Какво е " MENTAL PHENOMENA " на Български - превод на Български

• психичните феномени
• умствените феномени
• психичните явления
• умствени явления
• менталното явление
• психически явления
• от душевните явления
• умствени феномени
• психични явления
• менталните феномени
• душевните феномени
• за менталните явления

Примери за използване на Mental phenomena на Английски и техните преводи на Български

Classification of mental phenomena.
Класификация на умствените феномени.

The concept of mental phenomena in general, the essence of our consciousness, thinking, etc., has long remained wrong.
Понятието за умствени феномени като цяло, същността на нашето съзнание, мисленето и т.н. отдавна остава неправилно.

This intentional in-existence is characteristic exclusively of mental phenomena.
Тази интенционална ин-екзистенция е специфична само за психичните феномени.

Materialism, the theory which regards mental phenomena as the product of molecular change in the brain; i.e.
Материализмът е теория, която разглежда. умствените феномени като продукт от молекулярното изменение в мозъка; т.е.

Psychology is the scientific study of behavior and underlying mental phenomena.
Психология е научно изследване на поведението и съпътстващи психични явления.

I may now pass to that group of everyday mental phenomena whose study has become a technical help for psychoanalysis.
Сега мога да се обърна към третата група умствени феномени, изследването на които е и техническо средство за психоанализа.

In other words, cause and effect usually originate behavioral or mental phenomena.
С други думи, причината и следствието обикновено пораждат поведенчески или умствени явления.

Consequently, we can define mental phenomena by saying that they are such phenomena as include an object intentionally within themselves.
И така, ние можем да определим психичните феномени чрез това, че те са такива феномени, които съдържат обекти в себе си чрез интенция.

These gifts are purely psychic: to the knowledge of the Hatha-Yogis the Raj-Yogis add the whole scale of mental phenomena.
Техните сили са чисто психични- раджа-йогите присъединяват към знанието на хатха-йогите цялата палитра на умствените феномени.

Surface scientists, unable to explain the various extraordinary mental phenomena, strive to ignore their very existence.
Повърхностните учени, неспособни да обяснят разните изключителни умствени явления, се мъчат да пренебрегнат самото им съществуване.”.

Russian physiologist, Ivan Pavlov, is credited with being one of the first scientists to demonstrate the measurability of mental phenomena.
Руският физиолог Иван Павлов е смятан за един от първите учени, които демонстрират измеримостта на психичните феномени.

We can, therefore, define mental phenomena by saying that they are those phenomena which contain an object intentionally within themselves.
И така, ние можем да определим психичните феномени чрез това, че те са такива феномени, които съдържат обекти в себе си чрез интенция.

Even in goodness, consciousness remains*subject* on all sides to physical, emotional and mental phenomena arising uncontrollably out of good, bad and mixed fortune.
Дори и в проявлението на доброто съзнанието си остава подчинено от всички страни на физически, емоционални и умствени явления, възникващи неконтролируемо от добрата, смесената и лошата съдба.

It refers to the fact that there are mental phenomena, absent in mentally healthy people, symptoms as if added to a person's normal way of mental functioning.
Терминът се отнася до факта, че има психически явления, които отсъстват при здрави хора, симптоми, които сякаш се добавят към нормалния начин на психическо функциониране на човека.

The more we discover about the brain, the more clearly do we distinguish between the brain events and the mental phenomena, and the more wonderful do both the brain event….
Колкото повече научни факти откриваме за мозъка, толкова по-ясно разграничаваме мозъчните процеси от душевните явления и толкова по-удивителни ни изглеждат душевните феномени.

It refers to the fact that they are mental phenomena somehow"taken away" from mental functioning of healthy people,"something that is missing in the mind at the moment".
Терминът се отнася до факта, че има психически явления, които по някакъв начин са„отнети“ от психическото функциониране на здравите хора,„нещо, което в момента липсва в съзнанието“.

The more we discover scientifically about the brain the more clearly do we distinguish between the brain events and the mental phenomena and the more wonderful do the mental phenomena become.
Колкото повече научни факти откриваме за мозъка, толкова по-ясно разграничаваме мозъчните процеси от душевните явления и толкова по-удивителни ни изглеждат душевните феномени.

By a of the Principle of Vibration, as applied to Mental Phenomena, one may polarize his at any degree he wishes, thus gaining a perfect control over his mental states, moods, etc.
С познаване на Принципа на вибрацията, приложен към Менталното явление, човек може да поляризира ума си до степента, до която желае, като по този начин постига съвършен контрол върху своите ментални състояния, настроения и т.н.

In his classic work‘Reflexes of the Brain' he established the reflexive nature of the conscious and unconscious activity, proving that the basis of all mental phenomena is physiological processes that can be studied y objective methods.
В своя класически труд"Рефлекси на главния мозък" обосновава рефлекторната природа на съзнателната и несъзнателната дейност и доказва, че в основата на всички психически явления лежат физиологическите процеси.

The cognitive aspect is a combination of such mental phenomena as sensation, memory, perception, mental aspects, representation, imagination.
Когнитивният аспект е комбинация от такива умствени феномени като усещане, памет, възприятие, умствени аспекти, представяне, въображение.

The Jerusalem syndrome is a group of mental phenomena involving the presence of religiously themed obsessive ideas, delusions or other psychosis-like experiences that are triggered by a visit to the city of Jerusalem.
Синдромът на Йерусалим е група от психични явления, която включва наличие на религиозни или обсесивни идеи, заблуди или други подобни на психоза преживявания, предизвикани от посещение на град Йерусалим.

Masters long since discovered that while the Principle of Rhythm was invariable, and ever in evidence in mental phenomena, still there were two planes of its manifestation so far as mental phenomena are concerned.
Херметичните Майстори отдавна са открили, че макар Принципът на ритъма да е неизменен и непрекъснато да се проявява в менталните феномени, все пак съществуват две нива на неговото проявление, когато става въпрос за менталните явления.

By knowledge of the Law of Vibration, as applied to Mental Phenomena, one may polarize his mind at any degree he wishes, thus gaining perfect command over his mental states, moods, etc.
С познаване на Принципа на вибрацията, приложен към Менталното явление, човек може да поляризира ума си до степента, до която желае, като по този начин постига съвършен контрол върху своите ментални състояния, настроения и т.н.

If we sit in silence in a solitary room and watch the various mental phenomena, mental states, moods, impulses, emotions, sentiments, whims, fancies that occur within the mind.
Седнете в тишината на уединена стая и започнете да наблюдавате различните умствени явления- умствени състояния, настроения, импулси, емоции, чувства, прищeвки и приумици, които се появявят в ума.

The main personality traits manifest the specifics of mental phenomena, characteristics and states of a person, express his character traits, temperament sides, peculiar behavior, extraordinary interaction with society, the environment, his own persona.
Основните личностни черти проявяват спецификата на психичните феномени, характеристики и състояния на човека, изразяват неговите характерни черти, темпераментни страни, своеобразно поведение, извънредно взаимодействие с обществото, околната среда, собствената си личност.

Students of psychology who have followed the modern trend of thought along the lines of mental phenomena are struck by the persistence of the dual mind idea which has manifested itself so strongly during the past years, and which has given rise to a number of plausible theories regarding the nature and constitution of these“two minds.”.
Студентите по психология, които следят съвременната тенденция на мисълта в сферата на психичните явления, са впечатлени от настойчивостта на идеята за двойствения ум, която се проявява така ярко през последните десет или петнадесет години и която е родила известен брой правдоподобни теории относно природата и структурата на тези"два ума".

MENTAL GENDERStudents of psychology who have followed the modern trend of thought along the lines of mental phenomena are struck by the persistence of the dual-mind idea which has manifested itself so strongly during the past ten or fifteen years, and which has given rise to a number of plausible theories regarding the nature and constitution of these“two minds.”.
Студентите по психология, които следят съвременната тенденция на мисълта в сферата на психичните явления, са впечатлени от настойчивостта на идеята за двойствения ум, която се проявява така ярко през последните десет или петнадесет години и която е родила известен брой правдоподобни теории относно природата и структурата на тези"два ума".