Какво е " MENDACITY " на Български - превод на Български

• лъжливост
• лъжи
• лицемерието
• лъжливостта
• лъжа
• разположен

Примери за използване на Mendacity на Английски и техните преводи на Български

Such mendacity.
Такова лицемерие.

Mendacity is the great sin that's destroying America.
Лъжата е порокът, който унищожава Америка.

Oh, corruption, mendacity.
Oh, корупция, лъжи.

Well, mendacity is not God-given.
Е, лъжливостта не е от бог.

Ain't nothing more powerful than the odor of mendacity.
Няма нищо по-силно от миризмата на лицемерието.

The smell of mendacity and evil.
Мирише на лъжи и злини.

There is nothing more powerful than the odor of mendacity….
Няма нищо по-силно от миризмата на лъжата….

Pain while mendacity on the affected hip.
Болка, докато лъжливост върху засегнатата бедрото.

You're passing the buck to things like disgust and mendacity.
Ти я изместваш, към неща като отвращението и лъжите.

You won't live with mendacity, but you're an expert at it.
Не искаш да живееш с лъжи, но си станал експерт в тях.

Didn't you notice the powerful and obnoxious odor of mendacity?
Не усещаш ли силната и противна миризма на лицемерието?

However, there's a degree of mendacity behind it, for this wasn't their real last name.
Има обаче някаква степен на лъжливост в него, защото това не е истинското им фамилно име.

Didn't you notice an unpleasant smell of mendacity in this room?
Не усещаш ли неприятната миризма на лицемерие в стаята?

Because in advertising, mendacity and manipulation are raised to the level of internal values for the advertisers.
Защото в рекламата лъжливостта и манипулацията са издигнати до нивото на вътрешните ценности на рекламодателите.

You have got to. There's nothing to live with but mendacity. Is there?
Налага се, няма с какво друго да се живее, освен с лъжи.

This model has a big“recumbent” stone mendacity on its facet between two upright stones, or“flankers,” within the southwest of the circle.
Този стил има голям„легнал“ камък, разположен на една страна между два изправени камъка, или„фланки“, в югозападната част на кръга.

Chomsky openly admits he prefers“pacifist platitudes” to belligerent mendacity.
Чомски открито признава, че предпочита“пацифистките баналности” пред войнстващата лъжа.

But for now, there is sufficient cowardice, sloth and mendacity down there on Earth to last forever.
Но засега, има достатъчно страхливост и подлост, и лъжа, долу на земята, да траят цяла вечност.

While you get uninterested in mendacity on your back, you may take what you have found out and use it for the simple exercising of a pull-up.
Макар че можете да получите незаинтересован в лъжливост на гърба си, може да вземе това, което открих, и да го използвате по простата упражняване на гостилница.

The brutality of Israel's soldiers is matched by the mendacity of its spokesmen.
Безчовечността на израелските военни е сравнима единствено с лъжливостта на израелските официални представители.

State policies and bureaucratic ineptitude and mendacity appear as clearly antithetical to the struggle of the individual to maintain dignity and hold on to principle.
Държавните политики и бюрократичните лъжи и некадърност се явяват като недвусмислена антитеза на борбата на личността да запази достойнството си и верността към принципите си.

The brutality of the Israeli navy was fully matched by the mendacity of Israel's official spokesmen.
Безчовечността на израелските военни е сравнима единствено с лъжливостта на израелските официални представители.

Mendacity simply 15 minutes from the historic middle of Granada, the Science Park is a fascinating place to go to and also you will undoubtedly come away having discovered so much.
Разположен само на 15 минути от историческия център на Гранада, Научният парк е завладяващо място за посещение и със сигурност ще излезете, след като сте научили много.

Conservatives complimented the series at first, for what they believed was its portrait of the mendacity of“leftism.”.
Първоначално консерваторите похвалиха поредицата, защото вярваха, че това е портретът на лъжливостта на„левицата“.

In 2016, his energy, and popularity- and, critics say, mendacity- played a key role in the EU referendum campaign.
През 2016 г. неговата енергия и популярност, а според критиците- лъжливост, изиграха ключова роля в кампанията за референдума за ЕС.

Jurors in the U.K. justice system like to see a live witness to see whether they can pick up the telltale signs of mendacity-- the blink, the hesitation.
Членове на журито в британската съдебна система обичат да виждат очевидци, за да уловят тези отличителни знаци на лъжа- примигването, колебанието.

Therefore basically these pills are mendacity and their brands are not anything but scammers as they pretty surely hang carrots in front of unsuspicious humans and then take them away whilst the trap closes.
Така че по същество тези хапчета се лъжа, и техните марки-нищо, тъй като измамниците, тъй като те са доста просто дръж морков пред нищо не подозревающими хора, а след това да ги отнемат, когато капанът се затваря.

It is precisely this contradiction that is opening the eyes of the masses to the rottenness, mendacity and hypocrisy of capitalism.
Именно това противоречие отваря очите на масите за цялата гнилост, лъжливост и лицемерие на капитализма.”.

The spontaneous outburst of distinctive Ukrainian patriotism- sparked by the mendacity of a corrupt and self-enriching leadership ready to seek Moscow's protection- signals that commitment to national independence is becoming the dominant political reality.
Спонтанното изригване на отчетлив украински патриотизъм- възпламенен от лъжите на едно корумпирано и работещо за собственото си забогатяване държавно ръководство, готово да търси защита от Москва- сигнализира, че привързаността към националната независимост се превръща в доминираща политическа реалност.

For the most part, he has gotten away with it, thereby establishing a model of lawlessness and mendacity that other regimes have begun to follow.
В повечето случаи му се разминава и поради това той установи модел на беззаконие и лъжливост, който други режими започнаха да следват.