Какво е " MEMORIAL PLAQUE " на Български - превод на Български

• паметна плоча
• мемориална плоча
• паметната плоча
• мемориалната плоча

Примери за използване на Memorial plaque на Английски и техните преводи на Български

The memorial plaque with the names.
Мемориалната плоча с имената им.

Main elements of memorial plaque.
Основни елементи на паметната плоча.

A memorial plaque of the Liberators.
Паметна плоча на Освободителите.

Its facade features a memorial plaque dedicated to the poet.
Работнически път” е поставена мемориална плоча, посветена на поета.

Memorial plaque in honor of the heroes of WWII.
Паметна плоча в чест на героите-победители.

It is an architectural ensemble with relief and a memorial plaque of the casualties.
Той представлява архитектурен ансамбъл с релеф и паметна плоча на загиналите.

Home/ Memorial plaque of The first fallen russian soldier.
Home/ Паметна плоча на Първия загинал руски войник.

Between 1845 and 1864, Hans Christian Andersen lived at No. 67, where a memorial plaque now stands.
Той е живвял е тук между 1845- 1864 г на № 67, където сега е поставена паметна плоча.

Memorial plaque of the opalchenets Radi T. Radev- in the village of Baniska.
Паметна плоча на опълченеца Ради Т. Радев- с. Баниска.

In his memory the Hungarian State placed a memorial plaque on the wall of the embassy in Sofia in 2013.
В негова чест унгарската държава откри паметна плоча на стената на посолството ни в София през 2013 г.

Memorial plaque of the opalchenets Dimitar Iv. Gaydarzhiev- in the village of Baniska.
Паметна плоча на опълченеца Димитър Ив. Гайдаржиев- с. Баниска.

It was in St. Petersburg, at the house where he lived Boris Ananiev, was a memorial plaque in his honor.
Това беше в Санкт Петербург, в къщата, където той е живял Борис Ананиев, бе паметна плоча в негова чест.

We put up a memorial plaque, and we have a Wamapoke exhibit in the history tent.
Поставили сме паметна плоча и има изложба за племето.

Many houses rebuilt after World War II show a memorial plaque with the inscription"Destroyed 1943-….
След Втората световна война, много къщи са възстановени, а на тях е поставена мемориална плоча с надпис Унищожена през 1943 г.

On the memorial plaque can be engraved an additional text associated to buried.
Върху паметната плоча може да бъде гравиран допълнителен текст, свързан с покойния(та).

At the façade to the left of the hotel entrance, you can see a memorial plaque commemorating Mozart's first stay in Vienna.
На фасадата, вляво от входа на хотела, е поставена паметна плоча в чест на първия престой на Моцарт във Виена.

A memorial plaque of the international revolutionary committee founded by Vasil Levski.
Паметна плоча на интернационалния революционен комитет основан от Васил Левски.

In appreciation of their heroism, in their resting place is built a monument and a memorial plaque"Glory to the heroes".
В знак на признателност към героизма им, на лобното им място е издигнат паметник и е поставена паметна плоча"Слава на героите".

The delegation unveiled a memorial plaque, which is supposed to serve as a warning to the future.
Делегацията разкри паметна плоча, която трябва да служи като предупреждение за бъдещето.

The Znepol Bishop Yoan gave a blessing service and the Minister of Transport Petar Mutafchiev and Ambassador Takeda unveiled a memorial plaque.
Знеполският Епископ Йоан отслужи водосвет, а министърът на транспорта Петър Мутафчиев и посланик Такеда откриха паметна плоча.

The memorial plaque of gratitude was placed in the very heart of Burgas, next to the Municipality.
Мемориална плоча на благодарността бе поставена в самото сърце на Бургас, до сградата на Общината.

In support of this he visited the village of Pristoe and bowed before the memorial plaque of the victims of communism of Turkish origin.
В подкрепа на това той посети село Пристое и се поклони пред паметната плоча на жертвите на комунизма от турски произход.

A memorial plaque was put up in the place where the Russian liberating troops were welcomed in 1877.
На мястото, където са били посрещнати руските освободителни войски през 1877 г., е поставена паметна плоча.

The only sights are the Ethnographic Museum, the Assumption of Virgin Mary temple and the memorial plaque for the perished in the wars in which Bulgaria participated.
Единствените забележителности са Етнографският музей, храмът„Успение Богородично” и паметната плоча за загиналите във войните, в които е участвала България.

A memorial plaque made by Blohm& Voss was placed on the wreck and photographed during the second dive day.
Поставят мемориална плоча изработена от корабостроителя Blohm& Voss и правят снимки през втория ден за потапяне.

People held an official funeral for Ok(which is short for Okjökull) and placed a memorial plaque on the site of the former glacier to send an important message to the future.
Хората проведоха официално погребение за Ок(което е съкратено от Окьокул) и поставиха паметна плоча на мястото на бившия ледник, за да изпратят важно послание за бъдещето.

The memorial plaque/ Moraine/ has become, over the years, a place of tribute to the dead and the Liberation of Haskovo.
Паметната плоча(морена) се превръща през годините в място на почит към загиналите за Освобождението на Хасково.

Today the place has been turned into a small tourist park, where there is a monument of Empress Catherine the Great, a bust of Count Rumyantsev and a memorial plaque dedicated to the historical events.
Днес мястото е превърнато в малък туристически парк, в който има издигнат паметник на Екатерина Велика, бюст на граф Румянцев и паметна плоча посветена на историческите събития.

In 2015, a memorial plaque was restored to house Nobel laureate for literature, it is in Bulgarian and German.
През 2015 година е въстановена е паметната плоча на къщата на нобеловия лауреат за литература, тя е на български не немски език.

I would like to remind that in 2013 a memorial plaque was opened in his honour on the fence of the Hungarian embassy in Sofia.
Ще напомня само, че през 2013 г. бе открита паметна плоча в негова чест на оградата на унгарското посолство в София.