Какво е " MEMBER OF THE SWEDISH ACADEMY " на Български - превод на Български

• член на шведската академия

Примери за използване на Member of the swedish academy на Английски и техните преводи на Български

Member of the Swedish Academy since 1968.
Член на Шведската академия от 1968 г.

In 1914 she became a member of the Swedish Academy.
От 1914 г. е член на Шведската академия.

At the center of the scandal is French-Swedish photographer Jean-Claude Arnault, whose wife is a member of the Swedish Academy.
В основата на скандала е френският писател Жан-Клод Арно- съпруг на поетеса, член на Шведската академия.

He was a member of the Swedish Academy from 1968.
Член на Шведската академия от 1968 г.

His wife, poet Katarina Frostenson, is a member of the Swedish academy.
Той е женен за поетесата Катарина Фростенсон, която беше член на Шведската академия.

She was a member of the Swedish Academy from 1944.
От 1904 г. член на Шведската академия.

It is his wife, lyricist Katarina Frostenson, who was a member of the Swedish Academy.
Той е женен за поетесата Катарина Фростенсон, която беше член на Шведската академия.

He was a member of the Swedish Academy from 1912.
От 1914 г. е член на Шведската академия.

Gunhild Bricken Kristina Lugn is a Swedish poet and dramatist and member of the Swedish Academy.
Кристина Лугн е шведска поетеса и драматург, член на Шведската академия.

She was a member of the Swedish Academy from 1944.
От 1914 г. е член на Шведската академия.

The award of the 2004 Literature Prize to Elfriede Jelinek drew a protest from a member of the Swedish Academy, Knut Ahnlund.
Наградата за литература през 2004 г. на Елфриде Йелинек довежда до протест от члена на Шведската академия Нут Ахнлюд.

She has been a member of the Swedish Academy for Children's Books.
Член е на Шведската академия за детски книги.

Two Nobel committee members have resigned over the selection earlier this week and a member of the Swedish academy, historian and writer Peter Englund, said he would boycott the ceremony.
Заради подбора по-рано тази седмица, а членът на шведската академия, историкът и писател Питър Енглунд заяви, че ще бойкотира церемонията.

In 1914 she also became a member of the Swedish Academy, the body that awards the Nobel Prize in literature.
През 1914 г. става и първата жена-член на Шведската академия, връчваща нобеловите награди.

Two Nobel committee members have resigned over the selection earlier this week and a member of the Swedish academy, historian and writer Peter Englund, said he would boycott the ceremony.
Двама членове на Нобеловата комисия подадоха оставка заради подбора по-рано тази седмица, а членът на шведската академия, историк и писател Петер Енглунд заяви, че ще бойкотира церемонията.

The 1964 Nobel Prize in Literature, announced Anders Österling- longtime member of the Swedish Academy, and a writer himself- was being given to“the French writer Jean-Paul Sartre for his work which, rich in ideas and filled with the spirit of freedom and the quest for truth, has exerted a far-reaching influence on our age.”.
Нобеловата награда за литература за 1964, обявява Андерс Йостерлинг- дългогодишен член на Шведската академия, самият той писател- се дава на„френския писател Жан Пол Сартр за работите му, които, богати на идеи и изпълнени с духа на свободата и търсенето на истината, упражняват мащабно влияние върху нашето време“.

Two Nobel committee members have resigned over the selection earlier this week and a member of the Swedish academy, historian and writer Peter Englund, said he would boycott the ceremony.
Двама членове на Нобеловата комисия подадоха оставки заради избора на Хандке, а историкът и писател Петер Енглунд, член на Шведската академия, заяви, че ще бойкотира церемонията по същата причина.

In 2016, she became the youngest member of the Swedish Academy and only the 10th woman ever to be elected.
През 2016 г. тя става най-младият член на Шведската академия и едва десетата жена, някога постигала това.

However, members of the Swedish Academy considered otherwise.
Въпреки това, членовете на Шведската академия смятат друго.

I extend my warmest greetings to the members of the Swedish Academy and to all the other distinguished guests in attendance tonight.
Изказвам най-топли поздрави към членовете на Шведската академия и към всички изтъкнати гости на събитието тази вечер.

I extend my warmest greetings to the members of the Swedish Academy and to all of the other distinguished guests.".
Изказвам най-топли поздрави към членовете на Шведската академия и към всички изтъкнати гости на събитието тази вечер.

In recent weeks, six members of the Swedish Academy- one of Sweden's most highly respected cultural bodies- have stepped down, including the head of the institution, Sara Danius.
През последните седмици шестима членове на Шведската академия, една от най-уважаваните културни организации в Швеция, се оттеглиха, включително оглавяващата институцията Сара Даниус.

The winner is decided by members of the Swedish Academy, but their decision-making process is kept secret for 50 years.
Победителят се определя от членове на Шведската академия, но процесът на вземане на решения се пази в тайна цели 50 години.

Members of the Swedish Academy that awarded me this great price, this honor, and their distinguished guests, I would have loved that my father is with us today.
Днес, изправил се пред уважаваните членове на Шведската академия, която ми присъжда тази голяма награда- оказва ми такава голяма чест, както и пред уважаемите гости, желая с цялото си сърце той да можеше да бъде сред нас.

Six of the 18 members of the Swedish Academy have resigned in recent months.
През последните седмици шестима членове на Шведската академия се оттеглиха.

In the early time of the Prize the members of the Swedish Academy were reluctant to use their right to nominate candidates.
По онова време членовете на Шведската академия не са били склонни да използват правото си да назовават кандидати и предложенията идват отвън.

The active members of the Swedish Academy are of course fully aware that the present crisis of confidence places high demands on a long-term and robust work for change.
Членовете на Шведската академия са наясно, че настоящата криза носи високи изисквания за промяна в дългосрочен план.

Members of the Swedish Academy that awarded me this great price, this honor, and their distinguished guests, I would have loved that my father is with us today.
Днес, заставайки тук пред Шведската академия и бележите й членове, които са ме удостоили с тази велика награда- тази велика чест- и техните изтъкнати гости, горещо бих искал той да е сред нас сега.

Remember that we're talking about poems as well as novels and they're coming from all over the world, many intensely engaged with cultures and literary traditions of which the members of the Swedish Academy understandably know little.
Че ние говорим и за поезия, и за романи, и че те идват от целия свят, като много от тях са интензивно обвързани с култури и литературни традиции, за които членовете на Шведската Академия разбира се знаят само малко.

He was a member of the Swedish Royal Academy of music from 1926 until his death.
Член на Шведската академия от 1968 г. до смъртта си.