Какво е " MEMBERS OF THE ACADEMY " на Български - превод на Български

• членове на академията
• членовете на академията

Примери за използване на Members of the academy на Английски и техните преводи на Български

Who are the members of the Academy?
Кои са членовете на Академията?

I hope all filmmakers will join and be active members of the Academy.
Надявам се, че всички кинаджии ще се присъединят и ще бъдат активни членове на Академията.

Only members of the academy can be guests.
Само членове на академията могат да бъдат гости.

Thank you to all members of the Academy.
Благодаря на всички членове на Академията.

All members of the Academy will vote for the Best Picture.
Всички членове на Академията гласуват за най-добър филм.

(3) The Academic Council elects new members of the Academy with their respective titles.
(3) Академичния съвет избира новите членове на Академията със съответните им звания.

(3) Members of the Academy, who for 2/ two/ calendar years do not pay membership dues are considered to be self-excluded from BASA.
(3) Членове на Академията, които в продължение на 2/две/ календарни години не заплатят членския внос се смятат за самоизключени от БАНИ.

(3) The Academic Board shall elect new members of the Academy with their respective titles.
(3) Академичния съвет избира новите членове на Академията със съответните им звания.

The first students of conic sections, and possibly Theaetetus, the creator of solid geometry, were members of the Academy.
Първите студенти от конично секции, а вероятно и Theaetetus, създател на твърди геометрия, са били членове на Академията.

Thank you to the members of the Academy for this honor!
Благодаря на членовете на Академията за тази чест!

Little Dakota Fanning has become a major player in Hollywood after being named among the 120 new members of the Academy of Motion Picture Arts& Sciences.
Малката Дакота Фанинг(„Война на световете”) се нареди сред големите играчи в Холивуд, след като името й бе споменато сред 120 нови членове на Академията за Киноизкуство и науки.

Distinguished members of the Academy, I present the Reverse Scuba Suit.
Бележити членове на Академията, Представям ви Леководолазния Дихателен Комплект.

In case of losses according to the annual balance sheet the General Assembly may decide on their coverage through additional contributions from members of the Academy.
При наличие на загуби според годишния счетоводен баланс Общото събрание може да вземе решение за тяхното покриване чрез допълнителни вноски от членовете на Академията.

If this is the decision of 6,000 members of the Academy, I have no comment.
Ако това е решението на всички 6000 членове на Академията, аз нямам какво да добавя.

(3) The members of the Academy can provide money funds as a loan or real estate or individual items of movable properties for rent.
(3) Членовете на Академията могат да предоставят парични средства под формата на заем или недвижими имоти или индивидуално определени движими вещи под наем.

(2) Membership dues is determined by the General Assembly and paid by the members of the Academy every month until the tenth day of the month following the month to which it relates.
(2) Членският внос се определя от Общото събрание и се заплаща от членовете на Академията всеки месец до десето число на месеца, следващ този за който се отнася.

(4) Members of the Academy can provide funds in the form of a loan or real estate or individually determined movable property rental.
(4) Членовете на Академията могат да предоставят парични средства под формата на заем или недвижими имоти или индивидуално определени движими вещи под наем.

In the upcoming weeks, more than three thousand members of the Academy will vote for their nominations in the abovementioned five categories.
В предстоящите седмици, над 3 500-те членове на академията ще гласуват за определяне на номинациите.

(2) Members of the Academy are elected among Bulgarian scholars, writers and painters, artists, who have distinguished themselves with significant works of scientific or artistic value.
(2) Членовете на Академията се избират между българските учени, книжовници и художници, дейци на изкуствата, които са се отличили със значими по научна или художествена стойност трудове.

But we, authors, need an autobiography to justify the undertaking of autobiography endeavor- pains usually taken by failed politicians, overthrown rulers, busybodies, pensioners, former palace dames and members of the Academy of Sciences.".
Но на нас творците автобиографята ни е необходима, за да оправдаем начинанието да се напише автобиография- работа, с която обикновенно се занимават само пропаднали политици, изгонени владетели, безделници пенсионери, бивши дворцови дами и членове на Академията на науките.

She became one of 650 members of the academy worldwide in 2005 and the first Turkish member..
През 2005 г. тя стана един от 650-те членове на академията в цял свят и първият член от Турция.

From early November, in one of Los Angeles's most popular cinemas, including The Landmark Theater and Laemmle Monica Film Center, a number of cinema screenings and events will take place, presenting the film and its team to members of the Academy and the media in the United States.
От началото на ноември в едни от най-популярните кинозали в Лос Анджелис, сред които The Landmark Theatre и Lаеmmle Monica Film Center, ще се състоят прожекции и събития, представящи филма и екипа му пред членовете на Академията и медиите зад океана.

Lagrange was greeted warmly by most members of the Academy and he soon became close friends with Lambert and Johann(III) Bernoulli.
Lagrange поздрави кани от повечето членове на Академията и той скоро се превръща близки приятели с Lambert и Йохан(III) Бернули.

From early November, in one of Los Angeles's most popular cinemas, including The Landmark Theater and Laemmle Monica Film Center, a number of cinema screenings and events will take place, presenting the film and its team to members of the Academy and the media in the United States.
От началото на ноември в едни от най-популярните кинозали в Лос Анджелис, сред които Landmark Theatre и Laemmle Monica Film Center, ще се проведат редица кино прожекции и събития, представящи филма и екипа му пред членовете на Академията и медиите зад океана.

Currently, members of the Academy fulfill their mission to the French nation, working in standing committees and working groups established by the Academy..
Понастоящем членовете на Академията изпълняват своята мисия към френската нация, работейки в постоянните комисии и работни групи, създадени от Академията..

Euler was also helped by two other members of the Academy, W L Krafft and A J Lexell, and the young mathematician N Fuss who was invited to the Academy from Switzerland in 1772.
Ойлер също бе подпомаган от двама други членове на Академията, WL Krafft и AJ Lexell, както и млади математик N Fuss които е бил поканен да Академията от Швейцария през 1772.

Members of the Academy are selected between Bulgarian scientists, writers and artists, artists who have distinguished themselves with significant works of scientific or artistic value.
Обхват Членовете на Академията се избират между българските учени, книжовници и художници, дейци на изкуствата, които са се отличили със значими по научна или художествена стойност трудове.

The recommendations Crelle wrote for prospective members of the Academy[and] the mathematical papers he read there, as well as the prize-problems he proposed and evaluated for the Academy….
Препоръките Crelle пише за бъдещите членове на Академията[и] математическите статии той чете там, както и наградата-проблеми той предложи и оценени за академия….

Regular members of the Academy and members of the Academic Council are allowed to get acquainted with the content of the protocol books and receive copies or extracts of the Protocols.
Редовните членове на Академията и членовете на Академичния съвет могат да се запознават със съдържанието на протоколните книги и да получават преписи или извлечения от протоколите.

He removed the requirement that members of the Academy swear to uphold Catholic teachings on human life and not perform destructive research on the embryo or fetus, elective abortion, or euthanasia.
Той премахна задължителната клетва, която членовете на Академията трябваше да полагат, обещавайки да спазват католическите учения за човешкия живот и да не извършват разрушителни изследвания върху ембриона или зародиша, доброволен аборт или евтаназия.