Какво е " MEMBERS OF THE ORGANISATION " на Български - превод на Български

• членове на организацията
• членки на организацията
• членовете на организацията
• членове на сдружението

Примери за използване на Members of the organisation на Английски и техните преводи на Български

Kurti and other members of the organisation were placed under arrest.
Курти и други членове на организацията бяха арестувани.

It will be made up of at least 3 and no more than 8 members of the organisation.
Той се състои от не по-малко от трима и не повече от осем членове на сдружението.

The regular and honorary members of the Organisation are approved by the Governing Board.
Редовните и почетните членове на сдружението се приемат от Управителния съвет.

Suspended members are not represented at meetings of Commonwealth leaders and ministers, although they remain members of the organisation.
Отстранените членове не участват в срещите на лидерите и министрите от Общността, но остават членове на организацията.

India and Pakistan both became members of the organisation in 2017.
Индия и Пакистан станаха членове на организацията през 2017 г.

The members of the organisation also intend to develop cooperation in the field of tourism.
Освен това членовете на организацията възнамеряват да развиват сътрудничество в областта на туризма.

In some of them, a list of unknown members of the organisation is found, who are also arrested.
В някои от тях те намират списък на неизвестни членове на организацията, които също са арестувани.

Members of the organisation viewed their role as collecting the precious‘honey' of wisdom and preserving it for future generations.
Членове на организацията гледани тяхната роля като събиране на скъпоценната“меда” на мъдростта и запазване за бъдещите поколения.

Police arrested the alleged ringleader and five other members of the organisation earlier this year.
По-рано тази година полицията арестува предполагаем водач на групата и още петима членове на организацията.

Members of the organisation viewed their role as collecting the precious‘honey' of wisdom and preserving it for future generations.
Членовете на организацията са разглеждат ролята си на събиране на скъпоценния"меда" на мъдростта и да се запази за бъдещите поколения.

The American Jewish Committee delegation included members of the organisation, among them children of Holocaust survivors.
Делегацията на Американския еврейски комитет включваше членове на организацията и деца на оцелели от Холокоста.

He shall likewise notify them of the registration of ratifications which fored be communicated subsequently by other Members of the Organisation.
Той им съобщава също за регистрирането на ратификациите, които ще му бъдат представени впоследствие от други членове на Организацията.

Ecuador and Venezuela are members of the Organisation of Petroleum Exporting Countries(OPEC).
Венецуела заедно с Еквадор са южноамериканските страни членки на Организацията на страните износителки на петрол(ОПЕК).

He shall likewise notify them of the registration of ratifications which fored be communicated subsequently by other Members of the Organisation.
Той ще ги уведомява също за зарегистрирането на ратификациите, които ще му бъдат съобщени впоследствие от другите членове на организацията.

Members of the Organisation of Srebrenica Women announced they would request the immediate start of court proceedings against all individuals named in the report, as soon as it is published.
Членове на Организацията на жените от Сребреница обявиха, че веднага след публикуването на доклада ще поискат незабавно да започнат съдебни производства срещу всички лица, посочени в него.

He shall likewise notify them of the registration of ratifications which may be communicated subsequently by other Members of the Organisation.
Той ще им съобщава също така зарегистрирването на ратификациите, които ще му бъдат съобщавани по-късно от всички други членове на организацията.

All Contracting States to this Protocol, whether or not Members of the Organisation, shall be entitled to participate in the proceedings of the Legal Committee for the consideration and adoption of amendments.
Всички държави страни по конвенцията, ревизирана с настоящия протокол, независимо дали са членки на Организацията или не, имат право да участват в разискванията на Правния комитет за разглеждане и приемане на предложения за изменения.

Now in all the lands inhabited by Turkmens in Anatolia, in every district, town, and village, there are to be found members of the organisation known as the Akhiya, or Young Brotherhood.
В наше време във всички земи, населявани от тюркмените в Анатолия; във всяка област, село или град могат да бъдат открити членове на организацията, позната като Ахия или„Младото братство”.

The actions of the Belarusian authorities against the members of the organisation that represents the Polish national minority are absolutely reprehensible, as are the politically biased trials and the fact that the judicial authorities apparently take orders from the executive.
Действията на беларуските органи срещу членовете на организацията, която представлява полското национално малцинство, са абсолютно осъдителни, както и политически предубедените съдебни дела и фактът, че съдебните органи очевидно изпълняват поръчки на изпълнителната власт.

In particular, such mechanisms should also ensure that Article 7 of Directive 2014/26/EU applies to rightholders that are not members of the organisation that concludes the agreement.
По-специално такъв механизъм следва също така да гарантира, че член 7 от Директива 2014/26/ЕС се прилага за правоносителите, които не са членове на организацията, която сключва споразумението.

When notifying the Members of the Organisation of the registration of the second ratification communicated to him, the Director-General shall draw the attention of the Members of the Organisation to the date upon which the Convention will come into force.
Когато нотифицира Членовете на Организацията за регистрацията на втората ратификация, която е била съобщена, Генералният директор обръща внимание на Членовете на Организацията на датата, на която Конвенцията ще влезе в сила.

As a director general of a UN agency, my duty is to develop sound working relations with all members of the organisation in conformity with the policies set by member states.
Като генерален директор на агенция на ООН, мой дълг е да развивам добри работни отношения с всички членове на организацията в съответствие с политиките, определени от страните членки.

The Director-General of the International Labour Office shall notify all Members of the International Labour Organisation of the registration of all ratifications, declarations and denunciations communicated to him by the Members of the Organisation.
Генералният директор на Международното бюро на труда уведомява всички държави- членки на Международната организация на труда, за всички регистрации на ратификации, декларации или актове на денонсиране, които са му били съобщени от членове на организацията.

As a director general of a UN agency, my duty is to develop sound working relations with all members of the organisation in conformity with the policies set by member states.
Че като генерален директор на агенция на ООН неин дълг е да развива добри работни отношения с всички членове на организацията в съответствие с политиките, определени от страните членки.

Eating at home in the middle of the day is easier if you don't have to be at work and only 57 percent of working-aged people in Italy have a paid job, compared with an average of 66 percent for the 34 members of the Organisation for Economic Cooperation and Development.
Храненето вкъщи по средата на деня е по-лесно, ако не трябва да си на работа, а само 57% процента от хората в трудоспособна възраст в Италия имат платена работа спрямо средно 66% за 34-те страни членки на Организацията за икономическо сътрудничество и развитие.

As a director general of a UN agency, my duty is to develop sound working relations with all members of the organisation in conformity with the policies set by member states.
Като генерален директор на агенция на ООН, моето задължение е да развивам здрави работещи отношения с всички членове на организацията в съответствие с политиките, приети от страните-членки.

Eating at home in the middle of the day is easier if you don't have to be at work and only 57 per cent of working-aged people in Italy have a paid job, compared with an average of 66 per cent for the 34 members of the Organisation for Economic Cooperation and Development.
Храненето вкъщи по средата на деня е по-лесно, ако не трябва да си на работа, а само 57% процента от хората в трудоспособна възраст в Италия имат платена работа спрямо средно 66% за 34-те страни членки на Организацията за икономическо сътрудничество и развитие.

States which are members of such organisation or participants in such arrangement shall exchange information with respect to the activities of fishing vessels flying the flags of States which are neither members of the organisation nor participants in the arrangement and which are engaged in fishing operations for the relevant stocks.
Държавите, които са членки на такава организация или участват в такава договореност, обменят информация за дейността на рибарските плавателни съдове, плаващи под флага на държави, които не са членки на организацията, нито участват в договореността и които се занимават с риболов в съответните рибни видове.

For this the anarchist organisation must have theoretical material that expresses this line- in less depth for those who are not yet members of the organisation and in more depth for those who are.
За това една анархистическа организация трябва да има теоретични материали, изразяващи тази линия- по-малко подробни за тези, които все още не са членове на организацията, и по-подробни за тези, които са.

Given the choice, US leaders would prefer to obtain their oil imports from friendly, stable, reliable nations like Canada, Mexico, the UK and other members of the Organisation for Economic Cooperation and Development(OECD).
Ако имаха избор, САЩ със сигурност щяха да предпочетат да купуват необходимите им горива от стабилни, сигурни и приятелски настроени държави, като Канада, Мексико, Обединеното кралство и други членки на Организацията за икономическо сътрудничество и развитие(ОИСР).