Какво е " MENTAL HEALTH ISSUE " на Български - превод на Български

• проблем с психичното здраве
• психически проблем
• въпрос на психично здраве

Примери за използване на Mental health issue на Английски и техните преводи на Български

Seems like mental health issues.
Явно има психични проблеми.

Mental health issues, like depression;
Психични проблеми, като депресия;

He hasn't got mental health issues, has he?
Той няма психични проблеми, нали?

You may not even realize you have a mental health issue.
Може и да не осъзнавате, че имате психически проблем.

People with real mental health issues can be aggressive.
Хората с психични проблеми са склонни към агресивност.

A family or personal history of mental health issues.
Едно семейство или лична история на психични проблеми.

She had mental health issues and was possibly suicidal.
Жената е имала психични проблеми и най-вероятно се касае за самоубийство.

No wonder she's got mental health issues.
Не е чудно че има психични проблеми.

While not fully considered an illness, burnout certainly can be considered a mental health issue.
Въпреки че не се счита за психично заболяване, Burnout-ът може да се нарече проблем с психичното здраве.

Being diagnosed with a mental health issue is a big deal.
Да бъдеш диагностиран с психичен проблем е нещо сериозно.

Today, melancholia is no longer listed as a standalone mental health issue.
В съвремието меланхолията не се разглежда като самостоятелен проблем на психичното здраве.

Poverty, a lack of work, crime, mental health issues- the church helps with these things.
Бедност, липса на работа, престъпност, психични проблеми- църквата помага за тези неща".

If he actually has amnesia, that's a mental health issue.
Ако наистина има амнезия, тогава това е психически проблем.

It's also a mental health issue that is ten time worse than the normal feeling of anxiety we have.
Това също е въпрос на психично здраве, който е десет пъти по-лош от нормалното чувство на безпокойство, което имаме.

When does worry become a mental health issue?
Кога тревожността става психичен проблем?

We know that they are claiming mental health issues and I am not a psychologist, but we need to pay attention to the fact that this was not just a mental health issue.
Знаем, че те претендират за проблеми с психичното здраве и аз не съм психолог, но трябва да обърнем внимание на факта, че това не е само въпрос на психично здраве.

When does anxiety become a mental health issue?
Кога тревожността става психичен проблем?

We know that they're claiming that there are mental health issues and I am not a psychologist but we need to pay attention to the fact that this isn't just a mental health issue.
Знаем, че те претендират за проблеми с психичното здраве и аз не съм психолог, но трябва да обърнем внимание на факта, че това не е само въпрос на психично здраве.

Enough. This is clearly a mental health issue.
Достатъчно. Ясно, че това е психически проблем.

However, some mental health professionals argue that borderline personality is not a mental health condition at all, while others believe it may be a response to early childhood trauma rather than an actual mental health issue.
Това е така, защото част от специалистите са на мнение, че граничните личности не се намират в рамките на патологичното състояние, а други обясняват, че разстройството е реакция на травма в ранна детска възраст, а не действителен проблем, свързан с психичното здраве.

Only one third of those afflicted with a mental health issue will seek help.
Едва 1/3 от хората с психични проблеми търсят помощ.

Every individual experiences depression differentlyor any other mental health issue.
Всеки индивид изпитва депресия по различен начин(или какъвто и да е друг проблем с психичното здраве).

Natural treatments for depression and other mental health issues are far more effective than drugs.
Естествените лечения за депресия и други психични проблеми са далеч по-ефективни от лекарствата.

Additionally, you should make sure that the program has experience with your particular mental health issue.
Освен това трябва да сте сигурни, че програмата има опит с вашия конкретен проблем с психичното здраве.

Currently, 1 in 4 people will experience a mental health issue at least once in their lives.
Neena Gill(PSE).-(EN) Г-жо Председател, един от всеки четирима преживява психични проблеми поне веднъж през живота си.

Engage students with these activities while bringing awareness to a dangerous mental health issue.
Да се ангажират учениците с тези дейности, като същевременно осведомяват за опасен проблем, свързан с психичното здраве.

In the UK, one in four people will experience a mental health issue at least once in their lifetime.
Neena Gill(PSE).-(EN) Г-жо Председател, един от всеки четирима преживява психични проблеми поне веднъж през живота си.

Family and Caregiver Support- Information and resources in Canada for those caring for someone with a mental health issue.
Подкрепа за семейството и попечителя- Информация и ресурси в Канада за тези, които се грижат за някой с проблем с психичното здраве.

A sleep disturbance may be a symptom of a physical or mental health issue or a side-effect of certain medications.
Нарушаването на съня може да е симптом на физически или психически проблем, или страничен ефект на някои лекарства.

One in five American adults experience a mental health issue;
Един от всеки 5 възрастни в Америка има проблем с психичното здраве;