Какво е " MENTAL INTEGRITY " на Български - превод на Български

• психическа неприкосновеност
• психическа цялост
• психическата неприкосновеност

Примери за използване на Mental integrity на Английски и техните преводи на Български

Everyone has the right to physical and mental integrity.
Всеки има право на физическа и психическа неприкосновеност.

They ensure the protection of physical and mental integrity of the human body and prevent from adverse external impact on it.
С тях се гарантира опазването на физическата и психическата цялост на човешкия организъм и се предотвратява външното неблагоприятно влияние върху него.

Every person is entitled to physical and mental integrity.
Всеки има право на физическа и психическа неприкосновеност.

Rights related to the protection of the physical and mental integrity of a person Description This is for when you are mistreated, detained unfairly, tortured, or are a victim of inhuman or degrading treatment or punishment, slavery or forced labour, or human trafficking.
Права, свързани със защита на физическата и психическата неприкосновеност на личността Става дума за случаите, когато сте третиран(а) по неподобаващ начин, задържан(а) незаконно, измъчван(а) или сте жертва на нечовешко или унизително отношение или наказание, робство или принудителен труд или трафик на хора.

Everyone has the right to respect for his or her physical and mental integrity.
Всеки има право на физическа и психическа неприкосновеност.

The safety or physical or mental integrity of participants.
Безопасността или физическата и психическата неприкосновеност на участниците;

Personal injury, which is damage to a person's health or physical or mental integrity;
Телесна повреда, която представлява увреждане на здравето или физическата или психическата цялост на дадено лице;

Article 3 of the Charter guarantees the right of everybody to respect for his or her physical or mental integrity, which has been confirmed by the case law jurisdiction of the European Court of Justice repeatedly.
Член 3 от Хартата гарантира правото на всеки човек на зачитане на неговата физическа или психическа неприкосновеност, което многократно беше потвърдено от съдебната практика на Съда на Европейския съюз.

It constitutes a breach of the fundamental right to life, liberty, security, dignity and equality between women and men, non-discrimination and physical and mental integrity.
Насилието представлява нарушение на основното право на живот, свобода, сигурност, достойнство, равенство между мъжете и жените, на свободата от дискриминация и на правото на физическа и психическа неприкосновеност.

Rights related to the protection of the physical and mental integrity of a person Term Description.
Права, свързани със защита на физическата и психическата неприкосновеност на личността Термин Описание.

As regards the nature and degree of compulsion used to obtain the evidence in the present case, the Court reiterates that forcing the applicant to regurgitate the drugs significantly interfered with his physical and mental integrity.
Що се отнася до естеството и степента на принуда, използвана за получаване на доказателството в настоящия случай Съдът подчертава, че принуждаването на жалбоподателя да повърне наркотиците представлява значителна намеса в неговата физическа и психическа неприкосновеност.

Every person with disabilities has a right to be given respect for his or her physical and mental integrity, the same way people without disabilities are.
Всяко лице с увреждания има право на зачитане на неговата физическа или психическа цялост и ненакърнимост равноправно с всички останали.

It is this solution which, in the circumstances of the present case, would likely have struck a proper balance between the public interest in securing evidence for the prosecution of drug offences and the applicant? s interest in the protection of his physical and mental integrity.
Това е решението, което в обстоятелствата по настоящото дело вероятно би постигнало подходящ баланс между обществения интерес за осигуряване на доказателства за съдебното преследване на престъпления, свързани с наркотици, и интереса на жалбоподателя да защити своята физическа и психическа неприкосновеност.

Everyone has the right to personal liberty and in particular to physical and mental integrity and to freedom of movement.
Всеки има право на лична свобода, в частност на физическа и психическа цялост и на свобода на движение.

Whereas the EU should do the utmost possible to guarantee the physical and mental integrity of its citizens who are endangered by terrorists;
Като има предвид, че ЕС трябва да положи всички усилия, за да гарантира физическата и психическата неприкосновеност на своите граждани, които са застрашени от терористи;

Meanwhile calls on the Government of Sudan to ensure that pending their release the two pastors are not subjected to torture or other ill-treatment and that their physical and mental integrity is duly respected;
Междувременно призовава правителството на Судан да гарантира, че до освобождаването си двамата пастори няма да бъдат подлагани на изтезания или малтретиране и че тяхната физическа и психическа неприкосновеност надлежно се зачитат;

The mistreatment against children constitute a violation of the human rights and for children's right, in particular their human dignity, physical and mental integrity, and an infringement of their right to protection from all forms of violence while in the care of parents or other caregivers.
Малтретирането на деца е нарушение на човешките права на децата, по-специално на тяхното човешко достойнство и физическа и психическа неприкосновеност, и нарушение на правото им на защита от всички форми на насилие, докато са в грижата на техните родители или други настойници.

As a liberal MEP, I cannot but support this report as Member States need a new strategy for combating violence against women, which has a serious impact on women's physical and mental integrity, regarded as a fundamental right.
Като либерал не мога да не подкрепя доклада, тъй като държавите-членки се нуждаят от нова стратегия за борба с насилието срещу жени, което оказва сериозно въздействие върху физическата и психическата неприкосновеност на жените, считана за основно право.

The mistreatment against children constitute a violation of the human rights and for children's right, in particular their human dignity, physical and mental integrity, and an infringement of their right to protection from all forms of violence while in the care of parents or other caregivers.
Национален план за действие за премахване на детското наказание Малтретирането на деца е нарушение на човешките права на децата, по-специално на тяхното човешко достойнство и физическа и психическа неприкосновеност, и нарушение на правото им на защита от всички форми на насилие, докато са в грижата на техните родители или други настойници.

Like any other form of gender-based violence, it constitutes a breach of the fundamental right to life, liberty, security, dignity, equality between women and men, non-discrimination and physical and mental integrity, as defined by the World Health Organisation.
Като всяка друга форма на основано на пола насилие то представлява нарушение на основните права на живот, свобода, сигурност, достойнство, равенство между жените и мъжете, недискриминация и физическа и психическа неприкосновеност съгласно определението на Световната здравна организация.

Rights related to the protection of the physical and mental integrity of a person.
Права, свързани със защита на физическата и психическата неприкосновеност на личността.

Rights related to the protection of the physical and mental integrity of a person.
Глосар Общи области на правата Права, свързани със защита на физическата и психическата неприкосновеност на личността.

(2) Every person has the right to personal liberty, namely to corporal and mental integrity and freedom of movement.
Всеки има право на лична свобода, в частност на физическа и психическа цялост и на свобода на движение.

Every woman, every man has the right to freedom of person, including physical and mental integrity and freedom of movement.
Всеки има право на лична свобода, в частност на физическа и психическа цялост и на свобода на движение.

Every person shall have the right to personal liberty, particularly to physical and mental integrity, and to freedom of movement.
Всеки има право на лична свобода, в частност на физическа и психическа цялост и на свобода на движение.

Every person with disabilities has a right to respect for his or her physical and mental integrity on an equal basis with others.
Всяко лице с увреждания има право на зачитане на неговата физическа или психическа цялост и ненакърнимост равноправно с всички останали.

Substantial change in the Protocol of the study' postmarketingovo neintervencionalno are changes that affect the safety, physical or mental integrity of patients or study results and their interpretation.";
Съществени промени в протокола на неинтервенционално постмаркетингово проучване" са промени, които повлияват на безопасността, физическата или психическата неприкосновеност на пациентите или на резултатите от проучването и тяхната интерпретация.

Whereas UN experts have warned that the Salvadorian authorities' decision is resulting in grave violations of the women and girl's rights to life, health and physical and mental integrity, thereby jeopardising their economic and social opportunities;
Като има предвид, че експерти на ООН предупредиха, че решението на органите на Ел Салвадор води до тежки нарушения на правата на жените и момичетата на живот, здраве и физическа и психическа неприкосновеност, като по този начин застрашава техните икономически и социални възможности;

Whereas UN experts have warned that the Salvadorian authorities' decision is resulting in grave violations of the women and girl's rights to life, health and physical and mental integrity, thereby jeopardising their economic and social opportunities;
Като има предвид, че експерти на ООН предупредиха, че решението на парагвайските органи води до тежки нарушения на правата на момичето на живот, здраве и физическа и психическа неприкосновеност, както и на нейното право на образование, като по този начин отслабва нейните икономически и социални възможности;

Whereas UN experts have warned that the Salvadorean authorities' decision is resulting in grave violations of women and girls' right to life, health and to their physical and mental integrity, thereby jeopardising their economic and social opportunities;
Като има предвид, че експерти на ООН предупредиха, че решението на парагвайските органи води до тежки нарушения на правата на момичето на живот, здраве и физическа и психическа неприкосновеност, както и на нейното право на образование, като по този начин отслабва нейните икономически и социални възможности;