Какво е " MEMBER STATES VOTED " на Български - превод на Български

• държави-членки гласуваха
• държави членки гласуваха
• държавите-членки гласуваха
• страни-членки гласуваха

Примери за използване на Member states voted на Английски и техните преводи на Български

Within the Council all the Member States voted to keep a threshold of 5%.
В рамките на Съвета всички държави-членки гласуваха, за да запазят прага от 5%.

Member states voted in favour to enforce the almost complete ban on neonicotinoids.
Държавите-членки на ЕС подкрепят почти пълната забрана на неоникотиноидите.

I am not surprised, therefore, that no less than seven Member States voted against the Council common position.
Ето защо не се изненадвам, че поне седем държави-членки гласуваха против общата позиция на Съвета.

Twenty-four member states voted in favour of the resolution, six against and 26 abstained.
Държави гласуваха в подкрепа на резолюцията, 6 срещу и 26 се въздържаха.

The request was made after the resolution was adopted after 91 UN member states voted in favor, nine rejected and 65 abstained.
Искането беше направено след приемането на резолюцията, след като 91 държави-членки на ООН гласуваха„за“, девет„против“ и 65 се въздържаха.

None of the EU Member States voted in favour of keeping the embargo.
Нито една от държавите-членки на ЕС не гласува в подкрепа на запазването на ембаргото.

In 2011, Palestine became a UNESCO Member State after 107 member states voted for and 14 voted against.
В края на октомври 2011 г. Палестина става член на ЮНЕСКО след гласуване в което 107 страни-членки гласуват„за“, 14 гласуват„против“ и 52 се въздържат от гласуване.

In 1995, 185 UN member states voted unanimously for its adoption in the UN General Assembly.
За приемането му, на сесията на Общото събрание, гласуваха 185 страни-членки на международната общност.

At a committee meeting, provided on January 26th, 2017 trade experts from EU member states voted against the extension of the measures on EU imports of crystalline silicon photovoltaic modules and….
На 26 януари 2017 г., на свое заседание търговски експерти от страните членки на ЕС гласуваха против удължаване на мерките върху вноса в ЕС на кристални силициеви фотоволтаични модули и ключови….

Ten member states voted in favor of the resolution, three against, while eight states abstained.
Страни-членки на Комитета са гласували за резолюцията, три- против, осем държави са се въздържали.

In November, a majority of European Union member states voted to renew the license for the product for five years.
През ноември мнозинството от държавите-членки на Европейския съюз гласуваха за подновяване на лиценза за продукта за пет години.

The EU Member States voted to invest almost €800 million in key European energy infrastructure projects with major cross-border benefits.
Държавите-членки гласуваха по предложение на Комисията да се инвестира почти 800 милиона евро в ключ Европейски енергийни инфраструктурни проекти с големи трансгранични обезщетения.

As of 2014, the Commission was supposed to have tangibly less members, but the member states voted against it, thus keeping the number the same as the number of the EU member states..
От 2014-а година ЕК трябваше да е с чувствително по-малък брой членове, но страните-членки гласуваха срещу това и така броят на комисарите се запази спрямо броя на страните-членки..

Whereas 14 Member States voted against, while only 11 voted in favour, and three abstained;
Като има предвид, че 14 държави членки са гласували„против“, докато само 11 са гласували„за“, а три са се въздържали;

Due to US pressure, 27 of the 28 NATO member states voted against the resolution with the Netherlands abstaining.
Поради натиска на САЩ, 27 от 28-те страни членки на НАТО гласуваха против резолюцията, а Холандия се въздържа.

EU Member States voted on a Commission proposal to invest almost €800 million in key European energy infrastructure projects with major cross-border benefits.
Държавите-членки гласуваха по предложение на Комисията да се инвестира почти 800 милиона евро в ключ Европейски енергийни инфраструктурни проекти с големи трансгранични обезщетения.

Due to US pressure, 27 of the 28 NATO member states voted against the resolution with the Netherlands abstaining.
Заради натиска на САЩ, 27 от 28 страни членки на НАТО са гласували срещу резолюцията, а Холандия се е въздържала.

Member states voted in favour, including Poland, Bulgaria, and Romania which previously abstained, while nine member states voted against and just Portugal abstained.
С голямо мнозинство- 18 държави от ЕС дадоха положителен вот, включително Германия, Полша, България и Румъния, които преди това се въздържаха, докато девет държави-членки гласуваха против, а само Португалия се въздържа.

On 12 October, the justice ministers of 20 member states voted unanimously to create an office of the European prosecutor(EPPO), who wi….
На 12 октомври министрите на правосъдието на 20 страни-членки гласуваха единодушно за създаването на офис на европейския прокурор, който ще се занимава с и… Еманюел Макрон върна Франция на шофьорското място в ЕС.

Member states voted in favour of granting the license for another 5 years, including Poland, Bulgaria, and Romania which previously abstained, while nine member states voted against and just Portugal abstained.
С голямо мнозинство- 18 държави от ЕС дадоха положителен вот, включително Германия, Полша, България и Румъния, които преди това се въздържаха, докато девет държави-членки гласуваха против, а само Португалия се въздържа.

On 7th July, 122 UN member states voted for The Nuclear Ban Treaty.
На 7 юли 122 страни членки на ООН одобриха Договора за забрана на ядрените оръжия.

Whereas 12 Member States voted against, while 12 Member States, representing only 38,83% of the Union population, voted in favour, and four Member States abstained;
Като има предвид, че 12 държави членки гласуваха„против“, а 12 държави членки, представляващи само 38,83% от населението на Съюза, гласуваха„за“ и четири държави членки се въздържаха;

An overwhelming 128 member states voted for a resolution condemning President Trump's decision.
Общо 128 държави гласуваха в подкрепа на резолюцията, с която бе отхвърлено решението на администрацията на Доналд Тръмп.

On January 23rd, EU Member States voted on a Commission proposal to invest almost Ä800 million in key European energy infrastructure projects with major cross-border benefits.
Държавите-членки гласуваха по предложение на Комисията да се инвестира почти 800 милиона евро в ключ Европейски енергийни инфраструктурни проекти с големи трансгранични обезщетения.

Whereas none of the EU Member States voted in favour of the mandate of the Goldstone mission.
Като има предвид, че нито една от държавите-членки на ЕС не гласува в подкрепа на мандата на мисията на Голдстоун.

The Member States voted today strongly in support of a draft proposal made by the Commission aimed at revising the current EU safety rules governing the fatigue of aircrew, commonly called"flight and duty limitations and rest requirements"(or"flying time limitations"- FTL).
Държавите членки гласуваха днес категорично в подкрепа на проекта на предложение от Комисията, насочено към преразглеждане на действащите правила на ЕС за безопасност относно преумората при екипажите, обикновено наричани„ограничения на времето за полети и дежурства и изисквания за почивка“(или„ограничения на времето за полети“).

The representatives of the member states voted with unanimity for the accession of the state as MISWG member..
Представителите на страните- членки гласуваха единодушно за приеманeто на страната за член на MISWG.

Meanwhile EU's member states voted in the European elections, Presidential elections were held in Ukraine.
Паралелно с изборите за европейски парламент за държавите от ЕС, в Украйна се проведоха президентски избори.

Whereas only 6 Member States voted in favour of the proposal, while 12 voted against it and 7 abstained;
Като има предвид, че само 6 държави членки гласуваха в полза на предложението, докато 12 гласуваха„против“, а 7 се въздържаха;

On 27 November 2017, Member States voted in favour of the Commission's proposal for a 5 year renewal of the approval.
На 27 ноември 2017 г. държавите членки гласуваха в подкрепа на предложението на Комисията одобрението за глифосат да се поднови за срок от 5 години.