Какво е " MENTAL LIFE " на Български - превод на Български

• умствен живот
• душевния живот
• духовен живот
• психическия живот
• психичния живот
• умствения живот
• умственият живот
• душевният живот
• мисловния живот
• ментален живот

Примери за използване на Mental life на Английски и техните преводи на Български

Are connected with mental life….
Тъй като те са свързани с душевния живот.

Work is the mental life on the Earth.
Работата е умственият живот на земята.

The"heart" stands for man's mental life.
А” означава умственият живот на човека.

There is also a mental life, in which we live now.
Има и умствен живот, в който сега ние живеем.

The thicker the skull bone is- the weaker his mental life was.
Колкото по-дебела е костта на черепа, толкова по-слаб е бил неговият умствен живот.

Our mental life is one continuous stream of words.
Нашият умствен живот е един постоянен поток от думи.

It presents the mental life of man.
Тя представя умствения живот на човека.

Your mental life depends on understanding of love.
Според разбирането на любовта зависи вашият умствен живот.

It stamps an indelible impresson the whole mental life of the worker.
Той слага неизгладим печат върху целия духовен живот на работника.

That is why the mental life of the pregnant woman should not be neglected.
Ето защо и умственият живот на бременната жена не трябва да се пренебрегва.

Value an ability to retreat into a rich, interior mental life(one's inner citadel);
Ценят способността да се оттеглят в богат вътрешен умствен живот(вътрешната цитадела);

The same thing happens in the mental life of man, for which reason he at times loses then finds his ideal.
Същото става и в психичния живот на човека, поради което той ту губи идеала си, ту го намира.

The thinner the skull bone of the human is, the more intense his mental life has been;
Колкото по-тънка е костта на черепа в човека, толкова по-интензивен е бил неговият умствен живот;

Unconscious phantasy in the infant's emerging mental life is modified by the environment as the infant has contact with reality.
Несъзнателната фантазия на изплуващия душевен живот на детето е модифициран от околната среда като детето има контакт с реалността.

These two fundamentally different ways of knowing interact to construct our mental life.
Тези два същностно различни начина на разбиране взаимодействат помежду си и изграждат нашия духовен живот.

If the food introduces a certain decrease of the mental life of somebody, it is not hygienic.
Ако храната внася известно понижаване на умствения живот на човека, тя не е хигиенична.

In the psychiatric domain, trauma is a shocking experience which has a lasting effect on mental life.
От Webster травмата е формулирана като потресаващо преживяване, което има траен ефект върху психичния живот.

But that doesn't mean that our brain processes actually produce our mental life, as opposed to merely transmitting it.
Но това не означава, че мозъчните ни процеси всъщност произвеждат нашия душевен живот, а по-скоро, че просто го препредава.

The first thing we notice about thought is that it is the unobserved element in our normal mental life.
Така първото наблюдение, което извършваме над мисленето, е, че то представлява ненаблюдаваният елемент на нашия обикновен духовен живот.

He paid particular attention to the physical element of mental life, ignoring all spiritual or nonmaterial factors in man.
Обръща особено внимание на физическия елемент на душевния живот, пренебрегвайки всички духовни или нематериални фактори в човека.

The first point, then, to notice about thought is that it is the unobserved element in our ordinary mental life.
Така първото наблюдение, което извършваме над мисленето, е, че то представлява ненаблюдаваният елемент на нашия обикновен духовен живот.

But in thus emphasizing the unconscious in mental life we have conjured up the most evil spirits of criticism against psycho-analysis.
Но с това изтъкване на преден план на несъзнаваното в душевния живот ние предизвикахме най-ожесточени критики срещу психоанализата.

These image-potentials are given a priori with the drives and eventually allow the development of more complex states of mental life.
Тези образи-потенциали са дадени априори с нагони и евентуално позволяват развитието на по-сложни състояния на душевния живот.

But this does not mean that your brain is your soul, or that your mental life is the result of physical-chemical processes in the brain cells.
Но от това съвсем не следва, че твоя мозък е твоята душа или, че душевния живот е резултат от физико-химични процеси на мозъчните клетки.

It is a centre of emotions and power, representing interpersonal relationships, sympathies, antipathies and our mental life.
Тя представлява център на силата и емоциите, отразява междуличностните отношения, симпатията и антипатията, както и нашия умствен живот.

The reason why we do not notice the thinking which goes on in our ordinary mental life is no other than this, that it is our own activity.
Причината, поради която ние не наблюдаваме мисленето във всекидневния духовен живот, не е някаква друга, освен че то почива на собствената ни дейност.

And yet, in making any general judgement of this sort, we are in danger of forgetting how variegated the human world and its mental life are.
Но при едно толкова общо съждение сме подложени на опасност да забравим пъстротата на човешкия свят и неговия духовен живот.

The reason why we do not notice the thinking that goes on in our everyday mental life is none other than this: thinking is our own activity.
Причината, поради която ние не наблюдаваме мисленето във всекидневния духовен живот, не е някаква друга, освен че то почива на собствената ни дейност.

By the source of an instinct is meant the somatic process which occurs in an organ or part of the body and whose stimulus is represented in mental life by an instinct.
Под източник на нагона се разбира онзи соматичен процес в даден орган или част от тялото, чието дразнение е представено в душевния живот чрез нагона.

But they are beginning to lead a kind of clandestine mental life in which they will believe nothing they are told, but will rely only upon savage experience and elementary instincts.
И отново- те начеват един вид нелегален ментален живот, в който не вярват на нищо, което им се казва, а разчитат единствено на първобитния опит и първичните инстинкти.