Какво е " MEMBERS OF THE MANAGEMENT " на Български - превод на Български

• членовете на управителния
• членовете на ръководния
• членове на ръководството
• членове на ръководния
• членове на управителния
• членовете на управителните
• членове на управителните
• членовете на ръководните

Примери за използване на Members of the management на Английски и техните преводи на Български

The contracting parties are members of the Management Committee.
Договарящите страни са членове на Управителния комитет.

Members of the management body shall, in particular, fulfil the following requirements.
Членовете на ръководния орган отговарят по-специално на следните изисквания.

Complete updated list of members of the management body.
Пълен актуализиран списък на членовете на ръководния орган Моля.

Members of the management body are required to commit sufficient time to perform their functions.
Членовете на ръководните органи следва да отделят достатъчно време за изпълнение на своите отговорности.

There is no requirement regarding the nationalities of the members of the management.
Няма ограничение относно гражданството на членовете на управителния съвет.

Managers, executive members of the management body or procurators of the investment intermediary.
Управителите, изпълнителните членове на управителния орган или прокуристите на инвестиционния посредник.

(a) it does not pay any variable remuneration to members of the management body;
Инвестиционният посредник не плаща никакво променливо възнаграждение на членовете на ръководния орган;

The member or members of the management organ shall be appointed and removed by the supervisory organ.
Членът или членовете на ръководния орган се назначават и освобождават от надзорния орган.

Those sanctions can be 10% of the annual turnover of a financial institution or a ban on members of the management body.
Може да се стигне до глоба от 10% от годишния оборот на финансовата институция или до забрана върху членове на управителния й орган.

Do you wish to relieve the members of the management body of your company from liability for the previous year?
Желаете ли да освободите членовете на управителния орган на дружеството Ви от отговорност за предходната година?

Procedural representation and mediation in protecting the legal interests of business partners and members of the management bodies;
Процесуално представителство и медиация при защита на правните интереси на съдружниците и членовете на управителните органи.

All members of the management body shall commit sufficient time to perform their functions in the market operator.
Всички членове на ръководния орган отделят достатъчно време за изпълнение на задълженията си в пазарния оператор.

The resolution authority approves the remuneration of the members of the management body and determines their appropriate responsibilities;
Органът за преструктуриране е одобрил възнаграждението на членовете на управителния орган и е определил техните отговорности;

The number of members of the management organ and the rules for determining its composition are laid down in the SE's statutes.
Броят на членовете на управителния орган или правилата за тяхното определяне са определени в устава на SCE.

The resolution authority approves the remuneration of the members of the management body and determines their appropriate responsibilities;
Органът за преструктуриране одобрява възнаграждението на членовете на ръководния орган и определя съответните им отговорности;

The members of the management, production and sales team of the company are proven professionals with many years of experience.
Членовете на ръководния, производствения и търговски екип на фирмата са доказани професионалисти с дългогодишен опит.

Natural persons, legal representatives, proxies, members of the management bodies of legal entities- contractors of AFA's clients.
Физически лица, законни представители, пълномощници, членове на управителните органи на юридически лица- контрагенти на клиентите на Администратора.

Members of the management body must at all times be of sufficiently good repute and possess sufficient knowledge, skills and experience to perform their duties.
Членовете на ръководния орган са винаги с достатъчно добра репутация и притежават достатъчно знания, умения и опит за изпълнението на своите задължения.

If the applicant is a legal person, all members of the management bodies must provide clear court records and declarations.
Ако кандидатът е юридическо лице, всички членове на управителните органи трябва да предоставят ясни съдебни записи и декларации.

The following of the ethical rules of the Code in relation of the obligations of the members of the Management Board is obligatory.
Спазването на етичните норми на Кодекса, по отношение на задълженията на членовете на ръководните органи е задължително.

The Chairman and Members of the Management Committee are elected by the Board of Directors for a five-year term.
Председателят и членовете на Управителния комитет се избират от Съвета на директорите за срок от пет години.

Reliability and professional management and exercise of control over the Company's activities through members of the Management and Supervisory Body, their qualification, professional experience and reliability.
Благонадеждност и професионално управление и упражняване на контрол над дейността на дружеството чрез членове на Управителния и Надзорния орган, тяхната квалификация, професионален опит и надеждност.

The members of the management council, the control council and the commission on professional ethics shall be elected with secret voting.
Членовете на управителния съвет, на контролния съвет и на комисията по професионална етика се избират с тайно гласуване. Решенията на общото събрание по ал.

In those circumstances, Member States should be able to make the members of the management organ personally liable for the accuracy of that declaration statement.
При такива обстоятелства държавите членки следва да могат да предвидят членовете на управителния орган да носят лична отговорност за точността на тази декларация.

Members of the management body shall have adequate access to information and documents which are needed to oversee and monitor management decision-making.
Членовете на ръководния орган имат достъп до достатъчно информация и документи, които са необходими за упражняването на надзор и наблюдение на процеса на вземане на решения от страна на ръководството.

The members of the remuneration committee shall be members of the management body who do not perform any executive functions in the management company concerned.
Членовете на комитета по възнагражденията са членове на ръководния орган, които нямат изпълнителни функции в съответното управляващо дружество.

Members of the management body in its supervisory function shall have adequate access to information and documents which are needed to oversee and monitor management decision-making.
Членовете на ръководния орган имат достъп до достатъчно информация и документи, които са необходими за упражняването на надзор и наблюдение на процеса на вземане на управленски решения.

The chairman and the members of the remuneration committee must be members of the management body who do not perform any executive function in the management company.
Председателят и членовете на комитета по възнагражденията са членове на ръководния орган, които нямат изпълнителна функция в съответната институция.

On behalf of the guests during the meeting at Grand Mufti's Office participated the members of the Board, the Grand Chancellor and Minister of Foreign Affairs of the Order H.E. Albrecht Freiherr von Boeselager, the Minister of Humanitarian Affairs& International Cooperation and a Grand Hospitaller, H.E. Dominique Prince de La Rochefoucauld-Montbel, who is also Bailiff Grand Cross of Honour and Devotion in Obedience, as well as other members of the management of the Order.
От страна на гостите по време на срещата в Главно мюфтийство присъстваха членовете на ордена, Велкият канцлер и министър на външните работи на ордена Негово превъзходителство Албрехт Фрайхер фон Бьозелагер, министърът на хуманитарните акции и международното сътрудничество и Велик хоспиталиер Негово Превъзходителство Доминик Принц де Ла Рошфуко-Монбел, който е и притежател на Великия кръст на честта и предаността в послушанието, както и други членове на ръководството на ордена.

The number of staff shall be proposed by members of the Management Committee and the Administrative Manager in accordance with Article 11.
Броят на персонала се предлага от членовете на Управителния комитет и от Административния ръководител в съответствие с член 11.