Какво е " MEMBERS OF THE GENERAL ASSEMBLY " на Български - превод на Български

• членовете на общото събрание
• членове на общото събрание
• да членуват в общото събрание

Примери за използване на Members of the general assembly на Английски и техните преводи на Български

There are 177 members of the General Assembly.
Са членовете на Общото събрание.

And- the final outcome is supported by at least 25% of the members of the General Assembly.
И- окончателният резултат се подкрепя най-малко от 25% от членовете на общото събрание.

Well, members of the General Assembly.
Ами да, членовете на Общото събрание ще знаят.

Uh… distinguished, uh, people… members of the General Assembly.
Изтъкнат, ъъъ, хора… членове на общото събрание.

The members of the General Assembly are elected by scientists occupying positions at the academic institutes.
Членовете на Общото събрание се избират от учените, заемащи длъжности в академичните институти.

A person may not represent more that three members of the General Assembly.
Едно лице може да представлява не повече от трима членове на Общото събрание.

The members of the General Assembly are nominated by the member-associations of the countries concerned.
Членовете на Общото събрание се номинират от организациите- членки на заинтересованите държави.

Approval of applications for admission of new members of the General Assembly.
Разглеждане на заявления за прием на нови членове на Общото събрание.

The members of the General Assembly thoroughly discussed the activities to date, reviewed the spending and identified measures of successful closing of 2017.
Членовете на Общото събрание обстойно дебатираха дейността до сега, направиха преглед на изразходваните средства и набелязаха мерки за успешно приключване на 2017 г.

For a members of the Control Bord may be elected persons who are not members of the General Assembly.
За членове на Контролния съвет могат да бъдат избирани и лица, които не са членове на Общото събрание.

The image she created was chosen by the members of the general assembly on the 13th of May 2017 by the grand majority.
Логото беше избрано от членовете на Общото събрание на 13 май 2017 г. с голямо мнозинство.

Article 40. /1/ The Supervisory Board members may be elected persons who are not members of the General Assembly.
За членове на Контролния съвет могат да бъдат избирани и лица, които не са членове на Общото събрание.

(3) One person cannot represent more than 15 members of the General assembly on the basis of written authorization.
(3) Едно лице може да представлява не повече от 15 членове на Общото събрание въз основа на писмено пълномощно.

Approval of the Rules of procedure of universities to be admitted as members of the General Assembly.
Одобрение на процедурните правила за подбор на университети, които да членуват, които чрез свои представители могат да членуват в Общото събрание.

(3) A person may represent no more than three members of the General Assembly on the basis of written authorization.
(3) Едно лице може да представлява не повече от трима членове на общото събрание въз основа на писмено пълномощно.

Approval of the Rules of procedure for selection of intergovernmental organizations and international non-governmental organizations to be admitted as members of the General Assembly.
Одобрение на процедурните правила за подбор на междуправителствени организации и международни неправителствени организации, които чрез свои представители могат да членуват в Общото събрание.

One person may represent not more than tree members of the General Assembly on the grounds of a Power of Attorney in writing.
Едно лице може да представлява не повече от трима членове на Общото събрание въз основа на писмено пълномощно.

In order for a decision to be made regarding the allocation of help for a treatment or regarding a principal problem, a vote is undertaken, which the members of the general assembly take part in.
За да се вземе решение за отпускане на помощ за лечение или по друг въпрос от принципен характер, се провежда гласуване, в което участват членовете на Общото събрание.

One person can represent not more than three other members of the General assembly- on the basis of written letter of attorney.
Едно лице може да представлява не повече от трима членове на Общото събрание- въз основа на писмено пълномощно.

It applies a convergence system to the remuneration of labor, in which the maximum net salary cannot exceed three times the minimum, unless two-thirds of the members of the General Assembly decide otherwise.
Прилага система за конвергенция по отношениеа възнаграждението на труда, при която максималната нетна заплата не може да надвишава три пъти минималната, освен ако две трети от членовете на Общото събрание не решат друго.

One person may represent not more than three members of the General Assembly on the grounds of a written statement.
Едно лице може да представлява не повече от трима членове на общото събрание въз основа на писмено пълномощно. Преупълномощаване не се допуска.

The amendment to Article 109, which relates to the first paragraph of that Article, provides that a General Conference of Member confederations for the purpose of reviewing the Charter may be held at a date and place to be fixed by a two-thirds vote of the members of the General Assembly and by a vote of any nine members(formerly seven) of the Security Council.
Предвижда, че Генерална конференция на държавите членки за ревизия на устава може да се проведе на дата и място, които ще се определят от две трети от членовете на Общото събрание и с вот от девет от които и да са членове на Съвета за сигурност(преди бяха седем).

(6) The members of the NCC are by right members of the General Assembly until the expiry or termination of their mandate.
(6) Членовете на Националния съвет по право са членове на Общото събрание до изтичане или прекратяване на мандата им.

Are distributed to the employees of the company(with the exception of 2/3 of the members of the General Assembly of the Agency).
Се разпределят на служителите на компанията(с изключение на 2/3 от членовете на Общото събрание на агенцията).

(3) One person can represent no more than 3 members of the General Assembly on the basis of a written proxy, unless another representation mode or an assembly of deputies are not provided for in the statute.
(3) Едно лице може да представлява не повече от трима членове на общото събрание въз основа на писмено пълномощно, освен ако друга норма на представителство или събрание на пълномощниците не са предвидени в устава.

In this case, the Executive council sends a written invitation to the members of the General assembly within a month of the demand.
В този случай Управителният съвет отправя до членовете на Общото събрание писмена покана в едномесечен срок от датата на поискването.

One person may represent no more than three members of the General Assembly on the basis of a written authorization, unless another rule of representation or Assembly of Attorneys have not been provided in the Statute.
Едно лице може да представлява не повече от трима членове на общото събрание въз основа на писмено пълномощно, освен ако друга норма на представителство или събрание на пълномощниците не са предвидени в устава.

If not, then Turkey and the Arab League should act, on their own authority and that of the other 13 members of the Security Council and 137 members of the General Assembly who voted last week to condemn Mr. Assad's brutality.
В противен случай Турция и Арабската лига трябва да действат на своя глава и на главата на останалите 13 членове на Съвета за сигурност и 137 членове на Общото събрание, които миналата седмица гласуваха за осъждане на жестокостите на Асад.

One person may represent not more than tree members of the General Assembly on the grounds of a Power of Attorney in writing.
В него участват всички членове, като всеки има право на глас. Едно лице може да представлява не повече от трима членове на Общото събрание въз основа на писмено пълномощно.

A General Conference of the Members of the United Nations for the purpose of reviewing the present Charter may be held at a date and place to be fixed by a two thirds vote of the members of the General Assembly and by a vote of any nine members of the Security Council.
Обща конференция на членовете на Организацията на Обединените нации може да бъде свикана на дата и място, които се определят с мнозинство от две трети от гласовете на членовете на Общото събрание и с гласовете на които и да са девет членове на Съвета за сигурност.