Какво е " MENTAL DISTRESS " на Български - превод на Български

• психически стрес
• психически дистрес
• психичен дистрес
• психическо неразположение
• умственото изтощение
• умствено изтощаване
• умствено страдание

Примери за използване на Mental distress на Английски и техните преводи на Български

This might be described as‘mental distress'.
Това може да бъде определено като"психичен дистрес".

Waste of energy, mental distress, nervous worries dog the steps of a man who is anxious….
Умственото изтощение, напрягането на нервите, загубата на енергия спъват крачките на онзи, който се тревожи за бъдещето….

Bathing in a tub can also cause both physical and mental distress over time.
Къпането във вана също може да причини както физически, така и психически дистрес с течение на времето.

They also had more symptoms of OCD, mental distress and impulsive behavior, as well as lower self-esteem.
Те също така имат повече симптоми на ОКР, психически стрес и импулсивно поведение, както и по-ниско самочувствие.

Stress is a physical, chemical or emotional factor that causes physical or mental distress.
Стресът е физически, химически или емоционален фактор, който причинява телесен или психически дискомфорт.

Waste of energy, mental distress, nervous worries, dog the steps of man who is anxious about the future.
Умственото изтощение, напрягането на нервите, загубата на енергия спъват крачките на онзи, който се тревожи за бъдещето….

The suit sought unspecified damages for"severe and permanent mental distress and emotional injuries.".
Искът е за обезщетение за„тежък и постоянен психически дистрес и емоционални травми“.

Physical injury or impaired health, mental distress, loss of maintenance, medical expenses, funeral expenses and the destruction of property.
Телесна повреда или увредено здраве, психически стрес, загуба на издръжка, медицински разходи, разходи за погребение и унищожаване на имущество.

Another 2015 review of studies found a similar connection between mental distress and preterm birth.
Друг преглед на проучвания от 2016 г. открива подобна връзка между психически дистрес и преждевременно раждане.

Acute mental distress: Acute mental distress is a general term which can be used to describe a range of symptoms involving problems with feelings, behaviors, emotions and thoughts.
Остър психичен дистрес: психичният дистрес е термин, използван за описание на обхват от симптоми, включващи проблеми с поведението, емоциите, мислите, чувствата.

Henry was standing in the door with his eyes directed up the road, his body swaying to the torture of his mental distress.
Хенри стоеше на вратата с очи, вперени по пътя, а тялото му се люшкаше от мъчителното душевно страдание.

Early detection and treatment are key to preventing episodes of mental distress reaching a crisis point and precious young lives being damaged and lost.
Ранното откриване и лечение са от първостепенна важност, за да не се допусне епизодите на психичен дистрес да достигнат кризисна точка и да бъде увреден и погубен скъпоценен млад живот.

This, in turn, encourages pleasure-seeking or validation-seeking behavior, which creates an environment for mental distress.
Това на свой ред насърчава търсенето на удоволствие или търсенето на валидация, което създава среда за умствено страдание.

People living near more green space reported less mental distress, even after adjusting for income, education, and employment(all of which are also correlated with health).”.
Че хората, живеещи по-близо до зелени пространства съобщават за по-малко психичен стрес, дори и след отчитане на доходите, образованието и заетостта(всички от които също са взаимно свързани със здравето).

The victim must have suffered physical injury, impaired health or mental distress as a result of the crime.
Да. Жертвата трябва да е претърпяла физическо нараняване, увреждане на здравето или психически стрес в резултат на престъплението.

Mental distress can be acute and last some hours or be more severe and prolonged for weeks, even months, like mourning the death of a loved one or the end of a long-term relationship.
Психичният дистрес може да бъде остър и да продължи няколко часа, или да бъде по-тежък и продължителен в рамките на седмици, дори месеци, както при траур за смъртта на любим човек или след края на една дългосрочна връзка.

Yet strangely, despite its high latitude, studies have found no difference between rates of mental distress in winter and summer.
Но странно, въпреки високата си ширина, проучванията са установили, че няма разлика между нивата на психически стрес през зимата и лятото.

He pointed to his physical injuries and the mental distress and feelings of helplessness he had suffered as a result of the lengthy administration of emetics, which he considered to have been life threatening and obviously illegal.
Той се позовава на физическите си наранявания и на психическия стрес и чувството на безпомощност, които претърпява в резултат на продължителното прилагане на еметици, което той счита за животозастрашаващо и явно незаконно.

Is it any wonder, in these lonely inner worlds, in which touching has been replaced by retouching, that young women are drowning in mental distress?
Чудно ли е тогава, че в тези самотни вътрешните светове, в които допирът е заменен с ретуша, младите жени се давят в психически стрес?

Unable to receive work after serving their time because of physical injury or mental distress, veterans can become victims to homelessness in a country they once fought to protect.
Без възможност да си намерят работа, след като са приключили с военната си служба поради физическо нараняване или психически стрес, ветераните могат да се превърнат в бездомни в страната, за чиято защита са се сражавали.

Is it any wonder, in these lonely inner worlds, in which touching has been replaced by retouching, that young women are drowning in mental distress?
За учудване ли е, че в тези самотни вътрешни светове, в които докосванията бяха подменени с поправянето, младите жени потъват в психически стрес?

While the practitioners may vary widely in technique and philosophy, Reiki is commonly used to treat emotional and mental distress as well as chronic and acute physical problems, as well as to assist the recipient in achieving spiritual focus and clarity. ROLFING.
Докато практикуващите могат да се различават значително по техника и философия, Рейки обикновено се използва за лечение на емоционални и психически стрес, както и хронични и остри психични проблеми, както и за подпомагане на получателя в постигането на духовно фокус и яснота. ROLFING.

The possibility of spiritual distress in the average person increases, and the possibility of physical as well as mental distress increases.
Възможността за духовен дистрес на обикновения човек се увеличава, възможността за физически и психически дистрес също се увеличава.

Having regard to all the elements before it, the Court finds that the applicant suffered non-pecuniary damage in the form of pain and mental distress as a result of the treatment to which he was subjected to obtain the evidence that was later used against him at the trial.
Като взема предвид всички елементи, с които разполага, Съдът констатира, че жалбоподателят е претърпял неимуществени вреди под формата на болка и психически стрес в резултат на отнасяне, на което е подложен за получаване на доказателствата, които по-късно са използвани срещу него в съдебния процес.

As a result, it increases the positive spiritual energy which makes feel lighter and gives relief from symptoms of physical or mental distress.
Резултатът е увеличаване на положителната духовна енергия в нас, което ни кара да се чувстваме леки или ни дава облекчение от симптомите на физическо или психическо неразположение.

(k) Social workers engaged in evaluation or research should protect participants from unwarranted physical or mental distress, harm, danger, or deprivation.
Социален работник участва в експеримента, участниците трябва да се защити срещу незаконно физическо или психическо неразположение, чувство на неудовлетвореност, опасност или унижение;

Authors Dr Arvind Singhal and Dr Jack Ross said:"It is important for physicians, general practitioners and mental health workers to be aware of the physical disorders that are associated with an increased risk of self-harm so that at-risk individuals may be better identified and can be monitored for any psychiatric symptoms and mental distress.".
Авторите д-р Арвинд Сингхал и д- Важно е лекарите, общопрактикуващите лекари и работещите в психичното здраве да са запознати с физическите нарушения, които са свързани с повишен риск от самонараняване, така че лицата в риск да бъдат по-добре идентифицирани и да могат да бъдат наблюдавани за психични симптоми и умствено страдание.".

The problem was that patients would work to mentally escape or avoid the pain, but ultimately this inner struggle would create more problems and mental distress and exhaustion.
Проблемът е, че пациентите ще работят за психическо бягство или избягване на болката, но в крайна сметка тази вътрешна борба би създала повече проблеми и психически стрес и изтощение.

The result is an increase in the positive spiritual energy in us, which makes us feel lighter or gives relief from symptoms of physical or mental distress.
Резултатът е увеличаване на положителната духовна енергия в нас, което ни кара да се чувстваме леки или ни дава облекчение от симптомите на физическо или психическо неразположение.

The reports analysed heightened mind activity increased visits to general, psychiatric emergency departments, people complaining of higher levels of physical mental distress.
Те анализираха повишена умствена активност, повече посещения в спешните или психиатричните отделения, както и хора, оплакващи се от високи нива на физическо и умствено изтощаване.