Какво е " MEMORY OF ONE " на Български - превод на Български

• паметта на един
• памет на един
• спомен от едно

Примери за използване на Memory of one на Английски и техните преводи на Български

I have a prominent memory of one.
Имам ярък спомен от едно от тях.

Let's keep the memory of one exceptional evening together!
Нека запазим заедно спомена за една изключителна вечер!

But the series is much more than the memory of one life.
Но книгата е много повече от мащабен разказ за един живот.

Let us keep the memory of one extraordinary evening together!
Нека запазим заедно спомена за една изключителна вечер!

Which is why I would like to dedicate this evening to the memory of one of our brightest.
Затова бих искал да посветя тази вечер в памет на един от нашите най-блестящи.

St. Ludwig keeps the memory of one of the first Catholic bishops to arrive in Plovdiv.
В„Свети Лудвиг“ пазят паметта на един от първите католически епископи, пристигнали в Пловдив.

It would be maladapted for the perceptual image of a predator… to be mistaken for the memory of one and vice-versa.
Ние щяхме да сме неприспособени, ако възприятийният образ на хищник… може да бъде сбъркан със споменът за такъв и обратното.

I value the memory of one of..
Днес честваме паметта на една.

In the memory of one of our own who is now behind the sun. Come on, let's hear it for Phil!
В памет на един от нашите, който е вече в отвъдното, нека окажем почит на Фил!

I have a very vivid memory of one of these.
Имам ярък спомен от едно от тях.

I have the memory of one of your predecessors as well as the memories of all those he killed.
Имам паметта на един от Предшествениците ти, както и на всички тези, които той е убил.

I do have a very exact memory of one of them.
Имам ярък спомен от едно от тях.

The concert in memory of one of the most emblematic singers on the Bulgarian pop scene- Gogo passed under the applause of the Burgas public.
Концертът в памет на един от най-емблематичните певци на българската поп сцена- Гого мина под горещите аплодисменти на бургаската публика.

He wants to desecrate the memory of one of my men.
Искаше да оскверни паметта на един от хората ми.

To perpetuate the memory of one of its loyal graduates, who gave her life to assist in my educational work instead of making an independent record for herself.
Да се запазват на паметта на един от неговите лоялни специалисти, които дадоха живота си за подпомагане на образованието в моята работа, вместо да се направи независим регистър за себе си.

I want the kids to have the memory of one last perfect Christmas.
Искам децата да имат спомена за една последна перфектна Коледа.

And the transition from the most advanced(no kidding) to antivaktsinatoram health and HIV dissidents occurred in the memory of one generation. My generation.
И преходът от най-модерните(без майтап) за здравето antivaktsinatoram и ХИВ дисиденти настъпили в паметта на едно поколение. Моето поколение.

Archer's Voice is the story of a woman chained to the memory of one horrifying night and the man whose love is the key to her freedom.
Гласът на любовта“ е историята на жена, окована от спомена за една ужасна нощ, и за мъж, чиято любов е ключът към свободата ѝ.

Scientists at the University of California, Los Angeles(UCLA), have successfully transferred the memory of one sea snail to another.
Учени от Калифорнийския университет в Лос Анджелис(UCLA) успели да трансферират паметта на един морски охлюв на друг.

The tomb will be named"Kitova mogila" in memory of one of Bulgaria's most prominent archaeologists and specialists in Thracian culture, Georgi Kitov, Dimitrova's husband.
Гробницата ще бъде наречена"Китова могила" в памет на един от най-известните български археолози и специалисти в областта на тракийската култура, Георги Китов, съпруг на Димитрова.

A milk bath photo shoot during pregnancy provides a beautiful and lasting memory of one of the most special periods in your life.
Малката снимка на стрелба по време на бременност осигурява красива и трайна памет на един от най-специалните периоди в живота ви.

Today we celebrate the memory of one of the greatest saints of the Church of Christ, our holy father Nicholas, Archbishop of Myra the Miracle-Worker, who as no one else has been revered by all at all times and peoples of the world, not only Christians, but even Muslims and pagans.
Ние празнуваме днес паметта на един от най-великите светители на Църквата Христова- светият наш отец Николай, архиепископ Мирликийски, Чудотворец, когото, както никой друг, високо и свято почитали във всички времена всички народи по земята- и не само християни, но и мюсюлмани, и даже мнозина езичници.

Scientists successfully transfer memory of one animal to another.
Учените вече могат да прехвърлят спомени от едно животно на друго.

The initiative was launched as a tribute to the memory of one activist of science and enlightenment, who had greatly contributed to the institutionalization and the development of the educational system of the Muslims in Bulgaria, as a result of his long-time research and teaching activities.
Инициативата бе предприета в знак на почит към паметта на един деятел на науката и просветата, който е допринесъл много за институционализацията и развитието на образователната система на мюсюлманите в България, в резултат на дългогодишните му изследователски и преподавателски занимания.

Name days are a celebration of the memory of one or several saints.
Именните дни са празник на паметта на един или няколко светии.

Scientists at the University of California, Los Angeles(UCLA), have successfully transferred the memory of one sea snail to another.
Учени от Калифорнийския университет в Лос Анджелис(UCLA) съобщиха, че са извършили трансфер на памет от един морски охлюв на друг.

Before the vote on this decision, the plenary session paid tribute to the memory of one of the founding and most authoritative members for the 15-year history of ESC Bojidar Danev.
Преди гласуването на това решение пленарната сесия отдаде почит към паметта на един от основалите и най-авторитетни членове за цялата 15 годишна история на ИСС Божидар Данев.

Either speculation sets in- which is again a form of projecting- or every attempt to respond from the limited memory of one's knowledge ends.
В резултат се появява или някакво неясно предположение, което отново е форма на проекция, или всеки опит да се даде отговор чрез ограничената памет и познания на дадена личност приключва.

Tzvetelina: We have a very nice memory of one of the Pillow Concerts.
Цветелина: Имаме си един много хубав спомен от Концерти на възглавници.

It was unclear what Vanagaitė might go to prison for- she had not been formally charged- but it has something to do with desecrating the memory of one of Lithuania's national heroes.
Не беше ясно за какво точно би могла да отиде в затвора- не е получила никакво формално обвинение- но изглежда е свързано с оскверняване паметта на един от националните герои на Литва.