Какво е " MEMBERS OF THE PUBLIC WHO " на Български - превод на Български

• членове на обществеността които
• членове на обществото които
• представители на обществеността които

Примери за използване на Members of the public who на Английски и техните преводи на Български

Members of the public who wish.
Част от гражданите, които искат.

To inform and protect those members of the public who seek their services.
Да информира и защитава членовете на обществото, които ползват техните услуги.

Members of the public who are in the same situation shall be treated in a similar manner.
Членове на обществеността, които са в еднакво положение, трябва да получават еднакво отношение.

There were some objections voiced by members of the public who attended the meeting.
Имаше някаква възражения от страна на гражданите, които присъстваха.

Any members of the public who wish.
Част от гражданите, които искат.

These bundles are always left in plain sight such as on pavements and discovered by random members of the public who have handed them in," Detective Constable John Forster said.
Тези пакети винаги се оставят в полезрението, като например на тротоари, и се откриват от случайни жители, които след това ги предават“, заяви детективът Джон Форстър.

Members of the public who are admitted to the galleries must be appropriately dressed, remain seated and keep silent.
Представителите на обществеността, които са допуснати до галериите, трябва да седят и да пазят тишина.

Last year the award was given to all members of the public who had created or downloaded content on the internet.
Миналата година призът бе присъден на всички обществени представители, които са създали или изтеглили съдържание от Интернет.

All members of the public who wish to attend the public hearing as a speaker should submit their request in advance of the meeting, by the deadline specified in the Agency's announcement of the public hearing.
Всички представители на обществеността, които искат да участват в публичното изслушване като оратори, трябва да подадат заявка преди срещата до крайния срок, посочен в публикуваното от Агенцията обявление за публичното изслушване.

I want to pay tribute to the extraordinary bravery of those members of the public who physically intervened to protect the lives of others.
Искам да отдам почит към изключителна храброст на тези членове на обществото, които физически се намесиха, за да защитят живота на други хора.

Many other members of the public who could not attend sent submissions in writing, which will all be taken into account during the review.
Много други представители на обществеността, които не можеха да присъстват, изпратиха писмени становища, като всички те ще бъдат взети под внимание по време на разглеждането.

The group was called Los Pepes and it consisted of rival drug cartels, paramilitaries, and members of the public who had been scorned by the Medellin cartel.
Групата се наричаше Лос Пепес и се състоеше от съперничещи наркокартели, военизирани части и представители на обществеността, които бяха презирани от картела на Меделин.

Expectations for members of the public who are observing a hearing.
Народни представители от опозицията, които наблюдават митинга.

Beyond the value of digitized remains for scientific researchers, these virtual models also have a clear appeal to members of the public who are interested in the story of the Mary Rose, Owen said.
Освен стойността на цифровизираните останки за научните изследователи, тези виртуални модели имат и ясен призив към членове на обществеността, които се интересуват от историята на Мери Роуз, каза Оуен.

€¢Access to justice for members of the public who have not been granted appropriate access to information or participation.
Достъп до правосъдие за граждани, на които не е бил предоставен подходящ достъп до информация или до участие;

Plus, apart from looking after your own personnel directly, a good set of HESQ policies will also have a secondary effect: you may also protect co-workers, family members, employers, customers, suppliers, nearby communities, and other members of the public who are impacted by your workplace environment.
Освен това, наред с непосредствената грижа за собствения Ви персонал, една система от политики за качество, здраве, безопасност при работа и околна среда, би имала и вторичен ефект- Вие можете да предпазите също и колеги, членове на семейството, възложители, клиенти, доставчици, близки общности и други членове на обществото, които са под влиянието на Вашата работна среда.

I would also like to thank members of the public who risked their own safety this afternoon.
Искам да благодаря и на гражданите, които рискуваха своята безопасност.

These are members of the public who would have been engaged in some four to six weeks of focused training for the purpose of providing information and support to victims of crime.
Това са членове на обществеността, които са преминали през четири до шестседмично специализирано обучение с цел предоставяне на информация и помощ на жертвите на престъпления.

I want to pay tribute to the extraordinary bravery of the members of the public who intervened to protect the lives of others,” said prime minister Boris Johnson.
Искам да изкажа благодарност за изключителната смелост на гражданите, които са се намесили физически, за да спасят живота на другите”, каза премиерът Борис Джонсън.

These are members of the public who would have been engaged in some four to six weeks of focused training for the purpose of providing information and support to victims of crime.
След този кратък разговор координаторът предава случая на един от професионално обучените доброволци. Това са членове на обществеността, които са преминали през четири до шестседмично специализирано обучение с цел предоставяне на информация и помощ на жертвите на престъпления.

The Motor Insurers' Bureau(MIB) is an organisation which deals with claims for innocent members of the public who have been injured or had their property damaged by an uninsured or untraced driver.
Има Бюро на автомобилните застрахователи(MIB) това е организация, която се занимава с искове за невинни членове на обществото, които са били пострадали или са наранени от не застрахован или неизвестен шофьор.

Provides cover against claims made by members of the public who have suffered an injury or damage(including to their property) in connection with your business.
Тя осигурява покритие срещу искове, направени от членове на обществеността, които са претърпели вреди, нанесени(включително за тяхното имущество) във връзка с бизнеса.

By adhering to this policy, we hope to avoid subsequent misunderstandings among members of the public who submit comments or ideas relating to products or concepts developed by BPM Childcare.
Чрез спазване на тази политика, ние се надяваме да избегнем последващи недоразумения с членове на обществеността, които предоставят коментари или идеи относно продукти или концепции, разработени от служителите на Kimberly-Clark.

Optimised protection strategies for members of the public who may be exposed, for different postulated events and related scenarios;
Оптимизирани стратегии за защита на лица от населението, които могат да бъдат облъчени при различни предполагаеми събития, както и съответните сценарии;

By adhering to this policy, WOW hopes to avoid subsequent misunderstandings among members of the public who submit comments or Ideas relating to products or concepts developed by WOWs employees.
Чрез спазване на тази политика, ние се надяваме да избегнем последващи недоразумения с членове на обществеността, които предоставят коментари или идеи относно продукти или концепции, разработени от служителите на Kimberly-Clark.

The Metropolitan Police Casualty Bureau is open for members of the public who are concerned about relatives or friends who may have been affected by last night's fire.
Номер на бюрото за произшествия Бюрото за злополуки на Столичната полиция е отворено за членове на обществеността, които са загрижени за роднини или приятели, които вероятно са били засегнати от снощния пожар.

I voted in favour of the report on the rights of passengers in bus and coach transport, as it means strengthening the rights of members of the public who use these means of transport, including compensating passengers for delays, cancellation or accidents, and assisting people with disabilities.
Аз гласувах в подкрепа на доклада относно правата на пътниците при автобусен превоз, тъй като той означава укрепване на правата на членовете на обществото, които използват този вид транспорт, включително обезщетяване на пътниците за закъснения, отмяна или злополуки и подпомагане на лицата с увреждания.

An official statement released from Downing Street just moments ago assures all members of the public who are unduly concerned that these latest developments are nothing but a string of as-yet unexplained phenomena and nothing to worry about.
Длъжностно освободен изявление от Даунинг стрийт само миг преди уверява всички членове на обществеността, които са неоправдано съответния, че тези най-новите разработки са нищо друго освен низ на, които все още необясними явления и какво да се притесняваш.

The European Committee of the Regions(CoR) organises information visits for members of the public who want to find out more about how the CoR operates and about the role of the regions in shaping the content of European Union legislation.
Комитетът на регионите(КР) организира информационни посещения за представители на обществеността, които искат да научат повече за начина на работа на КР и ролята на регионите за изготвяне на законодателството на Европейския съюз.