Какво е " MEMBER OF THE BOARD OF MANAGEMENT " на Български - превод на Български

• член на управителния съвет
• член на управителния борд

Примери за използване на Member of the board of management на Английски и техните преводи на Български

August: Full member of the board of management.
Август: Пълноправен член на Борда на директорите.

Dingolfing will remain our competence centre for production of upper-class BMW series,” according to Oliver Zipse, member of the Board of Management of BMW AG.
Динголфинг остава нашия център по компетентност за върховите моделни семейства на BMW“, каза Оливер Ципзе, член на Управителния съвет на BMW AG.

Each member of the Board of Management must be elected individually.
Всеки член на Управителния съвет се избира поотделно.

The company will be led by Andreas Renschler, member of the Board of Management of Volkswagen Aktiengesellschaft.
Начело на управлението на компанията ще застане Андреас Ренчлер, член на Управителния съвет на акционерното дружество Volkswagen.

Member of the Board of Management and its Spokesman since July 2000.
Член на управителния съвет и председател от Юли 2010 г.

Copy of identity card of a member of the Board of Management will be faxed.
Копие от личния паспорт на член от управителния съвет се изпраща по факс.

Its data-based services mean we can substantially improve batteries' performance and extend their service life,” said Dr. Markus Heyn, member of the board of management of Robert Bosch GmbH.
Неговите бази данни за услуги означават, че можем значително да подобрим производителността на батериите и да удължим живота им,”казва д-р Маркус Хейн, член на управителния съвет на Robert Bosch GmbH.

Persons who are related to a member of the Board of Management or the Controlling Council by marriage, direct kinship, or brother/sister bonds.
Се намират с член на управителния или на контролния съвет в брак, в родство по права линия или са братя или сестри.

We have to be willing to explore new directions and invest in promising innovation drivers,” said Dr. Friedrich Eichiner, member of the Board of Management of BMW AG, responsible for Finance.
За тази цел трябва да сме готови да тръгнем и по нови пътища и да инвестираме в многообещаващи създатели на иновации“, казва д-р Фридрих Айхинер, член на Управителния съвет на BMW AG, отговарящ за финансите.

Thomas Weber, Member of the Board of Management of Daimler AG with responsibility for Group Research and Mercedes-Benz Cars Development.
Д-р Томас Вебер, член на борда на директорите на Daimler AG, отговарящ за развойната дейност на концерна и разработването на леките автомобили Mercedes-Benz.

I thank all our employees for their outstanding efforts,” states Martin Daum, member of the Board of Management of Daimler AG, responsible for Trucks& Buses.
Благодаря на всички наши служители за техните изключителни усилия„, заявява Мартин Даум, член на Управителния съвет на Daimler AG, отговарящ за Trucks& Buses.

Weber had been a member of the Board of Management since January 1, 2003 and was responsible for Group Research& Mercedes-Benz Cars Development since January 1, 2004.
Д-р Томас Вебер е член на Управителния съвет на Daimler от януари 2003 г. и отговаря за развойната дейност на групата и развитие на Mercedes-Benz Cars от 1 май 2004 г.

Because people there drive on the left, and because of the complex traffic conditions, Japan provides us with valuable insights for development,” said Dr. Dirk Hoheisel, a member of the board of management of Robert Bosch GmbH.".
Поради движението в лявото платно и сложната пътна обстановка Япония ни предлага ценни насоки за развоя,” споделя д-р Дирк Хоайзел, член на Управителния съвет на Robert Bosch GmbH.

Jos Habets, Director Operations and member of the Board of Management at DAF Trucks, handed over the key of the CF Electric to the management team of Manders Transport.
Йос Хабетс, директор операции в DAF Trucks и член на управителния съвет на компанията връчи ключовете от CF Electric на управляващия екип на Manders Transport.

We remain true to our strategy of balanced sales across the globe by achieving growth on all continents last month,” said Ian Robertson, Member of the Board of Management, Sales and Marketing BMW.
Оставаме верни на стратегията си за балансирана реализация в цял свят чрез постигане на ръст на всички континенти", коментира Иън Робъртсън, член на Борда на директорите, отговорен за продажби и маркетинг на BMW.

Dieter Zetsche has been a member of the Board of Management since December 1998 and was appointed Chairman of the Board of Management of the former DaimlerChrysler AG in January 2006.
Цече е член на Управителния съвет на Daimler от декември 1998 г. и след няколко години начело на Chrysler през януари 2006 г. е избран за председател на управата на тогавашния DaimlerChrysler AG.

Bosch technology for more efficiency and safety should be part of any car, and in the future, the same will go for motorcycles," said Dr. Dirk Hoheisel, Member of the Board of Management at Robert Bosch GmbH.
Технологиите на Бош за по-висока ефективност и по-голяма безопасност днес са част от почти всеки автомобил, а в бъдеще- и от всеки мотоциклет”, заяви д-р Дирк Хоайзел, член на управителния съвет на Robert Bosch GmbH.

Ian Robertson, Member of the Board of Management of BMW AG responsible for Sales and Marketing BMW said,“I am delighted that we achieved our target of selling more than two million vehicles in 2014, a new record for the BMW Group.
Иън Робертсън, член на Управителния съвет на BMW AG, казва:„Ние постигнахме нашата цел от над 2 милиона продадени автомобила и с това поставихме нов рекорд по продажби.

In response to the wish of many customers, we are now offering the A-Class for the first time as a saloon car as well,” said Britta Seeger, Member of the Board of Management of Daimler AG responsible for Mercedes-Benz Cars Marketing and Sales.
В отговор на желанията на много клиенти, ние сега за първи път предлагаме A-класата и като лимузина", каза Брита Зеегер, член на Управителния съвет на Daimler AG, отговаряща за маркетинга и продажбите на автомобили Mercedes-Benz.

Richard Zink, Director Marketing& Sales and Member of the Board of Management at DAF Trucks, handed over the key of the CF Electric to Michael Viefers, Member of the Board of the Rhenus Group.
Ричард Зинк, директор маркетинг и продажби и член на Управителния съвет на DAF Trucks, предаде ключа на CF Electric на Майкъл Вийерс, член на борда на групата Rhenus.

The top quality of the S-Class, which rolls off the assembly line here in Sindelfingen, inspires our customers around the world,” said Jörg Burzer, Member of the Board of Management of Mercedes-Benz AG, Production and Supply Chain Management..
Най-високото качество на S-класата, която се спуска от монтажната линия тук, в Синделфинген, вдъхновява нашите клиенти по целия свят“, каза Йорг Бързър, член на Управителния съвет на Mercedes-Benz AG, Управление на производствената и веригата на доставките.

Harald Krüger, Member of the Board of Management of BMW AG responsible for Production said,“Our production lines in Leipzig are highly flexible and we have switched more production to the i8 to reduce customer waiting times to a better level.
Харалд Крюгер, член на Управителния съвет на BMW AG, казва:„Организацията на завода в Лайпциг е изключително гъвкава и ние увеличихме производството на BMW i8, за да намалим времето за доставка за нашите клиенти.

The decision to develop and road-test these vehicles in the Munich area illustrates how the BMW Group and the whole region can benefit from this shift in the automotive industry," said Klaus Fröhlich, member of the Board of Management, responsible for Development at the BMW Group.
Решението да разработваме тези автомобили в района на Мюнхен и да ги тестваме по пътищата показва как BMW Group и целият регион могат да извлекат ползи от тази промяна в автомобилния бранш“, обяснява Клаус Фрьолих, член на Управителния съвет на BMW Group, отговорен за развойната дейност.

On November 19 and in the presence of the artists, Ian Robertson, member of the Board of Management of BMW AG, announced the collaboration at the Solomon R. Guggenheim Museum in New York in front of 150 select guests.
На 19-ти ноември и в присъствието на творците, Иън Робъртсън, член на управителния съвет на BMW AG, обяви сътрудничеството в музея„Соломон Гугенхайм“ в Ню Йорк пред 150 подбрани гости.

The record sales achieved in the first quarter of this year are just the start of what I'm sure will be another successful year, with the main impact of our current model push coming later in the year,” said Pieter Nota, Member of the Board of Management of BMW AG responsible for Sales and Brand BMW.
Рекордното продажбено постижение за първата четвърт на годината е само началото на това, което съм сигурен, че ще бъде още една успешна година, с основно въздействие в резултат на нашата актуална моделна офанзива по-късно през годината”, коментира Питер Нота, член на управителния борд на BMW AG.

Ian Robertson, member of the Board of Management of BMW AG, responsible for Sales and Marketing BMW, on the significance of the BMW Welt:“The BMW Welt is now the heart of all of our premium brands and sub-brands.
Иън Робертсън, член на Управителния съвет на BMW AG, отговарящ за Продажбите и маркетинга на автомобилите BMW, за значението на BMW Welt:„BMW Welt вече е сърцето на всичките ни премиум марки и подмарки.

March 2016 has been the best single month ever for BMW Group sales and I'm delighted to see that our innovative product range is enabling us to achieve ongoing, sustainable and profitable growth,” said Dr Ian Robertson, member of the Board of Management of BMW AG responsible for sales and marketing BMW.
Месец март 2016 г е най-добрият месец, по отношение на търговската реализация, в цялата история на продажбите на BMW Group и аз съм щастлив, че нашата иновативна продуктова гама ни дава възможност да постигаме продължителен, устойчив и печеливш растеж", коментира д-р Иън Робъртсън, член на Управителния съвет на BMW AG, отговарящ за Продажби и Маркетинг на BMW.

(5) A member of the Board of Management shall be considered present if there is a two-way telephone or another connection with him, which will guarantee the identity certification and will allow him to participate in the discussions and the decision making.
(5) За присъстващ се счита и член на Управителния съвет, с който има двустранна телефонна или друга връзка, гарантираща установяване на самоличността му и позволяваща участието му в обсъждането и взимането на решения. Гласуването на този член се удостоверява в протокола от председателстващия заседанието.(6)Нова.

Using this technology, says Prof. Dr. Thomas Weber, member of the Board of Management of Daimler AG, responsible for Group Research and Mercedes-Benz Cars Development, future vehicles with fuel cell drive systems could achieve the operating ranges of current diesel models with no loss of interior space.
Д-р Томас Вебер, член на управителния борд на Daimler AG, отговарящ за отдел Group Research and Mercedes-Benz Cars Development, с използването на тези тези технологии бъдещите коли със системи от горивни клетки могат да постигнат оперативния пробег на сегашните дизелови модели, без загуба на вътрешно пространство.

All Members of the Board of Management are financial members of the Foundation.
Всички членове на Управителния съвет са членове на фондацията.