Какво е " MENINGES " на Български - превод на Български

• менингите
• мозъчните обвивки

Примери за използване на Meninges на Английски и техните преводи на Български

Meninges are intact.
Менингите са без изменения.

Infection of the meninges.
Инфекция на менингите.

Irritation of the meninges and increased intracranial pressure.
Дразнене на менингите и повишено вътречерепно налягане.

Ceftriaxone penetrates the meninges.
Цефтриаксон прониква в менингите.

A few microtumors on the meninges, suddenly you're choking to death.
Няколко микро тумора на мозъчните обвивки, могат да доведат до задушаване.

I see a lot of inflammation in the meninges.
Виждам много възпалителни огнища в менингите.

In non-inflamed meninges, vancomycin passes the blood-brain barrier only to a low extent.
При невъзпалени менинги, ванкомицин преминава кръвно-мозъчната бариера само в ниска степен.

Exposure to chemicals that damage the meninges.
Излагане на химикали, които увреждат менингите.

The very tissue of the brain, soft meninges and small blood vessels do not have pain sensitivity.
Самата тъкан на мозъка, меките менинги и малките кръвоносни съдове няма чувствителност към болката.

Children can vomit, signs of inflammation of the meninges.
Децата могат да повръщат, признаци на възпаление на менингите.

The data submitted shows that amoxicillin can penetrate the meninges well when inflamed, in both children and adults.
Представените данни показват, че амоксицилин може да прониква добре в менингите при възпаление както при деца, така и при възрастни.

D42 Neoplasm of indeterminate or unknown nature of meninges.
D42 Неоплазма с несигурен или неизвестен характер на менингите.

It is possible to recognize an infection affecting the meninges and changing the cerebrospinal fluid by sharply weakening the reflexes.
Възможно е да се разпознае инфекция, която засяга менингите и да се промени цереброспиналната течност чрез рязко отслабване на рефлексите.

Uremia, meningitis Meningitis- an inflammation of the meninges.
Уремия, менингит Менингит- възпаление на менингите.

The scientists examined layers of tissue, known as meninges, that cover the brain and contain blood vessels and cerebrospinal fluid.
Учените изследвали тъкан от обвивките на мозъка, известни като менинги, които покриват мозъка и изолират кръвоносните съдове и цереброспиналната течност.

Similarly manifested meningitis- inflammation of the meninges.
По същия начин се проявява менингит- възпаление на менингите.

In the third type, meningocele, the meninges protrude from the spinal opening, and the malformation may or may not be covered by a layer of skin.
В третия тип, meningocele, на менингите са издадени от гръбначния отваряне, и малформации могат или не могат да бъдат обхванати от един слой на кожата.

Penetration is greatest when the meninges are inflamed.
Проникването е най-голямо, когато менингите са възпалени.

Hereditary arachnoiditis: A rare form of arachnoiditis, this is due to genetic defects in the meninges.
Наследствен арахноидит: рядка форма на арахноидит, това се дължи на генетични дефекти в менингите.

The nerves in the spinal cord are surrounded by several thin tissues, called meninges, which provide cushioning and protection.
Нервите в гръбначния мозък са обградени от няколко тънки тъкани, наречени менинги, които осигуряват омекотяване и защита.

Vessel changes lead to an increase in intracranial pressure, and to an additional stimulation of the meninges.
Промените в съдовете водят до повишаване на вътречерепното налягане и до допълнително стимулиране на менингите.

Sometimes the brain substance is involved by neighborhood in the inflammatory process in serous meningitis(inflammation of the meninges), and then the differentiation between these two diseases is very difficult.
Понякога мозъчното вещество е въвлечено по съседство във възпалителния процес при серозни(възпаление на мозъчните обвивки), и тогава разграничаването на двете заболявания….

Some newborns with myelomeningocele may develop meningitis, an infection in the meninges.
Някои новородени с myelomeningocele може да се развие менингит, инфекция на менингите.

Open injuries involve penetration of the scalp and skull(and usually the meninges and underlying brain tissue).
Открити наранявания включват проникване през скалпа и черепа(и обикновено менингите и основната мозъчната тъкан).

The meningeal form corresponds to the symptoms of damage to the meninges.
Менингеалната форма съответства на симптомите на засегнатите менинги.

There is increased risk for symptoms of non-infectious inflammation of the meninges( aseptic meningitis)(see section 4).
Има повишен риск за проява на симптоми на неинфекциозно възпаление на мозъчните обвивки(асептичен менингит)(вж. т. 4).

Often, viruses that cause encephalitis also cause inflammation of the delicate tissues that cover the brain and spinal cord, which are called the meninges.
Често вирусите, които причиняват енцефалит, също предизвикват възпаление на деликатните тъкани, които покриват мозъка и гръбначния мозък, които се наричат менинги.

Cefuroxime passes the blood-brain barrier when the meninges are inflamed.
Цефуроксим преминава кръвно-мозъчната бариера при възпаление на менингите.

This may cause your trigeminal system to release substances called neuropeptides, which travel to your brain's outer covering(meninges).
Това може да доведе до тригеминалния ви нерв да отделя вещества, наречени невропептиди, които пътуват до външното покритие на мозъка(менинги).

Tumors of the pre-vesicular nerve(neuromas), neoplasms of the bridge-cerebellar angle or meninges can lead to hearing impairment.
Туморите на пред-везикуларния нерв(невроми), неоплазмите на моста-мозъчен ъгъл или менингите могат да доведат до увреждане на слуха.