Какво е " ПСИХИЧНИТЕ ФЕНОМЕНИ " на Английски - превод на Английски

• psychic phenomena
• mental phenomena
• psychical phenomena

Примери за използване на Психичните феномени на Български и техните преводи на Английски

Се опитва да докаже, че психичните феномени съществуват.
Yet he remained convinced that psychic phenomena exist.

Тази интенционална ин-екзистенция е специфична само за психичните феномени.
This intentional inexistence is exclusively peculiar to psychical phenomena.

Се опитва да докаже, че психичните феномени съществуват.
One has to be predisposed to believe psychic phenomena exists.

Тази интенционална ин-екзистенция е специфична само за психичните феномени.
This intentional in-existence is characteristic exclusively of mental phenomena.

Помни също така, че психичните феномени не са показател за успешно следване на медитацията.
Remember likewise, that psychic phenomena are no indication of a successful meditation.

Мненията на Уейс и Уитън изглежда са породени от един скорошен обзор на психичните феномени.
Weiss's and Whitton's opinions seem borne out by a recent survey on psychic phenomena.

Тъй като това се случило в началото на нейните изследвания на психичните феномени, преживяването я впечатлило.
Because it was early in her explorations of psychic phenomena, the experience startled her.

Това заключение не е изненада за повечето хора, защото повечето вече вярват в психичните феномени.
This will come as no surprise to most of the world's population, because the majority already believes in psychic phenomena.

Окултните практики и психичните феномени са завладявали милиони хора навсякъде по света и това не е ограничено до невежите и необразованите.
Occult practices and psychic phenomena have captivated millions of people worldwide, and this is not limited to the ignorant or uneducated.

Руският физиолог Иван Павлов е смятан за един от първите учени, които демонстрират измеримостта на психичните феномени.
Russian physiologist, Ivan Pavlov, is credited with being one of the first scientists to demonstrate the measurability of mental phenomena.

И така, ние можем да определим психичните феномени чрез това, че те са такива феномени, които съдържат обекти в сеибе си чрез интенция.
And so we can define psychical phenomena by saying that they are phenomena which intentionally contain an object in themselves.

Интерсубективната психоанализа обвинява традиционната психоанализа в описването на психичните феномени като„митът за изолирания ум“.
Trends in intersubjective psychoanalysis have accused traditional or classical psychoanalysis of having described psychic phenomena as"the myth of isolated mind"(i.e. coming from within the patient).

И така, ние можем да определим психичните феномени чрез това, че те са такива феномени, които съдържат обекти в себе си чрез интенция.
Consequently, we can define mental phenomena by saying that they are such phenomena as include an object intentionally within themselves.

В нейното въведение се отбелязва, че„много от съобщенията за НЛО, сега публикувани и в обществения печат, се отнасят до случаи, които удивително наподобяват демоничните обсебвания и психичните феномени, отдавна познати на богослови и парапсихолози[16]„.
Many of the UFO reports now being published in the popular press recount alleged incidents that are strikingly similar to demonic possession and psychic phenomena that have long been known to theologians and parapsychologists.”.

И така, ние можем да определим психичните феномени чрез това, че те са такива феномени, които съдържат обекти в себе си чрез интенция.
We can, therefore, define mental phenomena by saying that they are those phenomena which contain an object intentionally within themselves.

Окултните практики и психичните феномени са завладявали милиони хора навсякъде по света и това не е ограничено до невежите и необразованите.
Occult practices and psychic phenomena have a hold on millions of people worldwide, and this is certainly not limited to the ignorant or uneducated or to those in third world countries.

И така, ние можем да определим психичните феномени чрез това, че те са такива феномени, които съдържат обекти в себе си чрез интенция.
And thus we can define psychical phenomena by saying that they are such phenomena as contain objects in themselves by way of intention(intentional).

Той защитава изучаването на психичните феномени, тъй като, за Макдугал, психологията трябва да бъде холистична, т.е. трябва да вземе предвид различни фактори извън материалното, за да разбере човешкото поведение….
He defended the study of psychic phenomena, since, for McDougall, psychology had to be holistic, that is, it had to consider different factors beyond the material to understand human behavior.

Основните личностни черти проявяват спецификата на психичните феномени, характеристики и състояния на човека, изразяват неговите характерни черти, темпераментни страни, своеобразно поведение, извънредно взаимодействие с обществото, околната среда, собствената си личност.
The main personality traits manifest the specifics of mental phenomena, characteristics and states of a person, express his character traits, temperament sides, peculiar behavior, extraordinary interaction with society, the environment, his own persona.

Телепатията, както и други психични феномени, преодолява времето и пространството.
Telepathy, like othe psychic phenomena, transcends time and space.

Както и други психични феномени, преодолява времето и пространството.
Like other psychic phenomena, transcends time and space.

Догма девет, която следва от догма осма: психични феномени като телепатията са невъзможни.
Dogma nine, which follows from dogma eight: psychic phenomena like telepathy are impossible.

Следователно всички видими свидетелства за телепатия и други психични феномени са илюзорни.
Therefore all the apparent evidence for telepathy and other psychic phenomena is illusory.

Вярваш в извънземни, но не вярваш в психични феномени?
You believe in aliens, but you don't believe in psychic phenomena?

Бипродукт от психичен феномен, нещо като сопола на вируса.
It's a byproduct of psychic phenomena, sort of like the snot of a psychic cold virus.

Психичен феномен, телепатия, сънища, видения.
Psychic phenomena, E.S.P., dreams, visions.

Никога нямаше да хрумне на някого да представя измамни психични феномени, ако нямаше истински, които да служат като модел за измама.
It would never occur to anyone to produce fraudulent psychic phenomena unless there had been some genuine psychic phenomena to act as a pattern for the forgery.

Юнг описва книгата си като„опит, само частично успешен, за създаване на по-широка рамка за медицинската психология и довеждане на цялостта на психичния феномен в нейните компетенции“.
Jung described his book as"an attempt, only partially successful, to create a wider setting for medical psychology and to bring the whole of the psychic phenomena within its purview.".

Томсън Джей Хъдсън бил Главен Контрольор на Американското Патентно Ведомство и изследовател на Психиката, известен със своите три закона на Психичния феномен, първоначално публикувани през 1893 г.
Thomson Jay Hudson was Chief Examiner of the US Patent Office and Psychical researcher, known for his three laws of psychic phenomena, which were first published in 1893.

Каза ми, че неговата професия признава съществуването на психичния феномен, но не го разбира.
He said that his profession recognized the existence of psychic phenomena but did not understand it.