Какво е " MEMBER STATES WANT " на Български - превод на Български

• държавите-членки искат
• страните-членки искат
• държавите членки желаят
• държави членки искат
• държави-членки искат

Примери за използване на Member states want на Английски и техните преводи на Български

The wto is what its member states want it to be.
ЕС е онова, което страните-членки искат той да бъде.

Member states want more control of Brussels.
Евродепутатът призовава Брюксел за по-ефективен контрол.

The EU is just what the member states want it to be.
ЕС е онова, което страните-членки искат той да бъде.

If Member States want to, they can apply a stricter definition of active farmer.
Ако желаят, държавите членки могат да прилагат по-строги определения за активен земеделски стопанин.

It is just as strong as the Member States want it to be.
Тя е точно толкова силна, колкото държавите-членки искат да бъде.

As I said, the Member States want to have more if not all of these items in the budget.
Както казах, страните-членки искат колкото може повече, ако не всички такива разходи да влязат в бюджета.

Over the last few days, it has become clear that the Member States want to retain these powers.
През последните няколко дни стана ясно, че държавите-членки искат да запазят тези си правомощия.

As it stands, member states want to reassert their sovereignty, rather than surrendering more of it.
В момента държавите искат да препотвърдят своя суверенитет, вместо да се откажат от част от него.

The minimum co-financing rate is currently 15% but some member states want to increase it to 30%.
Минималният процент на съфинансиране в момента е 15%, но някои държави членки искат той да стане до 30%.

As it stands, member states want to reassert their sovereignty, rather than surrender more of it.
Нещата стоят така, че страните в Алианса искат да затвърдят своя суверенитет, а не да жертват още и още от него.

We want to see the list of regulations and internal statutes that Member States want to retain.
Искаме да видим списъка с разпоредбите и вътрешните законодателни актове, които държавите-членки желаят да запазят.

I don't think the EU member states want a long extension.
Не смятам, че страните членки на ЕС искат дълго отлагане.

If our member states want this, we could play a role here, because we understand markets and economics.
Ако нашите държави членки го пожелаят, можем да имаме роля и тук, тъй като ние разбираме пазарите и икономиката.

The Commission and some of the old EU Member States want to ban the sale of quotas after 2012.
Комисията и някои от старите държави-членки на ЕС искат да забранят търговията с квоти след 2012 г.

All 28 EU Member States want the EU to be modern and focused for the benefit of all its citizens.
Всички 28 държави- членки на ЕС, искат той да бъде модерен и съсредоточен върху ползите за всички свои граждани.

The only way for the European Union to show the best it can do is to make the Member States want to support it.
Единственият начин Европейският съюз да покаже най-доброто от себе си е да накара държавите-членки да искат да го подкрепят.

I also know that many Member States want to see the scope of the draft directive on consumer rights restricted.
Знам също, че много държави-членки искат обхватът на проектодирективата за правата на потребителите да бъде ограничен.

On our own behalf, concerning our commitments, Coreper is meeting at this moment, and the Commission and the Member States want to make a single submission that is clear.
От наше собствено име, във връзка с нашите ангажименти, Корепер заседава в момента и Комисията и държавите-членки искат да изработят единен документ, който да е ясен.

The EU and its Member States want to ensure that children get care and protection and that their voice is heard.
ЕС и неговите държави-членки се стремят да гарантират, че децата получават грижа и закрила и че мнението им бива чуто.

My third question which I did not receive an answer to was about what action new Member States want to take against the discriminatory situation they are in.
Третият ми въпрос, на който не получих отговор, беше какви действия възнамеряват да предприемат новите държави-членки срещу дискриминиращото положение, в което се намират.

The governments of the member states want carriers to install even more technically advanced devices five years later.
Правителствата на държавите-членки искат превозвачите да инсталират още по-технически усъвършенствани устройства пет години по-късно.

There is no doubt that Frontex has an important role to play in this regard, and it is clear that the Member States want to see the agency strengthened.
Няма съмнение, че Европейска агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници на държавите-членки на Европейския съюз(Frontex) играе важна роля в това отношение и е ясно, че държавите-членки искат агенцията да бъде утвърдена.

Obviously, the member states want to protect their national interests and that is why they insist on an intergovernmental agreement.
Очевидно страните-членки искат да прокарат националните си интереси и затова настояват за междуправителствено споразумение.

If we allow the Member States simply to appoint anyone to take the role of observer- and we do have rumours that some Member States want to appoint national parliamentarians- I think that would be entirely unacceptable.
Ако позволим на държавите-членки да назначат който и да е за наблюдател- а има слухове, че някои държави-членки искат да назначат национални парламентаристи- според мен това би било напълно неприемливо.

Just because the Member States want to see economic growth and less public debt, that does not entitle us to let our priorities go to waste.
Нямаме право да захвърлим приоритетите си само защото държавите-членки искат да видят икономически растеж и по-малък публичен дълг.

The EESC is keen to contribute towards the Code of Conduct(CoC) mentioned in Article 5 and is deeply worried by signals from the Council where Member States want to restrict the implementation of the partnership principle; it calls upon the EC and the European Parliament(EP) to overturn this development.
ЕИСК би желал да даде своя принос за изготвяне на кодекса за поведение, споменат в член 5, и изразява дълбока загриженост във връзка със сигналите от Съвета за това, че някои държави членки искат да ограничат приложението на принципа на партньорство, и призовава Европейската комисия(ЕК) и Европейския парламент(ЕП) да обърнат тази тенденция.

Member states want[migration reform] kept in their hands and not to leave him much space,” said an EU diplomat closely involved in the talks.
Държавите членки искат да държат в ръцете си(реформата за миграцията) и да не му оставят много пространство", коментира дипломат, запознат с разговорите.

At this stage, it is clear that all or almost all member states want to be involved, but it will very much depend on the criteria.
На този етап е ясно, че всички или почти всички страни-членки желаят да се включат, но много ще зависи от критериите.

Member states want to ensure that the requirements set out in this regulation continue to be based on the latest available scientific evidence.
Държавите членки желаят да се гарантира, че изискванията, предвидени в регламента, продължават да се основават на най-новите налични научни доказателства.

With the European Public Prosecutor's Office, 22 Member States want to join forces and strengthen the protection of the Union's financial interests.
Чрез създаването на Европейската прокуратура 20 държави членки желаят да обединят усилията си и да подобрят защитата на финансовите интереси на Съюза.