Примери за използване на Menopause occurs на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In such cases, menopause occurs immediately.
В някои случаи менопаузата настъпва внезапно.Menopause occurs in women who are middle aged.
Менопаузата настъпва при жените на средна възраст.What is the average age at which menopause occurs?
Каква е средната възраст, в която настъпва менопаузата?Menopause occurs on average around age 50.
Менопаузата настъпва средно на около 50-годишна възраст.The latter often affects women,particularly when menopause occurs.
Последните често страдат жените,особено когато настъпва менопаузата.If menopause occurs is very difficult, a woman should see a doctor.
Ако менопаузата настъпва е много трудно, една жена трябва да отидеш на лекар.Like inherent nature,most women menopause occurs around the age of 50.
Като присъща природа,повечето жени менопаузата настъпва около 50-годишна възраст.Menopause occurs when a women stops ovulating and her period ceases.
Менопауза се случва, когато една жена спира овулация и си периоди е прекратена.For those who suffer from hypertension,the described manifestation of menopause occurs more often and lasts longer.
При тези, които страдат от хипертония,описаното проявление на менопаузата възниква по-често и продължава по-дълго.Menopause occurs when a woman stops ovulating and her periods cease.
Менопауза се случва, когато една жена спира овулация и си периоди е прекратена.Nevertheless, there are women in whom menopause occurs at 40, and even earlier, sometimes for 20 or 30 years.
Въпреки това, има жени, при които настъпва менопаузата при 40, а дори и по-рано, понякога в продължение на 20 или 30 години.Menopause occurs when the level of estrogen in the blood drops significantly.
Менопаузата настъпва, когато нивото на естроген в кръвта спадне значително.If a woman has entered the premenopause,experts recommend using the drug for one to two years, until the menopause occurs.
Ако жената е влязла в пременопауза,експертите препоръчват употребата на лекарството за една до две години, докато се появи менопаузата.Menopause occurs between the ages of 45 and 55, usually around age 50.
Менопаузата настъпва на възраст между 45 и 55, обикновено около 50-годишна възраст.And most importantly- when menopause occurs, a woman's risk of such diseases as breast cancer, ovaries and so on increases.
И най-важното- когато се появи менопаузата, рискът на жените от такива заболявания като рак на гърдата, яйчниците и т.н. Menopause occurs when a woman has stopped ovulating and her periods have ended.
Менопауза се случва, когато една жена спира овулация и си периоди е прекратена.Often, premature menopause occurs in women after a long course of chemotherapy, radiation therapy.
Често преждевременна менопауза настъпва при жени след дълъг курс на химиотерапия, лъчетерапия.If menopause occurs in a woman younger than___ years, it is considered to be premature.
Ако менопаузата настъпи при жена по-млада от___ години, тя се счита за преждевременна.It can not be said that all menopause occurs precisely in 50 years, maybe 10 years of difference, it all depends on the individual characteristics of the organism.
Не може да се каже, че всяка менопауза настъпва точно в 50 години, може би 10 години разлика, всичко зависи от индивидуалните характеристики на организма.Menopause occurs when the ovary no longer releases an egg every month and menstruation stops.
Менопаузата настъпва, когато яйчниците не могат вече да отделят яйцеклетки всеки месец и менструацията спира.Premature menopause occurs when a woman's menstrual cycles end before she turns 40.
Ранната менопауза настъпва, тогава когато менструалните цикли на жените се прекъснат напълно преди те да са навършили 40 годишна възраст.Menopause occurs between the ages of 50 and 60, according to women, when the ovaries stop functioning.
Менопаузата възниква на възраст между 50 и 60 години, според жените, когато яйчниците престанат да функционират.The onset of menopause occurs one to two years earlier in women who smoke than in women who don't smoke.
Настъпването на менопаузата настъпва една до две години по- рано при жени, които пушат в сравнение с жените, които не пушат.If menopause occurs even earlier, for example, at the age of 30, then a visit to the gynecologist is inevitable, and the sooner the better.
Ако менопаузата настъпи още по-рано, например на 30-годишна възраст, посещението на гинеколога е неизбежно и колкото по-бързо, толкова по-добре.When menopause occurs before age 40, doctors call it early menopause, or premature menopause. .
Когато менопаузата настъпва преди 40-годишна възраст, лекарите го наричат ранна When menopause occurs, your ovaries stop producing these hormones altogether, so HRT works by replacing them with synthetic alternatives.
Когато менопаузата настъпи в тялото, яйчниците престават да произвеждат тези хормони, така че ХЗТ ги замества с други синтетични алтернативи.Although male menopause occurs naturally once a man reaches a certain age, there are steps that couples can take to minimize the effects of male menopause. .
Макар че мъжки Менопауза настъпва естествено мъж стигне до определена възраст, има стъпки, които да предприемете двойки, за да сведат до минимум на последиците от мъжки Menopause occurs around the age of 50, but attributing to our modern lifestyle, where things are not so balanced anymore, menopause may start as early as 35 to 40.
Менопаузата настъпва обикновено около 50-годишна възраст, но при модерния начин на живот, където нещата вече не са толкова балансирани, Menopause occurs due to decreased production of the hormones responsible for the menstrual cycles and fertility of the woman, and the intensity of their symptoms varies according to each organism.
Менопаузата настъпва поради намаленото производство на хормоните, отговорни за менструалния цикъл и фертилитета на жената, и интензивността на симптомите им варира в зависимост от.
