Какво е " MEMBER STATES USE " на Български - превод на Български

• държавите членки използват
• държавите-членки използват
• държави членки използват
• държава-членка използва
• държави-членки използват

Примери за използване на Member states use на Английски и техните преводи на Български

Most Member States use SIS II for this purpose.
Повечето държави членки използват за тази цел ШИС II.

Is worried that only a limited number of Member States use such new technologies;
Изразява загриженост във връзка с това, че само ограничен брой държави членки използват тези нови технологии;

Some Member States use these instruments to pay out social benefits.
Някои държави членки използват тези инструменти за изплащането на социални обезщетения.

Only action at Union level can ensure that Member States use compatible measures to deal with failing banks.
Единствено действие на равнището на Съюза може да гарантира, че държавите членки използват взаимно съвместими мерки за справяне с фалиращи банки.

Member States use the IAEA peer review services to meet these requirements.
Държавите членки използват службите за партньорски проверки на МААЕ, за да спазят тези изисквания.

How does the Commission intend to allow Member States use the full flexibility of the European Fiscal Framework?
Комисията ще позволи на държавите членки да използват пълната гъвкавост на европейската фискална рамка?

Member States use the YEI to support key actions related to the Youth Guarantee.
Държавите членки използват ИМЗ, за да подкрепят ключови действия, свързани с гаранцията за младежта.

(b)up to 2 percentage points provided that the Member States use the corresponding increase in accordance with point(b) of Article 86(5).
До 2 процентни пункта, при условие че държавите членки използват съответното увеличение в съответствие с член 86, параграф 4, буква б.

Member States use the results of these checks to reduce or refuse payments to many beneficiaries.
Държавите членки използват резултатите от тези проверки, за да намалят или откажат плащания на множество бенефициенти.

The aid schemes approved since 2001 also show that Member States use a wide variety of aid mechanisms and conditions.
Схемите за помощ, одобрени от Комисията, след като правилата от 2001 г. влязоха в сила, показват, че държавите-членки използват разнообразни механизми и условия за помощ.

Different Member States use different safety standards and technical systems.
Отделните държави членки използват различни стандарти за безопасност и технически системи.

Effective supervision and accountability by the Commission would help Member States use the funds successfully.
Ефективният надзор и управленската отговорност от страна на Комисията може да помогне на държавите членки да използват предоставените средства ползотворно.

Whereas some Member States use Article 53 significantly more than others;
Като има предвид, че някои държави членки използват член 53 значително повече от други държави членки;.

The aid schemes approved by the Commission since the 2001 rules came into force show that Member States use a wide variety of aid mechanisms and conditions.
Схемите за помощ, одобрени от Комисията, след като правилата от 2001 г. влязоха в сила, показват, че държавите-членки използват разнообразни механизми и условия за помощ.

Some Member States use other EU funds to finance mobility via the Erasmus+ mechanisms.
Някои държави членки използват други фондове на ЕС за финансиране на мобилността чрез механизмите на„Еразъм+“.

I think we also need long-term measures which will bring about convergence in the methods which all charging systems of the Member States use to calculate external costs.
Смятам, че също така са необходими дългосрочни мерки, които ще доведат до конвергенция на методите, които всички системи за таксуване на държавите-членки използват за изчисляване на външните разходи.

Notes that some Member States use Article 53 significantly more than others;
Отбелязва, че някои държави членки използват член 53 в значително по-голяма степен, отколкото други държави членки;.

If, in order to achieve the objectives of this Directive, and, in particular, to achieve high separate collection and recycling rates, Member States use economic instruments, such as differential tax rates, they should inform the Commission accordingly.
Ако с цел постигане на целите от настоящата директива и по-специално с цел постигане високи коефициенти разделно събиране и рециклиране, държавите-членки използват някои икономически инструменти, например диференцирани ставки на данъчно облагане, те са длъжни съответно да информират Комисията за прилагането на такива инструменти.

The Commission and Member States use the available information in the framework of monitoring and evaluation.
Комисията и държавите членки използват наличната информация в рамките на мониторинга и оценката.

Member States use the IAEA Integrated Regulatory Review Service(IRRS) to comply with these peer review requirements.
Държавите членки използват Службата за интегриран преглед на регулирането(IRRS) на МААЕ, за да спазят изискванията за тези партньорски проверки.

Our work undertaken for the statement of assurance shows that many Member States use retrospective expenditure and that EU co-financing of retrospective projects is likely to be significant for the 2007-2013 period.
Извършената от Сметната палата дейност във връзка с декларацията за достоверност показва, че много държави членки използват ретроспективни разходи и че съфинансирането от ЕС на ретроспективни проекти може да бъде значително за периода 2007- 2013 г.

Member States use the flexibility in greening rules to limit the burden on farmers and themselves, rather than to maximise the expected environmental and climate benefit 51.
Държавите членки използват гъвкавостта на правилата за екологизиране, за да ограничат тежестта за земеделските стопани и за самите себе си, вместо да увеличат максимално ползата за околната среда и климата 51.

An analysis of the national laws transposing Directive 87/102/EEC shows that Member States use a variety of consumer protection mechanisms, in addition to Directive 87/102/EEC, on account of differences in the legal or economic situation at national level.
Анализът на националните законодателства, които транспонират Директива 87/102/ЕИО, показва, че освен Директива 87/102/ЕИО държавите-членки използват редица механизми за защита на потребителите предвид различията в правното и икономическото състояние на национално равнище.

Member States use data on participation levels for sub-measures for the day-to-day management but cannot analyse whether participation is adequate to produce the anticipated environmental effects.
Държавите членки използват данните относно степента на участие в подмерките за целите на всекидневното управление, но не успяват да определят дали тази степен е подходяща за постигане на очакваното въздействие върху околната среда.

On a voluntary basis, most Member States use a harmonised declaration form, the EU Currency Declaration Form(EU-CDF).
На доброволна основа повечето държави-членки използват хармонизиран формуляр за декларация- формуляр на Валутната декларация на ЕС(EU-CDF).

The Member States use such letters to set up actions which are followed up by the Commission or, on its behalf, by the Member State's audit authority.
Държавите членки използват тези писма за изготвяне на плановете за действие, които се проследяват от Комисията или, от нейно име, от одитиращия орган на държавата членка..

Similarly, when competent authorities in the Member States use advanced electronic seals, it would be necessary to ensure that they support at least a number of advanced electronic seal formats.
По подобен начин когато компетентните органи в държавите членки използват усъвършенствани електронни печати, ще бъде необходимо да се осигури възможност за техническа обработка на определен брой формати на усъвършенствани електронни печати.

Most Member States use FEAD to redirect end recipients towards assistance from their national social services, or to provide food and nutrition related measures. Belgium, the Czech Republic, France, Italy, Slovakia.
Повечето държави членки използват средствата от FEAD за пренасочване на крайните получатели Белгия, Чешката република, Франция, Италия, Словакия.

The Commission and Member States use both bilateral and multi- lateral channels to disburse climate finance.
Комисията и държавите членки използват както двустранни, така и многостранни канали за предоставяне на финансиране за борба с изменението на климата.

Several Member States use systems to prioritise checks of transport planning, loading of animals, and roadside checks.
Няколко държави членки използват системи, даващи приоритет на проверките за планиране на транспортирането, товаренето на животни и пътните проверки.