Какво е " MEMBER STATE SHALL NOTIFY " на Български - превод на Български

• държава членка уведомява
• държава-членка нотифицира
• държавата-членка уведомява
• държава-членка уведомява
• държавите членки уведомяват
• държавата членка уведомява
• държава членка нотифицира
• държава-членка съобщава
• членка уведомява

Примери за използване на Member state shall notify на Английски и техните преводи на Български

Each Member State shall notify the Commission of the following by electronic means.
Всяка държава членка уведомява Комисията по електронен път за следното.

In order to obtain the inclusion of a new category in Annex XIX a Member State shall notify its request to the Commission.
За да получи включването на нова категория в приложение ХIХ, държавата-членка уведомява Комисията за своето искане.

The Member State shall notify those data elements to the Commission without delay.
Държавата членка уведомява без забавяне Комисията за тези елементи от данни.

Within one month of the establishment of its PIU, each Member State shall notify the Commission thereof, and may modify its notification at any time.
В срок от един месец от създаването на ЗДП всяка държава членка уведомява Комисията за това и може по всяко време да измени своето уведомление.

The Member State shall notify the Commission of such a refusal and its justification.
Държавите членки уведомяват Комисията за всеки такъв отказ и за основанията за него.

Should a reallocation exceed a 20% increase for one or more of the items specified, the Member State shall notify the Commission beforehand.
Ако дадено преразпределение надхвърли увеличение с 20% за една или повече от посочените позиции, държавата членка уведомява Комисията предварително за това.

The Member State shall notify the sponsor of the authorisation within 45 days of the validation date of the application referred to in paragraph 5.
Държавата членка уведомява спонсора за разрешението в рамките на 45 дни от датата на валидиране съгласно параграф 5.

A credit institution wishing to establish a branch within the territory of another Member State shall notify the competent authorities of its home Member State..
Кредитна институция, която желае да учреди клон на територията на друга държава-членка, уведомява компетентните органи на своята държава-членка..

Each Member State shall notify eu-LISA and the Commission of its designated authorities and may at any time amend or replace its notification.
Всяка държава членка уведомява eu-LISA и Комисията за своите оправомощени органи и може по всяко време да промени или замени своето уведомление.

By 1 January 201920 and every ten years thereafter, each Member State shall notify to the Commission an integrated national energy and climate plan.
До 31 декември 2019 г., и впоследствие до 1 януари 2029 г. и на всеки десет години след това всяка държава членка нотифицира до Комисията свой интегриран национален план в областта на енергетиката и климата.

Each Member State shall notify the other Member States and the Commission of the liaison offices and/or competent bodies referred to in paragraph 1.
Всяка държава-членка съобщава на другите държави-членки и на Комисията бюрата за връзка и/или компетентните органи, посочени в параграф 1.

An assurance undertaking that proposes to establish a branch within the territory of another Member State shall notify the competent authorities of its home Member State..
Застрахователно предприятие, което възнамерява да установи клон на територията на друга държава-членка, уведомява компетентните органи на своята държава-членка по произход.

The competent authority of the Member State shall notify the legal entity or clearly defined part of a legal entity of its decision.
Компетентният орган на държавата-членка уведомява юридическия субект или ясно обособената част от юридически субект за своето решение.

The Member State shall notify the Commission of its intention to make use of this provision at the latest 24 months before the deadline laid down in paragraph 5.
Държавите членки уведомяват Комисията за намерението си да използват тази разпоредба най-малко 24 месеца преди срока, определен в параграф 5.

If the supplier is forbidden to market vegetable propagating and planting material, the Member State shall notify the Commission and the competent national authorities in the Member States..
Ако на този доставчик бъде забранено да предлага на пазара посадъчен материал и овощни растения, държавата-членка уведомява Комисията и компетентните национални органи на държавите-членки.

Each participating Member State shall notify the Commission of its ratification of the Agreement at the time of deposit of its ratification instrument.
Всяка участваща държава членка уведомява Комисията за ратифицирането на споразумението[относно ЕСП] в момента на депозиране на своя документ за ратификация.

Before signing such an agreement, the member state shall notify the text of the agreement to the Commission and receive its authorisation to sign.
Преди да подпише такова споразумение, държавата членка уведомява Комисията за текста на споразумението и получава разрешение да го подпише.

Each Member State shall notify to the Commission the types of interface offered in that State by operators of public telecommunications networks.
Всяка държава-членка нотифицира Комисията за типовете интерфейси, които се предлагат в съответната страна от оператори на обществени далекосъобщителни мрежи.

No later than three months before the expiry of each five-year period, the Member State shall notify the depositary either that it is upholding its reservation, that it is amending it to ease the conditions for extradition or that it is withdrawing it.
Не по-късно от три месеца преди изтичането на всеки пет годишен период, държавата-членка уведомява депозитора или че поддържа своя резерв, или го изменя за улеснение на условията за екстрадиция, или го оттегля.

Each Member State shall notify the Commission and the other Member States of their national legislation concerned together with detailed justification for such partial exemptions.".
Всяка държава-членка уведомява Комисията и останалите държави-членки за съответното национално законодателство относно случаите на частично освобождаване.“;

For the purpose of Article 9(3), each Member State shall notify the Commission of the list of its competent authorities by 25 May 2017, and may modify its notification at any time.
За целите на член 9, параграф 3 всяка държава членка уведомява Комисията за списъка на своите компетентни органи до 25 май 2017 г., като може по всяко време да измени своето уведомление.

Each Member State shall notify to the Commission the rules adopted pursuant to paragraph 1, by 25 May 2018 and, without delay, any subsequent amendment affecting them.
Всяка държава членка уведомява Комисията за правилата, приети съгласно параграф 1, до 25 май 2018 г., и я уведомява незабавно за всяко последващо, свързано с тях изменение.

The Government of each Member State shall notify the General Secretariat of the Council of the European Communities when such procedural requirements applicable to it have been completed.
Правителството на всяка държава-членка нотифицира генералния секретариат на Съвета на Европейските общности, когато приложимите процедурни изисквания са изпълнени.

The Member State shall notify the Commission of its intention to make use of this provision at the latest 24 months before the respective deadlines laid down in paragraphs 2(c) and(d).
Държавите членки уведомяват Комисията за намерението си да използват тази разпоредба най-малко 24 месеца преди съответните срокове, определени в параграф 2, букви в и г.

Each Member State shall notify to the Commission without delay the designation of the competent authority authorities and the single point of contact, its tasks, and any subsequent change thereto.
Всяка държава членка уведомява незабавно Комисията за определянето на компетентен орган и единно звено за контакт, за техните задачи и за всякакви последващи промени във връзка с това.

Each Member State shall notify the Commission and the other Member States of the bodies, hereinafter called the'notified bodies', responsible for carrying out the procedures referred to in Article 8.
Всяка държава-членка уведомява Комисията и другите държави-членки за органите, отговорни за извършване на процедурите по член 8, по-нататък наричани„нотифицирани органи“.

Each Member State shall notify Commission of its designated authorities eu-LISA and the Commission of its and may at any time amend or replace its designated authorities and may at any time notification. amend or replace its notification.
Всяка държава членка уведомява eu-LISA и Комисията за своите оправомощени органи и може по всяко време да промени или замени своето уведомление.

In that case, the Member State shall notify the Commission of its detailed rules and conditions linked to its system of prior approval the year before the application of the reduced control rate.
В този случай в годината преди прилагането на намаления брой проверки държавата членка уведомява Комисията за подробните правила и условия, свързани с нейната система за предварително одобрение.

(2b) Each Member State shall notify eu-LISA, the ETIAS Central Unit and the Commission of its designated authorities and central access point and may at any time amend or replace its notification.
Всяка държава членка уведомява eu-LISA, централното звено на ETIAS и Комисията за своите оправомощени органи и централно звено за достъп и може по всяко време да промени или замени своето уведомление.

Each Member State shall notify to the Commission those provisions of its law which it adopts pursuant to paragraph 1, by 25 May 2018 and, without delay, any subsequent amendment affecting them.
Всяка държава членка уведомява Комисията за тези разпоредби в своето право, които приема съгласно параграф 1 до 25 май 2018 г., и я уведомява незабавно за всяко последващо, свързано с тях изменение.