he has been a member of the supervisory board of RWE AG.
От 2007 г. насам д-р Волфганг Шюсел е член на съвета на настоятелите на Фондация Бертелсман, а от 2010 г.- член на надзорния съвет на Акционерно дружество RWE.

The members of the Board of Trustees and the Consultative Board celebrated with us, had fun and played with the children.
Заедно с нас празнуваха и членовете на Настоятелството и Консултативния съвет, които се забавляваха и играха с децата.

The members of the Board of Trustees and the Consultative Board celebrated with us, had fun and played with the children.
Заедно с нас празнуваха и членовете на Настоятелството и Консултативния съвет, които се забавляваха и играха с децата.„Нашата основна радост е не толкова броят деца.

Contributors of over 25 000 leva have the opportunity to become members of the Board of Trustees of the Fund and to participate in the Fund's management.
Дарителите на средства над 25 000 лв. по желание имат право да станат членове на Настоятелството на Фонда и да участват в процеса на управление.

Andreas Haffner, Member of the Executive Board for Human Resources, and Lutz Meschke, Deputy Chairman of the Executive Board and Member of the Executive Board for Finance and IT, are also members of the Board of Trustees.
Андреас Хафнер, член на Изпълнителния съвет за човешки ресурси, и Луц Мешке, заместник-председател на Изпълнителния съвет и член на Изпълнителния съвет за финансите и информационните технологии, също са членове на настоятелството.

During a meeting at the head office of the Foundation, representatives of the financial institution, members of the Board of Trustees and the team of For Our Children Foundation greeted each other for the success of their common partnership and discussed the results that will be achieved in 2017 with the 20 000 BGN donation.
На среща в офиса на фондацията, представители на финансовата институция, членове на Настоятелството и екипа на„За Нашите Деца“ се поздравиха за успеха от съвместното партньорство и обсъдиха резултатите, които ще бъдат постигнати през 2017 г. с дарението от 20 000 долара.